萬斯從口袋裏拿出了那些隨身攜帶的紙張,開始回答馬克漢的問題。
“昨天晚上,我按照格林血案發生的時間順序,排列了所有事件的重要細節。也就是說,過去幾個星期以來,我們所思考、調查過的所有片斷都在這張紙上。也許,我還是漏掉了不少細節,但是最基本的元素都在這裏。我想,我所列出的這些問題,已經為我們打下了很好的基礎。”
他一邊說著一邊把那些紙張遞給了馬克漢。
“真相就在這些字裏行間裏。如果我們可以集攏這些細節,了解它們的真實含意,找到它們之間的必然聯係,就一定能夠找到凶手。隻要我們看出了這些構圖的用意,那麼,我們也就可以清楚地意識到它所透露給我們的信息。”
馬克漢接過那一疊紙,一言不發地仔細研究起來。
我保存了萬斯的這些紙張。事實上,比起我的記錄,這些紙張是最重要,影響也最為深遠的。的確,正是它幫助我們找到了案件的真相,如果不是因為萬斯的這份分析表,這樁著名的格林血案,隻會成為永遠的謎。
下麵就是一字不差的原件重現:
一般性事實
1.格林豪宅的成員之間有著一種彼此仇恨的基調。
2.格林家族的痛苦,主要來源於格林夫人,一個整天抱怨不休的癱瘓病人。
3.格林家有五個孩子———兩個女兒、兩個兒子,還有一個養女。他們之間沒有共同愛好,並且彼此處於敵對仇視以及譏諷的狀態。
4.女廚曼韓太太早年就已經認識圖亞斯,並且在圖亞斯的遺囑中還立下了她的財產;但是,她卻拒絕透露任何有關過去的生活。
5.圖亞斯·格林的遺囑中規定:家人必須在格林豪宅居住二十五年以上,否則剝奪繼承權;但是有一個例外:因為艾達與格林家族沒有血緣關係,所以她結婚以後,可以住在其他地方。遺囑還規定,格林夫人有權力管理和處置格林家族的金錢。
6.格林夫人的遺囑:五個孩子均為財產平等受益人。如果他們中間有人身亡,那麼死者的繼承權將由生者平均分享。假如這五個孩子都死亡的話,那麼財產將歸姻親所有。
7.二樓為格林家所有人的臥室:前方為朱麗亞和雷克斯的臥室相對;中間為契斯特和艾達的臥室相對;後方是希蓓拉和格林夫人的臥房相對。艾達和格林夫人的臥室有一個互通的陽台,除此之外,彼此的房間沒有任何互通。
8.圖亞斯死去的這二十年來,格林夫人一直以為沒有人去過他的圖書室(圖書室內收藏著大量的犯罪學圖書)。
9.圖亞斯過去的生活有一點神秘,謠傳他曾在國外做非法交易。
第一次案發
10.晚上十一點三十分朱麗亞被凶手近距離正麵射殺。
11.艾達被近距離背後開槍,但是沒有身亡。
12.被人發現的時候,朱麗亞已經躺在床上身亡了,死亡時她的臉上呈現恐懼和驚訝的神色。
13.艾達被人發現的時候,躺在梳妝台前的地板上。
14.案發之後,兩個房間都開著燈。
15.兩聲槍響間隔三分鍾。
16.管家發現之後,立刻通知了馮布朗,半小時之內他達到了格林家。
17.豪宅外麵有一組離開和進來時的腳印,雖然確認不是馮布朗留下的;但是,因為雪質易碎難以得到明確的答案。
18.腳印在案發之前半個小時內就已經出現了。
19.槍擊事件所使用的凶器均為點三二左輪手槍。
20.契斯特說他有一把舊型點三二左輪手槍,但是不見了。
21.契斯特堅持讓檢察官來調查這起案件,同時不接受警方假設的竊賊理論。
22.艾達房裏的槍聲驚醒了格林夫人,格林夫人聽見了艾達的倒地聲;但是沒有聽見任何其他的腳步或者關門聲。
23.第二聲槍響的時候,史普特正走在傭人梯上,但是沒有看見任何人出現在大廳裏,而且也沒有聽見任何聲音。
24.雷克斯的房間就在艾達隔壁,但是他沒有聽見槍聲。
25.雷克斯暗示,契斯特並沒有完全說出他知道的所有內情。
26.契斯特和希蓓拉有著某種不為人知的秘密。
27.希蓓拉與契斯特一樣反對竊賊理論,然而又拒絕提出任何推測;但是她坦率地說格林家族的所有成員都應該被懷疑為凶手。
28.艾達說當時她的房間一片黑暗,她是被一個人影驚醒的;當她逃離的時候,卻被拖著腳走路的聲音追趕著。
29.艾達說當她起床之後也碰到一隻手,但是不肯去辨認這隻手是誰的。
30.希蓓拉很討厭艾達,她說朱麗亞是被艾達殺害的;而且,她還指控是艾達偷走了契斯特的左輪手槍。
31.從馮布朗和希蓓拉的言談舉止中可以看出,他們有一種特殊的親密關係。
32.可以明顯看出,艾達喜歡馮布朗。
第二次案發
33.第一次槍殺事件過去四天之後,契斯特在晚上十一點半,被人用點三二左輪手槍近距離殺害。
34.契斯特死亡的時候與朱麗亞一樣,臉上也有一種恐懼和驚訝的神色。
35.希蓓拉聽到槍聲之後找到了史普特。
36.希蓓拉說,當她聽到槍聲之後就趴在門邊傾聽,但是沒有聽見任何聲響。
37.契斯特被害的時候他正開著燈在看書。
38.案發半小時前,豪宅外的走道又出現一組成雙的腳印。
39.在契斯特的衣櫥裏發現了一雙與腳印吻合的高筒橡膠靴。
40.艾達好像有預感似的,她認為契斯特也會死於非命,並且推測他的死法會與朱麗亞相同。但是,根據腳印判斷凶手是另外一個人的時候,艾達鬆了一大口氣。
41.雷克斯說槍響前的二十分鍾,他聽見大廳裏有關門的聲音。
42.艾達聽完雷克斯的敘述之後,說自己十一點過後也聽見了關門聲。
43.艾達顯然知道某件事情,或者正在懷疑當中。
44.女廚對有人要加害艾達的事情很激動,但是她說,她明白為什麼有人要殺害朱麗亞和契斯特。
45.雷克斯表示凶手就在格林豪宅裏。
46.雷克斯認為凶手是馮布朗。
47.格林夫人要求停止對格林血案的調查。
第三次案發
48.契斯特被害的二十天後,艾達正在地檢處檢察官辦公室裏給雷克斯打電話,但是五分鍾之後,雷克斯就被人用點三二左輪手槍打中前額身亡。
49.但是雷克斯的臉上,卻沒有呈現與契斯特、朱麗亞一樣的恐怖和驚訝的神色。
50.他的屍體是在壁爐台前被發現的。
51.艾達讓雷克斯帶往檢察官辦公室的簡圖莫名其妙的不見了。
52.樓上沒有人聽見槍聲;但是在樓下準備膳食的史普特卻清楚地聽見了槍聲。
53.雷克斯被害的時候,馮布朗在希蓓拉的房間裏,當時希蓓拉正在浴室裏給狗洗澡。
54.艾達房裏的玻璃門半開著,地板上還有從陽台走過來的腳印。
55.門前的走道上有一組通往陽台的腳印。
56.這些腳印大概出現在案發當天的早上九點鍾。
57.希蓓拉不願意離開格林家,去到別的地方避難。
58.最早搜查左輪手槍的時候,並沒有發現織品壁櫥裏有高筒橡膠靴;但是,現在卻意外地出現了,明顯是有人偽造的。
59.但是當晚高筒橡膠靴便又不見了。
第四次案發
60.雷克斯被害的兩天之後,艾達和格林夫人相繼被下毒;艾達是嗎啡,格林夫人是馬錢子堿,被害時間相隔不到十二小時。