葉子的表情很安詳，就像五百年前，躺在皮卡斯醫生操作室裏的樣子。其實她比那時更安詳，而且臉色紅潤，生機勃勃的。她在鏡子裏向我微笑，我也向她微笑，就像我們正要一起去度假旅行似的。
我們並不是去度假，我們正並排躺在H區冬眠中心的兩張操作台上，鏡子是按照我的要求臨時安裝在房頂上的，這樣我們才能彼此看見對方。一切都跟五百年前一樣，讓我有些恍惚，好在牆壁上有個巨大的紅色電子鍾，提醒我們這是在2526年。
還有一個區別：這一次，不是我陪著葉子，而是她陪著我——我正準備接受100年的冬眠刑罰，是最輕的那種，沒任何知覺，睡一覺就過去了。
葉子答應陪我一起接受冬眠，算是幫地球公社委員會一個忙，正像我告訴過葉子的，新世紀的人民通情達理。雖然我並沒拯救人類（因為人類其實根本不需要我的拯救），但畢竟是按照地球公社委員會的指令做了，26世紀的地球法律很看重動機，所以，地球公社委員會決定遵守他們的承諾：破例讓我和葉子一起生活。但是，我畢竟還是違反了法律（刻意隱瞞了亂心症），必須冬眠一百年，如果葉子不同意冬眠，地球公社委員會就無法兌現諾言，如果真是那樣，這一期的12名委員不僅需要引咎辭職，終身不得再擔任公職，而且還會遭到瀆職罪的起訴——他們在給出承諾的時候沒考慮周全，給自己製造了一個悖論，這就是瀆職。不過，葉子很願意陪我冬眠，這個問題也就完美地解決了。
葉子滿心歡喜。她說她反正已經冬眠了五百年，再多睡一百年又有什麼關係？反正醒了就能看見我，說不定還能在有生之年再見到我們的孫子——Chris的判決還沒公布，他的情況比較複雜，雖然他的罪行更加嚴重，但他很會為自己辯解，而且現代人畢竟更相信一個接受現代教育的沒有性能力的人。有傳言說，他的判決會在50-150年之間，所以按照最壞的情況，等他複蘇時，我和葉子的生理年齡也不過才八十多歲，地球公社委員會取消了“集中營”時區，H區的複蘇人可以安心地活到一百二十歲了。
日本作家竹田也被判了100年，波特曼將軍被判了500年。曼姬沒被判刑，她不再說一句話，就隻一會兒哭一會兒笑，像個犯了花癡的初戀少女。她被關進康複中心，也許一輩子都出不來了。
地球公社委員會派來一位代表，親自為我們送行，他是我這輩子見到的第一個現代人——弗雷登不算，因為他渾身上下都是假的。當那位代表在操作室門口出現時，葉子發出了一聲輕呼。我知道她為什麼驚訝，我也非常驚訝，以為是Chris回來了，可再仔細一看，我們的興奮立刻消失了——那並不是Chris。雖然那人的身高和體形都與Chris相仿，他可比我們的Chris醜多了：他的臉比Chris的更圓，圓成了一團白麵，馬馬虎虎揉成，有些縫兒沒來得及揉平——那就是他的眼睛、鼻子、嘴、還有額頭的皺紋。我恍然大悟：原來，這就是電腦通過基因篩選培育出來的優質人類！在完美時代，人類不需要傳宗接代，因此也就不再需要吸引異性，不需要身高，也不需要貌美，那些外在的東西早就被電腦自動“忽略”了。
地球公社委員會的代表禮貌地問候我們，像是在為外國來賓踐行，他的聲音和表情，倒是跟機器人不分上下。 他問我們還有什麼未完成的心願， 葉子說，她唯一的遺憾是兒子，她知道的太少了，除此之外，她的心願都完成了。我搖了搖頭，什麼都沒說，並不是沒得可說，隻是不知該怎麼說清楚。我也想再多了解一些有關兒子的事情，想知道他自殺前到底在想什麼？然而這需要很大的勇氣——光是想想這個問題，就已經讓我心疼得幾乎窒息。機器護士曾經再三叮囑，冬眠前須避免情緒激動。
地球公社委員會的代表很重視葉子的要求，竟然把我們的冬眠程序推遲了五分鍾，並且向地球公社委員會提出申請，能不能讓超級計算機計算一下，是否能得到有關我們兒子的完整資料。他是在四分三十秒後收到回複的，他說電腦找到了非常多的信息，不過出現了一些自相矛盾之處，他舉了個例子：盡管大量信息都有關那位著名導演，但也有一些不著邊際的東西，比如導演的妻子和司機之間的花邊新聞。電腦暫時還沒理出頭緒，所以他不能把似是而非的信息告訴我們，特別是在我們馬上要進行冬眠之前，情緒不能過於波動，但是他向我們保證，等一百年後我們醒來，就會收到完整而準確的信息。
然後他開始宣讀我的判決書，但我幾乎全都沒聽明白，因為我的心思都在他剛剛透露的那一點點信息上，直到他宣布最後的一句，我才回過神來。