不幸的姑娘又重重地坐到小凳上，她說不出話來，流不出眼淚，慘白的麵孔像蠟人一般。
庭長俯身，對他腳邊的一個人說：“執達吏，帶第二名被告！”
執達吏頭戴金黃帽子，身穿黑袍，脖頸搭著一條鐵鏈，手中拿著笞杖。他應命而去。
眾人都扭頭注視一道小門。小門開了，甘果瓦的心狂跳起來，帶進來的卻是金角金蹄的美麗小山羊。那秀雅的動物到門口停留片刻伸著脖子，仿佛立在山岩上，舉目眺望遼闊的天際。忽然，它發現吉卜賽姑娘，立刻縱身一躍，越過一名錄事的桌子和腦袋，兩跳就躥上女主人的膝頭，姿勢優美地滾在她的腳下，乞求一句話或一陣愛撫。然而，被告還是一動不動，連對可憐的佳利都不看上一眼。
“哦，對……就是這個可惡的畜生，”法路代爾老太婆說，“她們兩個，我都認得清清楚楚！”
雅克·夏莫呂說道：“諸位先生如果允許，我們就開始審訊山羊。”
不錯，山羊正是第二名被告。審訊一隻動物的巫術案，在當時是極為尋常的。
這時，教會法庭檢察官嚷道：“如果這隻山羊附體的魔鬼抗拒驅魔，堅持興妖作怪，以此恐嚇法庭，那麼我們要告誡它，我們將不得不對它處以絞刑或者火刑。”
甘果瓦不禁出了一身冷汗。夏莫呂從桌案上拿起吉卜賽姑娘的手鼓，以特別的姿勢伸向山羊，問道：“幾點鍾啦？”
山羊以明慧的目光注視他，用金蹄敲了七下。當時正好七點鍾。聽眾驚駭，一陣騷動
甘果瓦按捺不住，喊道：“它這是害了自己。你們都知道，它並不懂自己在幹什麼事！”
“後邊的市民肅靜！”執達吏尖聲喝道。
雅克·夏莫呂憑借手鼓，以同樣的手法，引逗山羊做了好幾個把戲，例如指出今天是幾號，現在是幾月份等等，讀者在前文都見識過了。佳利這些無害的小把戲，同樣是這些人在街頭恐怕不止一次為之喝彩，而在司法官的穹窿之下，隨著審訊而產生幻視，就都驚恐萬分了。毫無疑問，山羊是魔鬼。
更糟的是，檢察官把佳利脖子上吊的小皮袋裏裝的字母塊倒在地上，它又立刻用蹄子從散亂的字母中拚出“弗比斯”這個要命的名字。鐵證如山，正是這種巫術害死了隊長。於是，在所有人眼中，吉卜賽女郎成了十足可怕的妖婆，而曾幾何時，這個姑娘的曼妙舞姿，不知多少回使行人目眩神搖。
不過，她已半死不活，無論佳利的出色表演、檢察官的恫嚇，還是聽眾低聲的咒罵，一概引不起她的注意。
為了把她喚醒，一名警士不得不重重地搖她，庭長也不得不提高嗓門莊嚴宣布：“你這姑娘，出身流浪種族，慣於興妖作怪；你與另一案犯妖羊合謀，並串通魔鬼的力量，於三月二十九日夜間，借助於蠱術和妖法，謀害並刺殺了羽林軍弓箭隊隊長弗比斯·德·夏多佩。你還拒不招供嗎？”
“真可怕！”姑娘用雙手捂住臉，喊道，“我的弗比斯！噢！這樣折磨人啊！”
“你還拒不招認嗎？”庭長又冷酷地問道。
“要我招認！”她的聲調很可怕，而且站起身，兩眼炯炯發光。
庭長繼續逼問：“那麼，你又如何解釋控告你的這些事實呢？”
“我已經說過。我不知道。那是個教士幹的。我不認識的一個教士。一直追逐我的惡魔教士！”
“這就對了，”法官接口說，“正是幽靈。”
“噢！老爺們！可憐可憐吧！我隻是一個可憐的姑娘……”
“埃及姑娘。”法官說道。
雅克·夏莫呂口氣溫和地發言：“被告冥頑不化，令人痛心，有鑒於此，我請求動刑審問。”
不幸的姑娘嚇得渾身發抖，不過，她還是聽從荷戟警士的命令，站起身來，以相當堅定的步伐，跟在夏莫呂和教會法庭的教士們後麵，由兩排荷戟警士押送，走向一道便門。那便門忽然張開，等她進去又合上。傷心的甘果瓦見這情景，就覺得那是一張駭人的大口，一下把她吞噬了。
姑娘的身影剛剛消失，就聽見咩咩一陣哀叫，那是小山羊在哭泣。
銀幣變成枯葉續篇
愛斯梅拉達始終由一隊送葬似的警士押送，走在白晝還需照明的黑暗走廊裏，上上下下經過幾道台階，終於被司法官的警官推進一個陰森可怖的房間。房間呈圓形，是一座大塔樓的底層。這類大塔樓，刺破新巴黎用以覆蓋舊巴黎的現代建築層，如今還高高屹立。這間地下室沒有窗戶，隻有這道矮門一個通口，由一扇巨大的鐵門封閉。不過，室內並不缺少光亮：厚厚的牆壁裏砌了一座爐子，爐火燃得正旺，照得全室紅彤彤的，襯得角落裏的一支蠟燭反而暗淡無光了。用來遮擋爐口的鐵箅子這時已經拉上去，從黑糊糊牆壁的火紅爐口，隻能看見鐵條的下端，就像一排間縫很寬的黑色利齒，顯得整個爐膛好似傳說中火龍的巨口。借著爐火的亮光，這名女犯看見房間四周擺列許多駭人的器具，不知道是做什麼用的。房間中央有一張皮墊床，幾乎貼著地麵；上空一條帶環扣的皮帶吊下來，上端係在拱頂石雕刻的塌鼻子怪物咬著的銅環上。鐵鉗、烙鐵、寬大的犁鏟，亂七八糟塞滿了爐膛，已經燒得通紅。爐火放射血紅的光，照亮全室雜亂的什物，無不令人毛骨悚然。
這個野蠻的場所，就是所謂的“刑訊室”。
凶神惡煞的行刑吏彼埃拉·托特律，懶洋洋地坐在皮墊床上。他的兩名打手是方臉夜叉，都紮著皮圍裙，穿著粗布褲子，正在翻動爐火上那些鐵器。
可憐的姑娘鼓起勇氣也是枉然，她一走進屋就魂不附體了。
司法官的警官排在一側，宗教法庭的教士們排在另一側，一名文書則到角落去，那裏有桌子和筆墨紙張。雅克·夏莫呂先生笑嗬嗬地走到埃及姑娘麵前，和顏悅色地說道：“親愛的孩子，你還拒不招供嗎？”
“嗯。”她回答的聲音極其微弱了。
“既然如此，”夏莫呂又說道，“我們隻好忍痛，對你更加嚴厲地審問了，我們本來並不願意這麼做。”