“這麼說，你們還要描繪戰鬥者咄咄逼人的目光及勝利者喜悅的神情，是嗎？”“這是非常必要的。”
蘇格拉底說：“既然是這樣，雕塑家要表現內心活動的話就要通過形式才行。”
一次，蘇格拉底去拜訪胸甲製造者皮斯提阿斯，皮斯提阿斯把自己剛製造出來的胸甲給蘇格拉底看，蘇格拉底隨即說道：“皮斯提阿斯，我向赫拉女神發誓，胸甲這發明實在太過巧妙，你看它遮蔽了人身上該遮蔽的地方，還不影響手的動作。隻不過，皮斯提阿斯你能不能告訴我，你造的胸甲和別人的相比，是更結實呢，還是花了更多時間和費用呢？為什麼你賣得總是比別人貴呢？”“蘇格拉底，貴是因為我造的胸甲比別人更合適。”
“你所說的合適指的是尺寸還是重量呢，要不然你怎麼能賣得比別人貴呢？在我看來，如果你確實造得比別人合適的話，那它們就不應該總是完全相同的才是。”皮斯提阿斯回答：“我自然要把它們造得很合適才行，不合用的話這胸甲就一點實際用處都沒有了。”
“既然是這樣的話，人的身體大小不一，不是應該有的合適，有的不合適嗎？”“確實如此。”
“那你究竟該如何造出一副對於不同的人都能合適的胸甲呢？”皮斯提阿斯回答：“畢竟合用的東西都是能用的，總是要把它造得合用才行。”
蘇格拉底說：“我覺得，你所說的合適不是單純就事物本身而言的，而是從和使用者的關係來說的，就好比是一個圓盾或是一件短外衣，隻要是合用的話就是合適的。照你的說法，其他事物其實也是如此。不過合用還有其他的好處呢。”
“蘇格拉底，你要是知道還有什麼好處，就請指教指教吧。”皮斯提阿斯說道。
“合用或不合用的胸甲在重量上是一樣的，可是穿在身上時合用的胸甲壓力會小不少，這是因為不合用的胸甲會重重地壓在身上，那時候它不僅顯得很沉重也會讓人感覺難受。而合用的胸甲則把壓力均勻地分布在鎖骨、肩膀、上臂、胸、背和腹部，它已不再是一個重擔，而成為自己身上的天然附加物。”皮斯提阿斯回答：“這話沒錯。我製造出來的胸甲之所以有這麼大的價值也是因為這個。可就是這樣，還是有人喜歡買花式和鍍金的胸甲。”
蘇格拉底說：“要這麼說，他們買的胸甲都是不合用的，那就是買了帶花式和鍍金的禍害了。隻是身體的姿態不會是一成不變的，有時候彎著，有時候伸直，單就一副精確的胸甲怎麼能時時都合用呢？”皮斯提阿斯回答：“那是不可能的。”
蘇格拉底繼續說：“照你的意思說，合用絕不是要完全精確，而是要讓人們用起來時感覺一點都不難受，是嗎？”皮斯提阿斯回答：“你說得沒錯，蘇格拉底，你的理解很正確。”