坎貝爾對賈特尼笑笑，這一笑產生了神奇的效果，他的整張臉都被信任照亮了。他伸出一隻手，摸了摸大衛的臉，然後艾琳就帶著他走進了臥室。
幾分鍾之後，她又出來，親了大衛一下。“謝謝你這麼體貼周到。”她說，“我回臥室之前，咱倆還可以迅速地幹一次。”說這話的時候，她並沒有任何引誘的動作，這隻是一個友好的心意而已。
大衛想到臥室大門後麵，小男孩正在等待媽媽回去。“不用了。”他說。
“好吧。”她高高興興地說，回到臥室。
接下來幾周，艾琳忙得要命。她又找了一份工作，夜班的時間很長，但是報酬很少，就是在總統的連任競選中幫忙——她是弗朗西斯·肯尼迪的狂熱粉絲。她會討論肯尼迪擁護的社會改革計劃、他與美國富裕人群的鬥爭、他改革司法體製的努力等等。大衛覺得她其實就是愛上了肯尼迪英俊的外表和迷人的嗓音，她去競選總部幫忙，更多是出於對總統本人的迷戀，而不是她的政治態度。
他們搬來已經三天了，他路過位於聖莫尼卡的競選總部，就順便去看看她。他發現她正在計算機前工作，而坎貝爾就在她腳下。男孩躺在一個睡袋裏，卻完全醒著，大衛能看到他的兩隻眼睛都睜著。
“我帶他回家，安頓他睡覺吧。”大衛說。
“他沒事，”艾琳說，“我不想占你的便宜。”
大衛把坎貝爾從睡袋裏拉出來，孩子衣服都穿著，就是沒有穿鞋。他拉住孩子的手，感受到他溫暖而柔軟的皮膚，那一刻，他覺得很幸福。
“我先帶他去吃個比薩和冰激淩，可以嗎？”大衛問艾琳。
她正在計算機前忙著。“別慣壞了他。”她說，“你出門的時候，他會從冰箱裏拿健康酸奶喝。”她抽空抬頭對他笑了笑，然後親了坎貝爾一下。
“要我等你回家再睡嗎？”他問。
“等我做什麼？”她迅速回答，然後又說，“我很晚才能回去。”他牽著小男孩的手出了門。他開車上了蒙大拿大道，在一家有現烤比薩的意大利小餐廳門口停下。他看著坎貝爾吃，小男孩每拿一片，玩爛的部分都比吃掉的部分還多。但是他吃得很帶勁，這就讓大衛很滿足了。
到了公寓，大衛照顧坎貝爾上床睡覺，讓他自己洗漱，自己換睡衣。然後大衛把被褥鋪在沙發上，打開電視，調低音量，看了起來。
電視新聞節目中有很多政治對話和訪談類內容。弗朗西斯·肯尼迪仿佛是從所有的有線節目中脫穎而出，大衛不得不承認這個人在電視上的魅力確實難以抵擋，他也夢想成為像肯尼迪一樣戰無不勝的英雄。你還能看到特工保鏢們個個把臉板得像石頭，在背景畫麵上晃來晃去。肯尼迪多麼安全，多麼富裕，多麼招人愛呀。大衛經常想象著自己就是弗朗西斯·肯尼迪，那樣的話羅斯瑪麗一定會愛上他的。他還想到豪肯和吉布森·格蘭奇，如果自己是肯尼迪，他們就會一起在白宮吃飯，所有人都要跟他講話，羅斯瑪麗也會像那天一樣興高采烈，跟自己講話，摸摸自己的膝蓋，向自己傾訴內心深處的情感。
他想到艾琳，想到自己對她的感覺，突然意識到自己並非為她著迷，而是對她感到困惑。盡管她對自己很開放，但實際他卻完全無法走進她的內心，他沒辦法真正愛上她。他想到坎貝爾，他的名字是根據作家約瑟夫·坎貝爾的名字起的，這個作家因為創下寫作神話而出名。這個男孩的麵容那麼優雅純真，而他的舉止也是那麼坦誠無邪。
坎貝爾現在叫他賈叔叔，而且總是用小手牽著他的大手，賈特尼沒有拒絕。他喜歡這個小男孩給他的充滿情意的純真觸碰，這是艾琳從來沒有做過的。這兩周中，正是這種延伸到另外一個人身上的愛支撐著他。
他失去了電影廠的工作之後，如果不是豪肯，他的“豪克叔叔”，他真要成為一攤爛泥了。他剛被解雇，就有人給他捎了個信，讓他到豪肯的辦公室去。賈特尼覺得坎貝爾肯定喜歡參觀電影攝製廠，所以就帶上孩子一塊兒去了。
當豪肯跟他打招呼的時候，大衛·賈特尼感到自己心裏滿滿的都是對這個人的喜愛。豪肯真是太熱心了，他馬上讓一個秘書去後勤那裏給小男孩拿來一些冰激淩，還給大衛看了幾件辦公桌上的道具，都是他現在製作的影片中將要用到的。
坎貝爾被這些東西給迷住了，賈特尼甚至感到一絲絲嫉妒，但他接著就明白，這不過是豪肯不想讓他們的會談被孩子打擾的小伎倆而已。趁著坎貝爾興致勃勃地玩著那些道具，豪肯跟賈特尼握握手，說：“很遺憾你被辭退了，他們削減了審讀劇本的部門，而其他人都比你有資曆。不過我們要保持聯係，我再給你找點事做。”
“我沒事的。”大衛·賈特尼說。
豪肯仔細打量著他：“你太瘦了，大衛。或許你應該先回老家，四處走走，享受一下猶他州清新的空氣和閑適的摩門生活。這個小孩是你女朋友的孩子嗎？”
“是的，”賈特尼說，“她其實算不上我的女朋友，就隻是個朋友而已。我們一起住，但那是因為她想省下房租，好去印度。”
豪肯皺了皺眉：“如果你讚助每一個想去印度的加州女孩，那麼你會破產的，而且她們似乎個個都有孩子。”
他在辦公桌邊坐下，從抽屜裏拿出一本大大的支票簿，在上麵寫了什麼。他從簿子上撕下一張，遞給賈特尼：“我以前從來沒有機會給你每一年的生日禮物和上學的畢業禮物，現在都算在一起吧。”他對賈特尼微笑著，賈特尼看著支票，吃驚地發現竟然有五千美元。
“唉，幹嗎呀，豪克，我不能要這錢。”他說。他覺得眼中湧上熱淚，那是混雜著感激、屈辱和憤怒的淚水。
“你當然能要這錢。”豪肯道，“聽我說，我想讓你好好地歇歇，玩玩。或許你可以給那個女孩買一張去印度的機票，這樣她得到她想要的，你也可以得到自由，做你想做的事情。”他笑了笑，然後加重了語氣說，“和一個女孩子交朋友的壞處就是，你得麵對做情人的所有麻煩，卻得不到做朋友的任何一點好處。不過她的這個小孩還真可愛。如果我什麼時候真下了決心做一部兒童電影，可能會給他個角色演演。”