艾琳說：“放鬆一點，你對我甚至連喜歡都談不上了，要不是為了坎貝爾，你早就把我甩了。”她有些譏諷地笑著，不過仍透出幾分傷心。
“你說得對，”大衛·賈特尼說，“你不應該隨便想去什麼地方，都帶著孩子一起去，你在這裏都對他不怎麼上心。”
這句話惹惱了她。“坎貝爾是我的孩子，”她說，“我要按照我的方式帶他，隻要我高興，我還要帶他去北極呢。”
她停頓了一下：“你根本什麼也不知道，我覺得你對坎貝爾有點過分親昵了。”
他的腦海中又出現了白雪被她的鮮血染紅的畫麵，一條條閃光的細流，都是刺目的紅色。但是他不動聲色地問道：“你到底什麼意思？”
“你有點奇怪，知道嗎？”艾琳說，“這就是為什麼我一開始會喜歡上你。但是我說不清楚你到底哪裏奇怪，有時我把坎貝爾托給你照顧時，會感到很擔心。”
“你既然這麼想，為什麼還把他交給我？”賈特尼說。
“當然，我知道你不會傷害他，”艾琳說，“但我就是覺得，我和坎貝爾應該跟你分開，我們繼續去印度。”
“好吧。”大衛說。
他們由著坎貝爾把雪人完全搗毀，然後一起上了貨車，向二十英裏外的華盛頓開去。他們剛拐上州際公路，便吃了一驚，隻見目光所及之處，擠滿了轎車和巴士。他們在車流中一點點地挪動，花了四個小時，才被這鋼鐵的長龍裹挾著到達首都。
典禮的遊行隊伍在華盛頓寬闊的大道上蜿蜒前行，開路的是總統的豪華車隊。隊列行進緩慢，巨大的人流溢過了幾處警方設置的路障，阻礙了遊行。警察組成的人牆在幾百萬民眾的推搡之下，也開始分崩離析。
三輛滿載特工的轎車在前麵開路，後麵是肯尼迪本人裝有防彈玻璃頂罩的豪華轎車，肯尼迪站在玻璃罩中，這樣他在乘車遊行過程中就可以接受民眾的歡呼。一股股人流湧到他的轎車旁邊，然後被圍在轎車外麵的內圈特工攔回去。但是這些瘋狂的崇拜者似乎一次比一次更加靠近總統轎車，內圈的保鏢甚至被推擠得趴到轎車上。
緊跟在弗朗西斯·肯尼迪後麵的轎車裏有更多特工，而且攜帶了重型自動武器，旁邊還有其他特工跑步跟隨。接下來，一輛加長轎車裏坐著克裏斯蒂安·克裏、奧德布拉德·格雷、阿瑟·威克斯和尤金·戴茲。這些轎車幾乎都無法移動，賓夕法尼亞大道被人群完全淹沒了。大片大片的雪花還在不斷飄落，場麵壯觀，仿佛為人群覆上一層白色披風。
載有總統幕僚的車完全停住了，奧德布拉德·格雷向窗外看了一眼。“媽的，總統要下車步行了。”他說。
“如果他步行的話，我們都得跟著下來走。”尤金·戴茲說。
格雷看著克裏斯蒂安·克裏：“看，海倫也要下車了。這很危險，克裏斯，你得阻止他，行使一下你的否決權吧。”
“我已經不再有否決權了。”克裏說。
阿瑟·威克斯道：“我覺得你最好再額外找一幫特工來這裏。”
他們都下了車，組成一道人牆，大踏步跟在總統後麵。
大片的雪花仍然在空中飛旋打轉，落在弗朗西斯·肯尼迪的身上，那感覺卻像他幼時舌尖上嚐到的聖餐威華餅一樣縹緲。第一次，他想親自用身體接觸熱愛他的民眾。他沿著大道向前走著，人群衝破了警察的人牆，衝破內圈圍在他周圍的特工。他和他們頻頻握手。一次又一次，一波波的人潮被身後幾百萬人推動著，想方設法擠到他身邊。特工們努力想圍住他們的總統，組成一個更大的保護圈，但是觀眾衝破了他們的保護。弗朗西斯·肯尼迪一邊和這些觀眾握手，一邊繼續自己的步伐。他能感到自己的頭發都被雪花濡濕了，但是寒冷的空氣就像眾人對他的崇拜，反而讓他興奮。他完全感覺不到疲勞，也沒有不適，盡管他的右臂已經有些麻木，右手也因為頻頻地重重握手而紅腫起來。特工們甚至隻能硬生生將那些忠實支持者從總統身邊推開。一位穿奶白色風衣的漂亮年輕女子費勁地緊緊抓住了他的手，他隻好把手抽出來，退回到安全距離。
大衛·賈特尼好不容易在人群中擠出一點空間給他自己和艾琳，艾琳懷裏還抱著坎貝爾，要不他會被踩到的——人群就像海浪一樣不停地湧過來。
在他們距離看台隻有四百碼遠時，總統的加長轎車進入了他們的視線，後麵跟著一幹政界顯貴的專車。他們身後是無窮無盡的人群，準備越過看台，衝進遊行隊伍。大衛估計總統的轎車隻要再駛過比一個足球場長一些的距離，就到達了他們的最佳位置，然後他又注意到，一部分站在大道邊上的人群現在已經衝上了大道，迫使車隊停了下來。
艾琳尖叫起來：“他要下車了，他要步行了。噢，天哪，我一定要去摸摸他。”她把坎貝爾往賈特尼的懷裏一塞，就想從防護欄下麵鑽過去，但是一名警察從一長溜隊伍中出來，將她攔住了。她沿著路邊一直跑，還穿過了警察組成的第一道警戒線，但卻被內圈的特工們攔住了。賈特尼看著她這樣做，一直在琢磨，如果艾琳更聰明一點，她就會一直把坎貝爾抱在懷裏，這樣特工們就不會把她當成威脅，轉而去攔阻其他人，那麼她就可以趁機溜進去。他看見她被攆回到路邊，接著另外一波人潮又裹挾著她衝上大道，隻有寥寥幾個人終於擠到總統身邊，和他握手，她就是其中一個。不僅如此，在被轟出來之前，她還親了一下總統的臉頰。
大衛發現艾琳已經無法回到他和坎貝爾身邊了，人群現在幾乎要全部衝上寬闊的大道，而艾琳在其中隻是小小的一個點而已。越來越多的人向外圈的警察人牆推擠過去，並衝擊著特工組成的內圈保護，兩層保護圈都出現了裂口。坎貝爾哭了起來，於是賈特尼伸手到風衣口袋裏去拿顆糖果，他總是給這孩子準備著一些。