就在第一次世界大戰結束不久,我在倫敦的某一個晚上獲得了一個極有價值的教訓。在那個時候,我是羅斯·史密斯先生的下屬經理。在戰爭期間,羅斯先生是澳大利亞的王牌飛行員,被外派到了巴基斯坦執行任務。在和平消息被宣布出來之後,他因為在30天之內飛行了半個地球的壯舉而轟動了全世界,這從來還沒有人嚐試過呢,可想而知它所造成的轟動。澳大利亞政府給了他5000美元的獎勵,英國國王授予了爵士封號。於是一段時間之內,他成為了英國境內家喻戶曉的人物。一天晚上,我參加了一個授予羅斯先生榮譽勳章的宴會。在晚宴上,一位緊挨著我坐的先生講了一個很幽默的故事,這個故事正好應驗了一句老話:“謀事在人,成事在天”。
這位善於講故事的先生提到,這句話出自《聖經》。但是他記錯了,我非常肯定它的出處,這是毫無疑問的。於是,為了顯示我的博學並得到在場的關注,未經同意我就站出來糾正他,當然這樣的做法是很討人嫌的,但是他堅持自己的說法。“什麼?出自莎士比亞?那不可能!簡直太荒謬了!那句話是出自《聖經》。”他信心十足。
這位講故事的先生坐在我的右手邊,而我的一位老朋友,佛蘭克·伽蒙則坐在我的左手邊,並且伽蒙先生致力於研究莎士比亞文學已有多年了。因此,我和講故事的先生都同意將這個問題交給伽蒙先生作評判。伽蒙先生靜靜地聽著,在餐桌下用腳踢了踢我,然後回答道:“戴爾,你錯了,那位先生的回答才是正確的。那句話確實是出自《聖經》。”
晚上回家的路上,我對伽蒙先生說:“老實說,你明知道那句話是出自莎士比亞。”
“是的,那當然。”他回答道,“出自《哈姆雷特》第五幕的第二場。但是你別忘了,親愛的戴爾,我們隻是一次宴會的客人,為什麼非要證明一個人所說的是錯誤的呢?那樣做難道會使他喜歡上你嗎?為什麼不給他留點麵子?他並沒有征求你的意見,不是嗎?而且他也不需要你的意見。為什麼要跟他發生爭執呢?應該永遠都要避免和別人發生正麵的衝突。”“永遠都要避免和別人發生正麵衝突”,伽蒙先生所說的這句話給了我一個永生難忘的教訓。我不僅給講故事的先生造成了難堪,又將我的朋友置於尷尬境地。如果當時我沒有那麼急於爭辯,那麼情況肯定不會那麼糟糕。
對於我來說,這是一個慘痛的教訓,因為我向來就是個固執的辯論者。在青少年時期,我和我的哥哥就全天下所有的事進行爭論。當我進入大學,我又學習了邏輯學與辯論學,並且參加了許多辯論比賽。我出生在密蘇裏州,後來,我又在紐約大學教授辯論知識,另外,我曾打算出一本有關這方麵的書籍。從那時起,我就聽過、看過、參與過數千次的辯論比賽。通過以上的所作所為,我得出了一個結論,那就是天底下隻有一種方法可以贏得辯論——盡力去避免它,就像避免毒蛇和地震一樣去避免辯論。
十次中有九次辯論的結果是,辯論雙方都比以前更加堅信自己的想法是絕對正確的。
你贏不了辯論。因為如果你輸了,當然就輸了:如果贏了,你還是輸了。為什麼呢?假設你跟別人辯論贏了,你把對方辯得體無完膚,毫無招架之力,證明他一無是處,那又怎麼樣呢?你自我感覺良好。可是他呢?你隻會讓他覺得受到了屈辱,而且自尊心受到了傷害,他會憤恨你的勝利,另外“一個人即使口頭上認了輸,但是心裏也是不服氣的”。
數年前,帕特裏克·海爾曾參加過我的培訓。他雖接受過很少的教育,但是他是那麼地熱愛爭辯!他曾是一名雇用司機,他來找我是因為他改行推銷汽車後,雖然一直很努力,但是卻收效甚微。我隻是稍稍詢問了他幾個問題,問題的症結就顯示出來了,帕特總是與他的顧客發生爭執,並冒犯他們。一旦一位顧客對帕特所銷售的汽車挑剔毛病,那麼他就會難掩怒火,衝著對方大聲爭辯,把對方駁到啞口無言為止。那時,帕特確實贏得了許多次的爭辯。後來他對我說:“我常常從辦公室裏出來,對自己說‘我可把那個家夥教訓了一頓。’的確,我教訓了別人,但是我卻什麼也沒推銷出去。”