但是往往事與願違，很多交易不是靠單方麵的誠意就能達成的。過了一周的時間，事情突然發生了變化。1934年歲末，1935年新年將至之際，劉文典給王雲五寫了一封長信。
雲五先生左右接奉：覆示承允，收買拙著《莊子補正》，出資至千五百金之巨，感幸曷極。弟近六年因清華研究院、北大均不欠薪，粗足自給。且學問上著作與市上商品不同，既承先生不棄，惠許多金，弟豈敢斤斤爭價。惟近來門人許維遹（字駿齋，清華教員）所著《呂氏春秋集釋》由清華大學評議會通過，出資兩千圓收之。弟忝為許君之師，稿費反少於弟子之著作，相形之下，似未免難堪。拙著《莊子補正》承先生允給之價，又未敢要求增加，再四思惟，隻得將拙著《劉向說苑補正》二十卷及近年所著《宣南雜識》若幹卷（因係隨時所作筆記，雖寫有清稿而未分卷）一並出售，希望湊足三千圓之數，以之購車代步。《宣南雜識》中考訂毛詩、佛經、史籍外尤注重清代掌故，出版後銷路恐尚在《莊子》、《說苑》之上，以其書人人能讀且饒有興味故也。三書均現成，可在北平貴分館稿款兩交。惟《莊子》、《說苑》務要在北平印刷，由弟自行校對爾，此兩書皆弟在清華研究院與北大之講義，學生亦亟盼其早日印成也，如何。乞即賜覆。專此寸簡，立盼德音。敬頌公祺。
覆示乞寄北平北池子蒙福祿館三號為盼
信中提到，弟近六年因清華研究院、北大均不欠薪，粗足自給。這句話似乎是在表明，此時的劉文典已絕非當年賒賬度日的無名小輩，兩大學院的聘任，早已衣食無憂，一副大學者派頭了。接下來的自謙語中說到，且學問上著作與市上商品不同，既承先生不棄，惠許多金，弟豈敢斤斤爭價。緊接著，話鋒一轉，惟近來門人許維遹（字駿齋，清華教員）所著《呂氏春秋集釋》由清華大學評議會通過，出資兩千圓收之。弟忝為許君之師，稿費反少於弟子之著作，相形之下，似未免難堪。原來，讓劉文典覺得不爽的，並非是稿費的價碼，而是身價的高低，說到底還是一個麵子問題。當然，劉文典也並非拉下臉來，強索高價；他給王雲五一個折衷方案，即將《莊子補正》、《說苑補正》、《宣南雜識》三部書稿一並出售，索價三千圓。還特別說明了，《宣南雜識》一稿的暢銷讀物特點，言下之意仍是為書稿的銷路作保證。
商務印書館156、157號劉文典來信原件，（1935年1月）
王雲五在接到工作人員的第155號信件批核單之後，於1月3日迅即作了批複：“請仍照原議。至《說苑補正》等擬以為版稅了。”王雲五認為，《莊子補正》一書可以破例高額支付稿酬，另外兩部則隻能照常規的版稅支付。1500圓收購《莊子補正》的價碼不可能再更改了。王雲五隨即在1月10鄭重回信，表達了他的稿酬意見。
但是往往事與願違，很多交易不是靠單方麵的誠意就能達成的。過了一周的時間，事情突然發生了變化。1934年歲末，1935年新年將至之際，劉文典給王雲五寫了一封長信。
雲五先生左右接奉：覆示承允，收買拙著《莊子補正》，出資至千五百金之巨，感幸曷極。弟近六年因清華研究院、北大均不欠薪，粗足自給。且學問上著作與市上商品不同，既承先生不棄，惠許多金，弟豈敢斤斤爭價。惟近來門人許維遹（字駿齋，清華教員）所著《呂氏春秋集釋》由清華大學評議會通過，出資兩千圓收之。弟忝為許君之師，稿費反少於弟子之著作，相形之下，似未免難堪。拙著《莊子補正》承先生允給之價，又未敢要求增加，再四思惟，隻得將拙著《劉向說苑補正》二十卷及近年所著《宣南雜識》若幹卷（因係隨時所作筆記，雖寫有清稿而未分卷）一並出售，希望湊足三千圓之數，以之購車代步。《宣南雜識》中考訂毛詩、佛經、史籍外尤注重清代掌故，出版後銷路恐尚在《莊子》、《說苑》之上，以其書人人能讀且饒有興味故也。三書均現成，可在北平貴分館稿款兩交。惟《莊子》、《說苑》務要在北平印刷，由弟自行校對爾，此兩書皆弟在清華研究院與北大之講義，學生亦亟盼其早日印成也，如何。乞即賜覆。專此寸簡，立盼德音。敬頌公祺。
覆示乞寄北平北池子蒙福祿館三號為盼
信中提到，弟近六年因清華研究院、北大均不欠薪，粗足自給。這句話似乎是在表明，此時的劉文典已絕非當年賒賬度日的無名小輩，兩大學院的聘任，早已衣食無憂，一副大學者派頭了。接下來的自謙語中說到，且學問上著作與市上商品不同，既承先生不棄，惠許多金，弟豈敢斤斤爭價。緊接著，話鋒一轉，惟近來門人許維遹（字駿齋，清華教員）所著《呂氏春秋集釋》由清華大學評議會通過，出資兩千圓收之。弟忝為許君之師，稿費反少於弟子之著作，相形之下，似未免難堪。原來，讓劉文典覺得不爽的，並非是稿費的價碼，而是身價的高低，說到底還是一個麵子問題。當然，劉文典也並非拉下臉來，強索高價；他給王雲五一個折衷方案，即將《莊子補正》、《說苑補正》、《宣南雜識》三部書稿一並出售，索價三千圓。還特別說明了，《宣南雜識》一稿的暢銷讀物特點，言下之意仍是為書稿的銷路作保證。
商務印書館156、157號劉文典來信原件，（1935年1月）
王雲五在接到工作人員的第155號信件批核單之後，於1月3日迅即作了批複：“請仍照原議。至《說苑補正》等擬以為版稅了。”王雲五認為，《莊子補正》一書可以破例高額支付稿酬，另外兩部則隻能照常規的版稅支付。1500圓收購《莊子補正》的價碼不可能再更改了。王雲五隨即在1月10鄭重回信，表達了他的稿酬意見。