“那你知道鮑爾先生因為他和傑姆斯太太的私情曝光，被傑姆斯先生在辦公室裏一槍打死的事情嗎？”
“我的老天！那是多麼可怕的一件事！怎麼會不知道呢？這座城裏每個超過 40歲的人，恐怕都記得那件可怕的事情呢！我的上帝啊，您今天為什麼要提起這些可怕的事情呢？尊敬的探長先生，難道我們不該讓這些人安息嗎？盡管他們生前犯下那麼多罪惡。”桔恩小姐不解地看著探長。
“對不起。我隻是想問問你，布蘭克和這些事件，有沒有什麼聯係呢？”
“當然沒有了，天啊，您在想什麼？布蘭克先生是多好的一個人！”桔恩小姐由不解變為驚愕。
探長歎氣道：“唉，桔恩小姐，您似乎不想兌現您的承諾。”
“怎麼能這麼說呢？探長先生！您看我在努力回答您的問題呢！半句瞎話都沒有！”桔恩小姐很努力地看著探長先生，“您看看我年歲大了記性不好！您等我仔細想想，布蘭克先生和那些事情……和那些事情……”桔恩小姐絞盡腦汁，“可……可我實在想不起來什麼！您看探長先生，我辭了工作，就再沒去過安第斯公司，對那兒的事情又能知道什麼呢？以前也隻是一個清潔工，我上班的時候，公司裏早都沒人了！我能知道什麼？可即便如此，我可以用我的生命發誓，布蘭克先生真的是個好人！探長先生，我雖然沒什麼文化，可剛才安第斯夫人話裏有話，我是能夠聽出來的！她一定是在暗指布蘭克先生謀害了安第斯先生，是不是？難道那個巫婆——請上帝原諒我吧！我在背後說人壞話了——她的話您真的相信了？”
“好了好了，桔恩小姐。”探長略顯煩躁。
“真的！探長先生，請相信我！”桔恩小姐再次雙手交叉放在胸前，隻不過這次並非衝著車頂，而是向著弗萊德探長，“我發誓布蘭克先生是個好人！當然，他有時對用人也會發脾氣，可他工作很忙，壓力很大！他的煩躁是可以理解的！他從來沒有真的懲罰過任何用人，真的沒有！甚至連他的狗和貓都從沒受到過他的懲罰！真的……”
“夠了，桔恩小姐。讓我現在就送您回家吧！”探長發動汽車引擎，扭動方向盤，又小聲哼哼一句，“您真是個忠心耿耿的好管家！我真希望有人也能對我這樣忠誠。”
“探長先生！看您說的，嗬嗬嗬嗬，”桔恩小姐滿臉笑意，兩頰再次飛滿紅霞，“您要是需要幫忙就告訴我，我一定盡力幫助您！嗬嗬嗬嗬！其實，從您第一次到布蘭克家，您猜怎麼著？”桔恩小姐扭捏起來，“我就看出，您是個不太會照顧自己的人！嗬嗬嗬嗬！”
探長不禁打了個寒戰：“不必了！我隻是個警察，我可請不起管家！”
“看您說的！探長先生，我又沒說要辭掉布蘭克家的工作，您看我這麼大年紀了，也不能再隨便換工作了。我隻是抽空去幫幫您而已，怎麼好意思管您要工錢呢？嗬嗬嗬嗬嗬！”
探長用力踩油門，車子加速駛上高速。發動機的轟鳴，暫時把桔恩小姐的笑聲遮掩住了。