然而，在我的朋友婚後幾個月裏，不幸便接踵而至，他將大筆資產投入到一筆投機生意中，結果，他的財產被一掃而空，幾乎使他陷入一貧如洗的地步。有一段時間，他一直獨自承受著這—切，致使他麵容枯槁，心力交瘁。更令他無法承受的是，他必須在妻子麵前強作歡顏，因為他無法開口對她講述實情，那會給她帶來沉重的打擊。然而，這一切卻逃不過她滿懷愛意的眼睛，她已察覺出丈夫的麵容日漸憔悴，一些哄她開心的言語也是索然乏味的。麵對這一切，她強打精神，並用溫柔的言語撫慰著他，想讓他重新振作起來，但是，她的做法反而讓利箭更深地刺入他的靈魂。他愈是看到妻子如此值得憐愛，想到不久後她將會陷於悲慘境地的情景就愈加難過。他想，用不了多久，微笑就會從她臉上完全消失，歌聲也再不會從她的唇間發出，悲傷會使她的雙眸黯然失色，而那顆曾一度朝氣蓬勃的心，也會像自己那顆心一樣，被世間的憂慮與不幸壓得透不過氣來。
終於有一天，他來見我，用最為絕望的語氣把他的處境講給我聽。當我聽完這一切後，我問道：“你的妻子知道這一切嗎？”——這句話使他流下了痛苦的淚水。“看在上帝的分上，”他喊道：“若是你對我還有一絲憐憫之心，就請不要在我麵前提起我的妻子，一想到她，我簡直快要發瘋了！”
“為什麼不把實情告訴她？她早晚都會知道這一切的，你不可能一直瞞住她，而且，從他人口中得知這一切要比你親口告訴她更讓她震驚。因為，即便是最不幸的消息，出自愛人之口總會顯得溫和些，另外，你這樣做就等於放棄了你得到她的同情和安慰的權力。不僅如此，這種做法還會危及維係你們心靈的惟一紐帶——坦白的思想和情感，她很快就會察覺到有什麼事情在暗地裏折磨著你。真愛絕不會容忍隱瞞，當她知道愛人對自己隱瞞傷心之事時，她會感覺到自己受到了輕視與傷害。
“啊，可是，我的朋友啊！想想看，如果我把事情和盤托出，讓她知道，她的丈夫是個乞丐，這將會給她帶去何等的打擊呀——那簡直是將她的靈魂拋入泥潭！她本來可以享受到生活中的種種高雅情趣——社交中的諸多快樂——現在卻要和我一同陷入貧困之中，從此過著卑微的生活。去告訴她，我已經把她從她原有的社交圈中拽了出來，可她曾在那個社交圈裏受到何等的矚目——可謂人人欽羨！她怎麼能忍受貧困的生活？她在富裕優越的環境中成長起來，怎麼能夠忍受被人忽視？她一直是社交圈中的偶像啊！啊，這會讓她心碎的——一定會讓她心碎的！”
他傾訴著自己的哀傷之情，我隻是在一旁默默地傾聽著，因為傾訴本身可以使人減輕痛苦。當他激動的情緒漸漸平息下來後，又陷入無盡的沉默之中。於是，我再次重拾之前的話題，勸說他把自己的真實情況告訴妻子。聽了我的話，他憂傷而斷然地搖了搖頭。
然而，在我的朋友婚後幾個月裏，不幸便接踵而至，他將大筆資產投入到一筆投機生意中，結果，他的財產被一掃而空，幾乎使他陷入一貧如洗的地步。有一段時間，他一直獨自承受著這—切，致使他麵容枯槁，心力交瘁。更令他無法承受的是，他必須在妻子麵前強作歡顏，因為他無法開口對她講述實情，那會給她帶來沉重的打擊。然而，這一切卻逃不過她滿懷愛意的眼睛，她已察覺出丈夫的麵容日漸憔悴，一些哄她開心的言語也是索然乏味的。麵對這一切，她強打精神，並用溫柔的言語撫慰著他，想讓他重新振作起來，但是，她的做法反而讓利箭更深地刺入他的靈魂。他愈是看到妻子如此值得憐愛，想到不久後她將會陷於悲慘境地的情景就愈加難過。他想，用不了多久，微笑就會從她臉上完全消失，歌聲也再不會從她的唇間發出，悲傷會使她的雙眸黯然失色，而那顆曾一度朝氣蓬勃的心，也會像自己那顆心一樣，被世間的憂慮與不幸壓得透不過氣來。
終於有一天，他來見我，用最為絕望的語氣把他的處境講給我聽。當我聽完這一切後，我問道：“你的妻子知道這一切嗎？”——這句話使他流下了痛苦的淚水。“看在上帝的分上，”他喊道：“若是你對我還有一絲憐憫之心，就請不要在我麵前提起我的妻子，一想到她，我簡直快要發瘋了！”
“為什麼不把實情告訴她？她早晚都會知道這一切的，你不可能一直瞞住她，而且，從他人口中得知這一切要比你親口告訴她更讓她震驚。因為，即便是最不幸的消息，出自愛人之口總會顯得溫和些，另外，你這樣做就等於放棄了你得到她的同情和安慰的權力。不僅如此，這種做法還會危及維係你們心靈的惟一紐帶——坦白的思想和情感，她很快就會察覺到有什麼事情在暗地裏折磨著你。真愛絕不會容忍隱瞞，當她知道愛人對自己隱瞞傷心之事時，她會感覺到自己受到了輕視與傷害。
“啊，可是，我的朋友啊！想想看，如果我把事情和盤托出，讓她知道，她的丈夫是個乞丐，這將會給她帶去何等的打擊呀——那簡直是將她的靈魂拋入泥潭！她本來可以享受到生活中的種種高雅情趣——社交中的諸多快樂——現在卻要和我一同陷入貧困之中，從此過著卑微的生活。去告訴她，我已經把她從她原有的社交圈中拽了出來，可她曾在那個社交圈裏受到何等的矚目——可謂人人欽羨！她怎麼能忍受貧困的生活？她在富裕優越的環境中成長起來，怎麼能夠忍受被人忽視？她一直是社交圈中的偶像啊！啊，這會讓她心碎的——一定會讓她心碎的！”
他傾訴著自己的哀傷之情，我隻是在一旁默默地傾聽著，因為傾訴本身可以使人減輕痛苦。當他激動的情緒漸漸平息下來後，又陷入無盡的沉默之中。於是，我再次重拾之前的話題，勸說他把自己的真實情況告訴妻子。聽了我的話，他憂傷而斷然地搖了搖頭。
“可是，你如何能對她一直隱瞞下去？她終究會知道的，你必須采用適當的方法來改變你的處境。你必須改變你的處事方法——而且，”說到這裏，我注意到他的臉上掠過一絲哀傷的神情，“不要為此備受折磨了，我相信，你從未將自己的幸福建立在外表的浮華上——你還有朋友，能為你帶去溫暖的朋友，他們絕不會因為你的住所不如以前豪華而輕視你，你必須相信，並非隻有宮殿才能讓瑪麗感到幸福——”