你將身體縮進被窩,蒙住頭,一直顫抖著,但來自體內的寒冷遠遜於直接想到極地空氣所帶來的寒冷。實在是冷極了,連思想都不敢外出冒險。用盡了床上所有的禦寒物,你思索著自己的奢華和舒適,如同一隻殼中牡蠣,滿足於一種無行動的懶散的沉迷,除了那誘人的溫暖,就像你現在重新感覺到的一樣,你昏昏沉沉地意識不到任何東西。啊!那個念頭帶來了可怕的後果。想到那些死人正躺在他們冰冷的裹屍布和狹窄的棺木中,想到墓地那陰鬱窒悶的冬天,當雪花不斷吹積在他們的墓丘上,刺骨的冷風在墓穴的門外怒號時,你無法說服自己不去想象他們正在恐縮發抖。這種陰鬱的想法會越積越重,最終擾亂你清醒的那一小時。
每顆心靈的深處都有一座墓穴和地牢,盡管外界的光、音樂及狂歡可能使我們暫時忘卻它們和它們中所掩埋的死者及關押的囚犯。但有時,最經常的是在午夜,那些黑暗的藏身之所的大門會砰然大開。在像這樣的一小時中,心靈會產生一種消極的敏感,但卻沒有任何活力了;想象就如同一麵鏡子,沒有任何選擇和控製的力量,而使思維變得栩栩如生;然後祈求你的悲傷睡去,祈求悔恨的兄弟不要打碎其鎖鏈。太晚了!一輛靈車滑到你的床邊,“激情”與“感情”以人形出現在車中,而心中的一切則在眼中幻化成模糊的幽靈。這裏有你最早的“悲哀”,一個年輕的蒼白的哀悼者,具有一個與初戀相似的姐妹,那是一種哀絕的美,憂鬱的臉上現出一種神聖的甜蜜,黑貂皮外衣中流露著典雅。接著出現的是被毀壞了的可愛的幽靈,金發中帶著塵土,鮮豔的衣服都已褪色且破爛不堪,她低垂著頭不時地偷看你一眼,像是怕受責備;她就是你多情而虛妄的“希望”;現在人們叫她“失望”。然後又出現了一個更嚴厲的影子,他雙眉緊鎖,表情和姿態中顯出鐵樣的權威;除了“災難”再無其它名字更適合於他,他是控製你命運的不祥之兆;他是個魔鬼,在生活的開端你也許會因犯了某些錯誤受製於他,而一旦屈從於他,你就會永遠受他奴役。看哪!那些刻在黑暗中的凶殘的臉,那因輕蔑而扭歪的唇,那隻活動的眼中流露出的嘲弄,那尖尖的手指,觸痛著你心中的瘡疤!還記得某件即使躲在地球上最偏僻的山洞裏你也會為之臉紅的大蠢事嗎?那麼承認你的“羞恥”。
走開,這幫討厭的家夥!對一個清醒而又極悲慘的人來說,沒有被一群更凶殘的家夥圍住就算不錯了。那群家夥是藏在一顆負罪的心中的魔鬼,而地獄就築在那顆心中。假如“悔恨”以一個被傷害的朋友的麵目出現會怎樣?假如魔鬼穿著女人的衣裙,在罪惡和孤寂中帶著一種蒼白淒惻之美慢慢躺在你身邊,又會怎樣?假如他像具僵屍一樣站在你的床腳,裹屍布上帶著血跡,那又會怎樣?沒有這樣的罪行,心靈的夢魘也就足夠了,這靈魂沉沉的墮落;這心中寒冬般的陰鬱;這腦海裏模糊的恐懼與室內的黑暗融合在一起。
你將身體縮進被窩,蒙住頭,一直顫抖著,但來自體內的寒冷遠遜於直接想到極地空氣所帶來的寒冷。實在是冷極了,連思想都不敢外出冒險。用盡了床上所有的禦寒物,你思索著自己的奢華和舒適,如同一隻殼中牡蠣,滿足於一種無行動的懶散的沉迷,除了那誘人的溫暖,就像你現在重新感覺到的一樣,你昏昏沉沉地意識不到任何東西。啊!那個念頭帶來了可怕的後果。想到那些死人正躺在他們冰冷的裹屍布和狹窄的棺木中,想到墓地那陰鬱窒悶的冬天,當雪花不斷吹積在他們的墓丘上,刺骨的冷風在墓穴的門外怒號時,你無法說服自己不去想象他們正在恐縮發抖。這種陰鬱的想法會越積越重,最終擾亂你清醒的那一小時。
每顆心靈的深處都有一座墓穴和地牢,盡管外界的光、音樂及狂歡可能使我們暫時忘卻它們和它們中所掩埋的死者及關押的囚犯。但有時,最經常的是在午夜,那些黑暗的藏身之所的大門會砰然大開。在像這樣的一小時中,心靈會產生一種消極的敏感,但卻沒有任何活力了;想象就如同一麵鏡子,沒有任何選擇和控製的力量,而使思維變得栩栩如生;然後祈求你的悲傷睡去,祈求悔恨的兄弟不要打碎其鎖鏈。太晚了!一輛靈車滑到你的床邊,“激情”與“感情”以人形出現在車中,而心中的一切則在眼中幻化成模糊的幽靈。這裏有你最早的“悲哀”,一個年輕的蒼白的哀悼者,具有一個與初戀相似的姐妹,那是一種哀絕的美,憂鬱的臉上現出一種神聖的甜蜜,黑貂皮外衣中流露著典雅。接著出現的是被毀壞了的可愛的幽靈,金發中帶著塵土,鮮豔的衣服都已褪色且破爛不堪,她低垂著頭不時地偷看你一眼,像是怕受責備;她就是你多情而虛妄的“希望”;現在人們叫她“失望”。然後又出現了一個更嚴厲的影子,他雙眉緊鎖,表情和姿態中顯出鐵樣的權威;除了“災難”再無其它名字更適合於他,他是控製你命運的不祥之兆;他是個魔鬼,在生活的開端你也許會因犯了某些錯誤受製於他,而一旦屈從於他,你就會永遠受他奴役。看哪!那些刻在黑暗中的凶殘的臉,那因輕蔑而扭歪的唇,那隻活動的眼中流露出的嘲弄,那尖尖的手指,觸痛著你心中的瘡疤!還記得某件即使躲在地球上最偏僻的山洞裏你也會為之臉紅的大蠢事嗎?那麼承認你的“羞恥”。