觀變渙
原文：牽衣涉河，水深漬罷。幸賴舟子，濟脫無他。
注釋：坎為河，為水深，為濟，為涉河；震為舟，為子。《詩·召南》中“羔羊之皮，素絲五舽。”
譯文：提起衣服涉水過河，水深浸濕了衣服。幸虧船夫相救，得以脫離危險。
觀變節
原文：推車上山，高仰重難。終日至暮，不見阜顛。
注釋：坎為顛，為難，艮為山，為高，為阜，震為車。
譯文：推著車子上山崗，山路陡峭難行走，從早一直走到晚，還是不見山高頂。
觀變中孚
原文：鼎煬其耳，熱不可舉。大路壅塞，旅人心苦。
注釋：兌為耳，震為鼎，為舉，為旅，為人，艮為路，為塞。
譯文：鼎的耳朵去掉後，火熱燙手不能碰，大路已被堵塞，旅行之人心中苦惱怨恨。
觀變渙
原文：牽衣涉河，水深漬罷。幸賴舟子，濟脫無他。
注釋：坎為河，為水深，為濟，為涉河；震為舟，為子。《詩·召南》中“羔羊之皮，素絲五舽。”
譯文：提起衣服涉水過河，水深浸濕了衣服。幸虧船夫相救，得以脫離危險。
觀變節
原文：推車上山，高仰重難。終日至暮，不見阜顛。
注釋：坎為顛，為難，艮為山，為高，為阜，震為車。
譯文：推著車子上山崗，山路陡峭難行走，從早一直走到晚，還是不見山高頂。
觀變中孚
原文：鼎煬其耳，熱不可舉。大路壅塞，旅人心苦。
注釋：兌為耳，震為鼎，為舉，為旅，為人，艮為路，為塞。
譯文：鼎的耳朵去掉後，火熱燙手不能碰，大路已被堵塞，旅行之人心中苦惱怨恨。