鹹變屯
原文：鳥鳴呼子，哺經酒脯。高棲水處，來歸其母。
注釋：震為鳴，為子，坎為水，為酒，艮為鳥，艮高，故高棲，坤為母，兌為鳴呼，為哺。
譯文：鳥呼喚著幼雛，喂以小鳥乳脯，小鳥棲身高山流水處，歸來孝順老母。
鹹變蒙
原文：國馬生角，陰孽萌作。變易常服，君失於它。
注釋：艮為角，為宅，坎為陰孽，為失，坤為國，為馬。《史記》中“燕太子丹為質於秦，求歸。”秦王曰：“待馬生角。”……既而鹹陽馬果生角，乃放歸。
譯文：國家有馬生角，預示要起禍亂，國人互相換穿衣服，君主的位子也坐不穩了。
鹹變需
原文：入宇多悔，耕石不富。衡門屢空，使士失意。
注釋：坎為屢空，為失，乾為入宇，兌為悔，艮為衡門，為石為士。
譯文：進入屋宇悔自多，耕地皆石不富裕，衡門之地屢屢皆空，文人士子便心灰意冷。
鹹變訟
原文：諸儒行賈，遠涉山阻。與旅為市，不危不殆，利得十倍。
注釋：乾為儒，坎為涉，為危，為殆，巽為市，為利，兌數十故十倍。
譯文：一夥商販做生意，爬山涉水去遠方，與人旅行做生意，奔走市場無危險，居然獲得十倍利。
鹹變師
原文：梁破橋壞，水深多畏。陳鄭之間，絕不得前。
注釋：坎為水，為深，坎陷故不前，艮為橋梁，坤為陳鄭。震為前，兌毀故絕。
譯文：橋梁遭到破壞，水深令人害怕，陳國和鄭國之間，絕不能前去交往。
鹹變比
原文：雙鳧俱飛，欲歸稻地。經涉萑澤，為矢放射，傷我胸臆。
注釋：坎為涉、為澤，坤為胸，為射，艮為鳧，兌二數故雙鳧，為傷，為池，巽為稻，乾為飛。
譯文：兩隻野鴨一齊飛，準備飛歸稻田裏，遊水經過蘆葦池，突然遭箭射，傷了我胸脯。
鹹變小畜
原文：謾誕不成，倍梁滅文，許人買牛，三夫爭之。失利後時，公孫懷憂。
注釋：乾為夫，為公，艮為孫，為牛，巽為賣，為利，離為文，兌為謾誕。
譯文：欺騙未能達目的，便背叛國家喪失斯文。許多人前往市場買牛，三個男人你爭我奪，損失利益，失去時機，公孫心裏感到憂愁。
鹹變履
原文：南國饑凶，民食糟糠。少子困捕，利無所得。
注釋：乾先天為南國，離為虛故饑，兌為食，為少，為饑，巽為糟糠，為利，艮為子。
譯文：南方饑餓凶亂，百姓食糟吃糠，小兒遭捕入獄，利益一無所有。
鹹變泰
原文：狗吠非主，狼虎日擾。驚我東西，不為家咎。
注釋：坤為家，為我，乾為日，為主，震為，為東，為驚，艮為虎狼，兌為西，為鳴吠。
譯文：家狗狂叫咬外人，狼虎日夜來襲擾，驚動我的東西鄰居，不是我家的過失。
鹹變否
原文：望龍無目，不見手足，入水求玉，失其所欲。
注釋：乾為龍，為玉，艮為目，為手足，巽伏故不見，為入，坤先天為水，為失。
譯文：望龍無眼睛，也看不見手和足，進入水中求美玉，失掉了自己想要的東西。
鹹變同人
原文：以鹿為馬，欺誤其主。聞言不信，三日為咎。黃龍三子，中樂不殆。
注釋：乾為主，為龍，離為三日，為黃，兌為言，為信，為樂，反震為鹿，為馬。《史記？秦本記》中“趙高獻鹿於二世，曰馬也。”
譯文：把鹿說成馬，欺騙耽誤君主，聞言不相信，眾人三日就有災禍，黃龍家有三個兒子，中和快樂沒有危險。
鹹變大有
原文：養幼新婚，未能出門。登宋望齊，不見太師。
注釋：離為望，為見，乾為門，為太，兌為幼，為新婚，巽入故不出，為齊，艮為宋。
譯文：養育幼子剛結婚，未能出門外，登上宋城望齊國，不見太師的影子。
鹹變謙
原文：王孫季子，相與為友，明允篤誠，升擢薦舉。
注釋：艮為王孫季子，為友，為明，震為升擢薦舉，坤為篤城。
譯文：王孫和季子，相互結為朋友，聰明公平信篤誠實，都可得到薦舉提升。
鹹變豫
原文：山水暴怒，壞梁折柱。稽難行旅，留連愁苦。
注釋：震為動故暴怒，為行旅，坤坎為水，為愁苦，為折，為壞，艮為山。
譯文：山水暴發咆哮發怒，衝壞橋梁折斷橋柱，旅途當中陷入困境，徘徊流連愁苦。
鹹變隨
原文：鳩徙巢，西至平州。遭逢雷電，破我葦蘆。室家饑寒，思吾故初。
注釋：兌為西，為碎，震為雷電，巽為葦蘆，艮為室家，為平州，為鳥，為巢。
譯文：鳩遷移鳥巢，往西到達平州，遭到雷電打擊，破壞我的蘆葦，家室饑寒交迫，思念我的故土。
鹹變蠱
原文：登高傷軸，上阪棄粟。販鹽不利，買牛折角。
注釋：艮為阪，為牛，為角，巽為粟，為販，為利，為軸，為登，兌為折。為鹽鹵。
譯文：登高損傷了車軸，上阪丟失了糧穀，販賣食鹽不利，買牛折了犄角。
鹹變臨
原文：祝鈟王孫，能事鬼神。節用綏民，衛國以存。,我旨酒，眉壽多年。
注釋：坤為鬼，為鈟，為民，為國，為壽；震為王，為神，兌為酒。《論語》中“祝鈟治宗廟。祝鈟，衛大夫子魚也。”
譯文：祝鈟王孫，能侍奉神明，節省費用安撫民眾，保衛國家永遠安存，賞我美酒，延年益壽。
鹹變觀
原文：九裏十山，道卻峻難，牛馬不前，複反來還。
注釋：坤數九故九裏，艮為山，為道，為牛，兌為十數故十山。艮止坤下故不前。巽為進退故來還。
譯文：九裏路中十座山，道路陝窄高峻艱難，牛馬不能前進，隻得返回還。
鹹變噬嗑
原文：枯樹不花，空淵無魚。歸鳥飛翔，利棄我去。
注釋：震為樹，為飛翔，離為火故枯，坎為空淵，為魚，巽為利，艮為鳥。
譯文：枯樹不開花，空潭無魚，歸鳥已飛跑，利益棄我走。
鹹變賁
原文：雄狐綏綏，登上崔嵬，昭告顯功，大福允興。