譯文：山洪暴發，壞折斷梁柱，衝毀房屋。行旅之人被困在那裏非常愁苦。
未濟變訟
原文：比目四翼，來安吾國。福喜上堂，與我同床。
注釋：乾為上，為福喜，離目故比目四翼。
譯文：比翼雙飛的鴛鴦鳥，飛到我國來安家，給我帶來幸福與喜訊，高興與我同床。
未濟變師
原文：狡兔，良犬逐咋。雄雌爰爰，為鷹所獲。
注釋：震為兔，為行，為逐，為雄。坤為雌。《王風》中：“有兔爰爰。”
譯文：狡兔跳動不止，兔子正在戲玩，獵狗前去捕叨，結果雄雌被雄鷹抓去。
未濟變比
原文：增祿益福，喜來入室，解除憂惑。
注釋：坎為室，為憂惑。坤為祿福，艮為增祿，反震為入，為解除。
譯文：增添財富和幸福，喜事進了家門，解除了禍患憂惑。
未濟變小畜
原文：騎龍乘風，上見神公。彭祖受刺，王喬讚通，巫鹹就位，拜福無窮。
注釋：乾為龍，為上，為公，為彭祖，為王喬。巽為風，故乘風。《離騷注》中：“古神巫也，殷中世之世下降。”
譯文：騎龍乘風，上天拜謁神公，老壽星彭祖接受我的拜見，仙人王喬讓我通行，巫鹹給我賜座，真是接受福氣無窮。
未濟變履
原文：天火卒起，燒我旁裏。延及吾家，空盡己財。
注釋：乾為天，離為火，為燒，離虛故空盡，巽為利，故財。
譯文：天火突然燃起，燒毀了鄰居的房子，火勢又蔓延到我家，致使家產空空無有。
未濟變泰
原文：金帛黃寶，宜與我市。嫁娶有息，利得過倍。
注釋：乾為金玉，坤為帛，為黃，故金帛黃金。震為嫁娶，為息，反巽為利，為市。
譯文：金銀布帛都是寶，適合拿去做生意，嫁娶都有代價，利得雙倍。
未濟變否
原文：鬼魅之居，凶不可舍。
注釋：坤為鬼，坤凶，故不可舍，艮為居，為舍。
譯文：鬼怪妖孽出沒之地，凶險不可居住。
未濟變同人
原文：飛鳥兔走，各有畏惡，雕鷹為賊，亂我室舍。
注釋：伏坎為畏惡、為賊。伏震為鳥，為飛，為兔。
譯文：鳥雀飛走，兔子遠避，它們各有害怕的對手，因為老雕和惡鷹會偷偷襲擊，時常擾亂我的家室。
未濟變大有
原文：初雖驚惶，後乃無傷，受其福慶。
注釋：乾為福慶，兌毀折故傷。
譯文：開始免不了有些驚惶，但過後卻無大妨礙，並且還會得到福慶。
未濟變謙
原文：兩金相擊，勇氣均敵。日月鬥戰，不破不缺。
注釋：震為金，為勇，艮手故擊，正反艮故相擊，為終。坎陷故遇害，為絕。
譯文：兩種金屬物件相撞，力時均衡，如同太陽月亮運行，永不破裂和缺損。
未濟變豫
原文：曳綸河海，掛釣魴鯉。王孫利得，以享眾友。
注釋：震為曳，為王。坎為河海，為魚，故魴鯉，為仲。艮為孫，為友，坤為眾。
譯文：在河海裏撒網，是為了掛釣上等魚鮮，世家的子弟以自己良好的品德，處世得到朋友的信賴。
未濟變隨
原文：犬畏狼虎，依人作輔。三夫執戟，伏不敢起，身安無咎。
注釋：震為人，為夫，艮為戟，為手，為犬，為狼虎，為身。
譯文：狗害怕豺狼猛虎，便依仗人的勢力，三人拿著長戟，虎狼便伏地不敢起，你會安然無恙。
未濟變蠱
原文：蜘蛛結網，以伺行旅。青蠅饞聚，以求膏腴。觸我羅域，為網所得。
注釋：巽為蜘蛛，為繩，為蠅。艮為求，艮止故伺。震為行旅，為觸，為青。伏離，故結網。
譯文：蜘蛛吐絲結羅網，等待蚊蟲飛入網上；蚊子蒼蠅貪嘴相聚尋找美好食物，結果碰到網上，死在羅網之中。
未濟變臨
原文：所望在外，鼎命方來。拭爵滌，炊食待之，不為季憂。
注釋：坤為憂，兌口故食，震為鼎，為爵，為，為來。《前漢·賈誼傳》中：“天子春秋鼎盛。鼎，方也。”
譯文：所希望的還比較遠，鼎金才開剛開始來，把酒杯擦拭好，燒好飯菜等待，不必為季擔心。
未濟變觀
原文：日月並居，常暗匪明。高山崩巔，丘陵為。
注釋：坤黑故暗，艮為高山，為丘陵，為日。反兌為月，為奚穀，巽隕故山崩顛。
譯文：太陽與月亮同時出現，那世界就不會有光明了，高山將會崩潰，丘陵變為河川。
未濟變噬嗑
原文：春服既成，載華複生。莖葉盛茂，實穗泥泥。
注釋：震為春，為服，為華，為生，為車，為莖葉，為茂盛。艮為成，坎為泥。
譯文：換上春天的服裝，百花正含苞待放。植物的莖葉茂盛，飽滿的稻穗上沾滿露水。
未濟變賁
原文：華首山頭，仙道所遊。利以居止，長無咎憂。
注釋：艮為山，為首，為壽，為仙道，為居止。震為樂，為遊。
譯文：華山、泰山、首陽山的幽靜深穀，是神仙道士必遊之地，利於在那裏安家落戶，長期沒有災咎與憂愁。
未濟變剝
原文：三狐嗥哭，自悲孤獨。野無所遊，死於丘室。
注釋：艮為狐，為丘室。坤為悲，為野，為死。
譯文：三隻狐狸在一齊嚎哭，悲傷自己的孤獨，郊外沒有地方可去，最後困死在小丘的穴裏。
未濟變複
原文：火中暑退，禾黍其食。商人不至，市空無有。
注釋：震為禾，為食，為商人。坤虛，故無有。《月令》中：“季夏之月，昏火中。”《詩》中：“七月流火”。
譯文：該熱的天氣反而陰冷，田裏莊稼不能成熟，商人無法經商，因此市場空空無有。
未濟變無妄
原文：獨立山顛，求麋耕田。草木不辟，秋饑無年。
注釋：震為耕，為草木，為麋。艮為山，為求。
譯文：獨自站在山頂上，尋求鹿兒來耕田。滿山的草木不除，秋後無收隻好挨餓。