蒙變比
原文：豕生魚魴，鼠舞庭堂。奸佞施毒，上下昏荒，君失其邦。
注釋：坎為毒，為奸，為豕，為下，為昏荒，為魚。艮為鼠，為庭堂，為舞，為上，反震為君。《開元占經》中：“豕生魚魴，其邑犬水。”
譯文：豬生出鯿魚，老鼠在庭堂上亂舞，奸1小人暗施毒計，上下都昏庸荒唐，君主喪失了自己的國家。
蒙變小畜
原文：天地配享，六位光明。陰陽順敘，以成厥功。
注釋：乾為天，為陽，為功。巽為順，離為光明。
譯文：天地合祭配享，六位光明，陰陽不失順序，成就和平社會。
蒙變履
原文：踝踵足傷，右指病癰。失旅後時，利走不歸。
注釋：震為踝，為足，為後，為走，為歸。兌折故傷，為右，為失。《釋名》中：“踵，鍾也，聚也。”
譯文：腳後跟受了重傷，右手指長了癰瘡。失掉隊伍中途掉隊，時機利益錯過再不回來。
蒙變泰
原文：異體殊患，各有所屬。西鄰孤媼，欲寄我室。主母罵詈，求不可得。
注釋：坤為體，為害，為母。兌位西，故西鄰，兌口故罵，兌為孤媼，反艮為求，為室。
譯文：不同物體都有特殊各自的病患，各有所屬，西鄰孤老婦人，想寄住我家，西王母罵聲不絕不讓住，老婦的願望落了空。
蒙變否
原文：操黍巨鄉畝，祈貸稷黍。飲食充口，安和無咎。
注釋：坤為畝，為鄉，為安。艮手為操，巽為黍巨，為稷黍，反兌為口，故飲食。
譯文：在鄉村種稻田，以糧食換取日用品，飲食無憂，平安無事。
蒙變同人
原文：新受大寵，福祿重來。樂且日富，蒙慶得財。
注釋：乾為日，為大，為寵，為福祿，為蒙慶，為富，為財。離為新。
譯文：接受大喜，福祿雙至，歡樂日益富，蒙福財源來。
蒙變大有
原文：舉杯飲酒，無益溫寒。指直失取，亡利不歡。
注釋：乾為直，兌為飲，為酒，兌悅，故歡。
譯文：舉杯飲酒，無能使寒冷變成溫暖，手指僵直杯酒散落在地，失去利益心不歡喜。
蒙變謙
原文：日月相望，光明盛昌。三聖茂承，功德大隆。
注釋：震為茂，為隆，為盛昌，為聖。艮為光明，坎為月，伏離為日，為目，故日月相望。
譯文：日月相望，大地光明昌盛，三位聖人相繼輔佐偉業，功大德高興隆。
蒙變豫
原文：猾夫爭強，民去其鄉。公孫叔子，戰於城南。
注釋：震為夫，為強，為往，為叔，為公。艮為城，為子。坤為民，為鄉，坎為奸猾。
譯文：狡猾之人爭強好勝，人民離開家鄉，公孫猾是共叔的兒子，在城南與鄭軍大戰。
蒙變隨
原文：猿墮高木，不手足。保我金玉，還歸其室。
注釋：兌折在外，故不，巽為高故高木。震為玉，為歸。艮為室。為金。
譯文：猿猴從高樹上掉下來，沒有摔傷手足，仍然回到家中，守住金玉珠寶。
蒙變蠱
原文：逐狐東山，山遏我前。深不可涉，失利後便。
注釋：艮為狐，為山。巽為利，兌澤故水，為涉，震為東，故東山。
譯文：追逐狐狸到東山，河水阻隔我麵前，水深不可涉，失去利益後才便利。
蒙變臨
原文：鑿井求玉，非卞氏寶。名困身辱，勞無所得。
注釋：震為玉，坤為身，為下故辱。兌為井，反艮故名。
譯文：鑿井求寶玉，得到的不是卞氏玉璧，聲名狼藉身受恥辱，徒勞無益空手歸。
蒙變觀
原文：黃玉溫厚，君子所服。甘露溽暑，萬物生茂。
注釋：坤為厚，為萬物，為暑。艮為君子，反震為黃，為玉。
譯文：黃色之玉柔細溫厚，正人君子才配佩戴，甘美露水緩解盛夏暑氣，萬物生長繁茂昌盛。
蒙變噬嗑
原文：畫龍頭頸，文章不成。甘言善語，說辭無名。
注釋：震為龍，離為文章，艮為頭頸，為名。
譯文：畫了龍的頭頸，而龍鱗的花紋卻畫不成，美好語言雖多，但真正有用的卻沒有一句。
蒙變賁
原文：招禍致凶，來弊我邦。病在手足，不得安息。
注釋：艮手為招，為致，為邦，艮止為安息。坎為病，為災禍，為凶，坎險故不安。
譯文：招致禍患凶險，來危害我邦國，手腳都有病，不能安心休息。
蒙變剝
原文：履位乘勢，靡有絕斃。皆不隸圉，與眾庶位。
注釋：艮為位，為隸圉。坤為眾庶，坤喪，故絕斃。
譯文：在位之時憑借權力胡作非為，自認永不敗落，待到罷官去做馬夫，便與平民為伍。
蒙變複
原文：獐鹿雉兔，群聚東圃。盧黃白脊，俱往趨逐。九十得，君子有喜。
注釋：坤文為雉，為群，為聚，為圃。震為喜，為君子，為黃，為追逐，為，為鹿，為兔。艮為獐。《史記·李斯傳》中：“吾與汝牽黃犬。”
譯文：獐、鹿、野雉、兔子群聚在北邊的花圃裏，滿園內黃白各色的脊背在晃動追逐，九咬十得，君子很高興。
蒙變無妄
原文：織錦未成，緯盡無名。長子逐兔，鹿起失路。見利不得，因無所據。
注釋：巽為帛，為錦，為緯，為利。震為長子，為兔，為逐，為鹿，為起，為後。
譯文：金絲未織成，因為緯絲質量太差，長子去追逐兔子，結果連原來逮住的鹿也逃走了，後麵的利益沒能得到，因為失去依靠。
蒙變大畜
原文：天厭周德，命與仁國。以禮靖民，兵革休息。
注釋：乾為天，震為周，為德，為仁。艮為國，艮止為靖，為休息。
譯文：上天厭惡周朝的德行，命令以仁義興國，用禮法治國安民，戰爭自會平息。
蒙變頤
原文：重譯貢芝，來除我憂。善說遂良，與喜相求。
注釋：震為言，正反震故重譯，為樂故喜，為進。艮為芝，為求。坤為我，為憂。
譯文：反複翻譯賀辭，解除了我的愁憂，大家都說些恭喜祝賀之語，以求更大喜事降臨。