注釋：兌為破，為斧。坎為傾亡，為患，為福，為危殆。伏艮為鴟，為邦。伏震為立，為福，為德。《鴟》《破斧》，皆詩篇名。
譯文：鴟鳴叫兵刀興起，國人遭受危險，全靠忠誠有德之人，轉禍為福，扭轉麵臨危亡的局勢。
隨變革
原文：載金販狗，利棄我走。藏匿淵底，悔折為咎。
注釋：兌為悔折，為咎，兌澤，故淵。巽為伏，故藏匿，為利，為販。伏艮為狗，乾為金。
譯文：帶著金銀販運狗，利益棄我遠走，躲進深淵底，為折本損失錢財而煩惱。
隨變鼎
原文：淵坑複平，宇室安寧。憂患解除，賴福長生。
注釋：乾為宇，為福，為長生，兌為澤，故淵坑。伏艮為室，為安寧。
譯文：深淵大坑已複平，四方得以安寧；憂患徹底解除，依靠幸福得長生。
隨變震
原文：驪姬讒喜，與二嬖謀。譖我恭子，賊害忠孝。申生以縊，重耳奔逃。
注釋：震為馬，為周，為姬，為子，為生，震口故讒。坎為耳，為賊害，為患。伏巽為繩，故縊。
譯文：驪姬讒害忠良，二人密謀讒害公子及賢臣，申生已縊死，重耳向外逃。
隨變艮
原文：羊不當，血少無羹。女執空筐，不得采桑。
注釋：艮為，為執，為采。坎為血，為空，為羹。反震為筐，為桑，為羊。
譯文：刺殺羊不當，血少無法做湯，女人拿著空筐，不能采摘桑葉。
隨變漸
原文：牧羊稻園，聞虎喧歡。畏懼悚息，終無禍患。
注釋：艮為虎，巽為稻園，坎為畏懼悚息，為禍患，反兌為羊，兌悅故喧歡。
譯文：在稻田中放牧羊，忽然聽到老虎的吼叫聲，驚怕閉住氣，最終無禍憂。
隨變歸妹
原文：明德隱伏，麟鳳遠匿。周室傾仄，不知所息。
注釋：震為周，為德，為室。離為明，離文故麟鳳。反巽為隱伏，為匿，坎為傾仄。
譯文：明德高尚之人隱遁避世，麒麟鳳凰遠遠躲匿，周朝將要覆滅，大勢已去不可挽救。
隨變豐
原文：鄰不我願，而求玉女。身多禿癩，誰肯媚者？注釋：離為鄰，為願。震為玉，兌為女，為媚。反艮為求，為身，為禿癩。
譯文：周圍之人都不看我，我卻想去尋求天仙美女，身上長滿禿瘡，誰也不肯向我獻媚。
隨變旅
原文：初雖無輿，後得戰車。賴幸逢福，得離兵革。
注釋：離為兵革，反震為車，為戰，為福，艮為得。
譯文：開始沒有車輛乘坐，後來得到戰車，幸好遇到福星，沒有遭到兵革之禍。
隨變巽
原文：水壞我裏，東流為海。龜鳧歡囂，不睹王母。
注釋：巽為王母，兌為水，為海，為流，為龜鳧，為歡，為壞。
譯文：洪水衝毀我家鄉，向東流入大海洋，烏龜水鴨亂叫，不見王母娘娘。
隨變兌
原文：兩心不同，或欲西東。明論終始，莫適所從。
注釋：兌卦二數，故兩心，為西，為論。離為明，伏震為東，為始，為從。
譯文：兩人心意不同，一人向西一人想向東，辯論了一整天，仍然不定去何方。
隨變渙
原文：天帝懸車，廢禮不朝。攘服不製，失其寵家。
注釋：巽繩為懸，坎為失，艮為天，為攘，為製，為家。震為帝，為車，為朝，為服。
譯文：天帝居於懸車星座，廢棄禮樂不理朝政，禳災的服裝還沒縫製，這家人定會失去寵信。
隨變節
原文：交川合浦，遠濕難處。水土不同，思吾皇祖。
注釋：坎為川，為浦，為濕，為難，為水，為交，為合。震為皇，艮為祖，為土，為處。
譯文：川江交流彙合，潮濕之地不能安居；水土不服住不習慣，思念故土懷念我的祖先。
隨變中孚
原文：勾踐之危，棲於會稽。太宰機言，越國複存。
注釋：兌為言，兌毀故危。震為足，為踐，為王，為太宰。艮為國，艮止故棲，艮山故會稽。《史記》中：“越王兵敗棲會稽山，賂太宰，說吳王，王競許越平。”
譯文：越王勾踐兵敗垂危，住在會稽山中，太宰趁機向吳王進言，越國才得以複存不亡。
隨變小過
原文：慈烏豥鳩，執一無尤。寢門內治，君子悅喜。
注釋：艮為烏，為豥鳩，為執，為寢，為門。震為君子，兌悅喜。《詩·曹風》中：“豥鳩在桑，其子七兮。淑人君子，其儀一兮。”
譯文：慈善之鳥呼喚著斑鳩，執著專一心中沒有憂愁，寢門之內治理有序，君子心中歡喜。
隨變既濟
原文：富年早寡，孤立獨居。雞鳴犬吠，無敢問諸。我生不遇，獨罹寒苦。
薑太公（子牙）注釋：坎為孤，為寒苦。伏震為鳴，為吠，為問，為生。
伏艮為犬，為居，伏巽為雞。
譯文：正值壯年就死了丈夫，守寡孤獨居住，雞叫狗咬，無有人敢問，天生命運不好，獨遭寒冷痛苦。
隨變未濟
原文：江海變服，淫湎無側。高位顛崩，寵祿反覆。
注釋：坎為江海，為淫湎，為顛崩。《書·洪範》中：“無反無側。”
譯文：江海之水變幻莫測，不知深淺，身居高位有危險，寵信利祿有反覆。