譯文：帶著金銀出門，並丟失了玉珠，來到井邊打水，又碰破了甕盆。
益變升
原文：諷德誦功，美周盛隆。加其旦輔，光濟衝人。
注釋：震為德，為功，為言，為周，為旦，為衝人，為輔。兌口，故諷，故誦。
譯文：歌功頌德，宣揚讚美周朝的強盛，加封周公為宰相，輔佐幼主成王立功勳。
益變困
原文：盜竊滅身，二母不親。王後無黨，毀其寶靈。
注釋：坎為盜竊，為滅。兌為毀，兌卦二數，故二母。巽為母，伏震為王，為寶靈。
譯文：盜竊招來殺身之禍，兩母的人不相親，王後不結黨，失去權利神靈不保。
益變井
原文：六月睽睽，各欲有至。專征未裝，俟時旦明。
注釋：兌為月，坎卦六數，故六月，伏震為征，為束裝。伏艮為旦明，為時。《詩·小雅》中：“六月棲棲，戎車既傷。四牡，載是常服。……王於出征，以匡王國。”
譯文：六月馬強有力，預示功名利益要來到，出征沒有裝備好，隻有等到明天早晨。
益變革
原文：雀行求粒，誤入網篩。賴仁君子，複說歸室。
注釋：離為崔，為網。乾為君，為仁。艮為求，為室。兌為說，巽為粒。
譯文：麻雀飛行尋食物，誤入細眼羅網中，有賴仁愛之人來相救，這才重新飛歸窩中。
益變鼎
原文：仁德孔明，患禍不傷。期誓不至，室人銜恤。
注釋：離為明，伏震為仁德，為孔。兌為銜，為傷。伏坤為患禍。
譯文：隻要有仁愛的美德，憂患災禍就不會受到傷害；到了約定期限不來，全家人都惦記掛念。
益變震
原文：龜厭江海，陸行不止。自令枯槁，失其都市，雖憂無咎。
注釋：震為行，艮為都市，為止。坎為龜，為江海，為失，為咎，伏巽為枯槁。
譯文：烏龜厭惡江海，上岸在陸地爬行不止，這是自己讓自己枯槁，失去自己的都市，憂悔災禍隨之產生，雖有憂慮，但無過錯。
益變艮
原文：孤獨特處，莫依為輔，心勞誌苦。
注釋：艮為獨，為處。坎為孤，為心，為勞，為誌，為苦。
譯文：孤獨居住，不依賴他人的輔助，不虛心向別人學習，神勞誌苦難成大事。
益變漸
原文：伯仲言留，叔子雲去。雖去無咎，主母大喜。
注釋：艮為叔子，為留，反震為伯，為主，為喜。巽為母。
譯文：老大老二說留下不走，老三說要離去，誰說得都無錯，主母因此都高興。
益變歸妹
原文：初憂不安，後得笑歡，雖懼無患。
注釋：兌為笑，為歡。坎為憂，為懼，為患。
譯文：開始憂慮不安，後來喜笑顏開，雖然害怕，但無災害。
益變豐
原文：好戰亡國，師不以律。稱上殞墜，齊侯狠戾，被其災崇。
注釋：震為戰，為齊侯，為狠。巽為殞墜，為齊。伏坤為國，為師，為亡，為滅崇。
譯文：齊頃公因為好戰卻丟了國家，行軍戰鬥不論兵法，在頌揚聲中墜落；齊侯心狠毒辣，致使遭到滅頂之災。
譯文：帶著金銀出門，並丟失了玉珠，來到井邊打水，又碰破了甕盆。
益變升
原文：諷德誦功，美周盛隆。加其旦輔，光濟衝人。
注釋：震為德，為功，為言，為周，為旦，為衝人，為輔。兌口，故諷，故誦。
譯文：歌功頌德，宣揚讚美周朝的強盛，加封周公為宰相，輔佐幼主成王立功勳。
益變困
原文：盜竊滅身，二母不親。王後無黨，毀其寶靈。
注釋：坎為盜竊，為滅。兌為毀，兌卦二數，故二母。巽為母，伏震為王，為寶靈。
譯文：盜竊招來殺身之禍，兩母的人不相親，王後不結黨，失去權利神靈不保。
益變井
原文：六月睽睽，各欲有至。專征未裝，俟時旦明。
注釋：兌為月，坎卦六數，故六月，伏震為征，為束裝。伏艮為旦明，為時。《詩·小雅》中：“六月棲棲，戎車既傷。四牡，載是常服。……王於出征，以匡王國。”
譯文：六月馬強有力，預示功名利益要來到，出征沒有裝備好，隻有等到明天早晨。
益變革
原文：雀行求粒，誤入網篩。賴仁君子，複說歸室。
注釋：離為崔，為網。乾為君，為仁。艮為求，為室。兌為說，巽為粒。
譯文：麻雀飛行尋食物，誤入細眼羅網中，有賴仁愛之人來相救，這才重新飛歸窩中。
益變鼎
原文：仁德孔明，患禍不傷。期誓不至，室人銜恤。
注釋：離為明，伏震為仁德，為孔。兌為銜，為傷。伏坤為患禍。
譯文：隻要有仁愛的美德，憂患災禍就不會受到傷害；到了約定期限不來，全家人都惦記掛念。
益變震
原文：龜厭江海，陸行不止。自令枯槁，失其都市，雖憂無咎。
注釋：震為行，艮為都市，為止。坎為龜，為江海，為失，為咎，伏巽為枯槁。
譯文：烏龜厭惡江海，上岸在陸地爬行不止，這是自己讓自己枯槁，失去自己的都市，憂悔災禍隨之產生，雖有憂慮，但無過錯。
益變艮
原文：孤獨特處，莫依為輔，心勞誌苦。
注釋：艮為獨，為處。坎為孤，為心，為勞，為誌，為苦。
譯文：孤獨居住，不依賴他人的輔助，不虛心向別人學習，神勞誌苦難成大事。
益變漸
原文：伯仲言留，叔子雲去。雖去無咎，主母大喜。
注釋：艮為叔子，為留，反震為伯，為主，為喜。巽為母。
譯文：老大老二說留下不走，老三說要離去，誰說得都無錯，主母因此都高興。
益變歸妹
原文：初憂不安，後得笑歡，雖懼無患。
注釋：兌為笑，為歡。坎為憂，為懼，為患。
譯文：開始憂慮不安，後來喜笑顏開，雖然害怕，但無災害。
益變豐
原文：好戰亡國，師不以律。稱上殞墜，齊侯狠戾，被其災崇。
注釋：震為戰，為齊侯，為狠。巽為殞墜，為齊。伏坤為國，為師，為亡，為滅崇。
譯文：齊頃公因為好戰卻丟了國家，行軍戰鬥不論兵法，在頌揚聲中墜落；齊侯心狠毒辣，致使遭到滅頂之災。