艮變蹇
原文：華燈百枝，消暗衰微。精光欲盡，奄如灰糜。
注釋：反震為華，為百，為枝。離為燈，坎為消暗，為衰微，為灰糜。艮為精，為光。
譯文：華燈百杖杆，燈光昏暗衰弱，燈油燃盡燈光將熄，奄奄一息如灰糜。
艮變解
原文：三十無室，寄宿桑中。上宮長女，不得樂同，使我失期。
注釋：離卦數三，故三十。震為桑，為樂。反艮為室，為期，為上宮。坎為寄宿，為失，伏巽為長女。《睟風》中：“期我乎桑中，要我乎上宮。”
譯文：三十歲沒有成家立業，仍在桑中寄居，上宮的長女，不能來與我作伴，使我失去大好時光。
艮變損
原文：卵與石鬥，糜碎無疑。動而有悔，出不得時。
注釋：震為卵，為鬥，為動，為出。艮為石，為時。兌毀折，故碎，坤為悔。
譯文：雞蛋碰石頭，必碎無疑，一動就有悔，再也孵不出小雞來。
艮變益
原文：秦兵爭強，失其貞良，敗於淆鄉。
注釋：伏兌為秦，艮為兵，為貞良，為淆山，震為爭強，坤喪，故失。《左傳》中：“秦穆公違蹇叔，使孟明伐鄭，敗於淆。”
譯文：秦兵爭強好鬥，因此失去了精兵強將，結果在淆鄉打了敗仗。
艮變
原文：遽除善疑，難為攻醫。驥窮鹽車，困於銜瞂。
注釋：伏艮為遽除，為攻醫。伏震為驥，為車，為瞂。兌為鹵，故鹽，為口為銜。《爾雅》中：“遽除口柔。
遽除為生成之病，故不能攻治也。”
譯文：虐疾病來得太猛，難以攻克醫治，老馬奮力拉鹽車，還要遭受鞭打折磨。
艮變篹
原文：操笱搏狸，荷弓射魚。非其器用，自令心勞。
注釋：伏艮為操，為搏，為狸，為荷。巽為笱，為魚。伏坎為弓，為心，為勞，伏震為射。
譯文：用竹籠去捉狐狸，用弓箭去射魚，因為工具使用不恰當，一無所獲枉費心機。
艮變萃
原文：葵丘之盟，晉獻會行。見太宰辭，複為還輿。
注釋：巽為葵，艮為丘，為見，為太宰。兌為口，故盟，故辭。反震為晉，為行，為輿。《左傳·僖公九年》中：“會於蔡丘，王使宰孔賜齊侯胙，既盟……宰孔先歸，遇晉侯曰：‘可無會也’齊將亂，晉侯乃還。”
譯文：齊桓公在葵丘與諸侯聯盟，晉獻公同意參加，見太宰告辭而去，經過一番勸說後才留住他。
艮變升
原文：臏詐龐子，夷灶書木。伏兵卒發，矢至如雨。魏師驚亂，將獲為虜，涓死樹下。
注釋：刖足曰臏，震為臏，為寵子，為木，為發，為驚，為魏，為將，為樹。兌為詐，為雨，為涓。坤為夷，為文故書，為亂，為虜，為死，為下。反艮為灶，為兵卒，為矢，巽為伏。《史記·孫臏傳》中：“臏率齊兵與魏龐涓戰，日減灶佯退，兵至馬陵道設伏，並斫樹，使白大書曰：龐涓死此樹下。涓追至，鑽火視書，忽萬弩齊發，果被射死，公子卯被虜。”
譯文：孫臏巧施智謀迷惑龐涓，十萬軍灶全部毀掉，伏兵突襲，萬箭齊發如雨，魏師驚亂，將士被俘，龐涓死於樹下。
艮變困
原文：南行出城，世得大福。王姬歸齊，賴其所欲。
注釋：離為南，伏震為行，為出，為大福，為王姬，為歸。伏艮為城，為世，巽為齊。《左傳·莊公二年》中：“王姬歸齊魯為主。”
譯文：往南行走出了城門，從此世代得到天賜的幸福，王姬嫁到齊國去，依賴齊國達到自己的目的。
艮變井
原文：冬采薇蘭，地凍堅難。利走室北，暮無所得。
注釋：坎為冬，為冰，故地凍，為室，為北，為暮。巽為草莽，故薇蘭，為利，離虛，故無得。
譯文：冬天采摘薇蘭，天寒地凍艱難，利於去房子的北邊，但到夜晚一無所獲。
艮變革
原文：王喬無病，狗頭不痛。亡屐失履，乏我送從。
注釋：乾為王，為頭，王喬，古仙人也。伏艮為狗，伏震為屐，為履，為送從。伏坎為病，為痛，為亡失，為乏。
譯文：神仙王喬不生病，狗頭不知疼痛，丟了木屐又遺失了鞋子，缺乏護送之人。
艮變鼎
原文：宛馬疾步，盲師坐禦。目不見路，中宵不到。
注釋：伏震為馬，為步。伏艮為坐，為路，為禦。離目，故盲，為見。伏坎為師，為疾，為宵。
譯文：大宛的良馬奔跑如飛，瞎子趕車將它駕馭，由於眼睛看不見，走到半夜還是不到目的地。
艮變震
原文：求利難國，亡去我北。憂歸其城，反為吾賊。
注釋：震為去，為歸，為反。艮為求，為國，為城。坎為難，為亡，為憂，為賊。
譯文：到災難之國去求財，隻能使我失敗，必懷憂慮回到城裏，反而成了我的心腹大患。
艮變漸
原文：比目四翼，安我邦國。上下無患，為吾喜福。
注釋：離為目，反震卦數四，故四翼，為喜福。艮為安，為邦國，為上，為吾，坎為患。
譯文：比翼雙飛形影不離，安邦定國建立功績，上下無患難，這是我的歡樂和幸福。
艮變歸妹
原文：八材既登，以成股肱。祌降庭堅，國無災凶。
注釋：震為材，為登，為龍。反艮為肱，為庭，為堅，為國。反巽為股，坎為災凶。
譯文：八位賢良都得到重用，成為君王的股肱大臣，隻要祌降、庭堅二人在位，國家就無災殃。
艮變豐
原文：消弊穿空，家莫為宗。奴婢逃走，子西父東，為身作凶。
注釋：巽隕落，故消弊，為逃。震為穿，為走子，為父，為宗，為東。反艮為家，為奴婢。兌為西，兌毀折，故凶。
譯文：家境破爛不堪，家中無有主人，奴婢傭人都逃走，兒子奔西父向東，自作自受災臨頭。
艮變旅
原文：鳥舞國城，邑懼卒驚。仁德不修，為下所傾。
注釋：艮為鳥，為國，為城，為邑。反震為舞，為驚，為仁德，兌毀，故傾。
譯文：鳥兒在國都的上空飛舞，城裏的人都驚恐萬分，不修仁義之德，國家就會滅亡。