譯文：文山上的大豹子，體健肥壯，王孫把鴻豹捕獲，幸福生活越過越美好。
漸變小畜
原文：周成之隆，刑措除凶。太宰費石，君子作人。
注釋：乾為隆，為太，為君。伏震為周，為除，為太宰，為君子。伏艮為成，為石，伏坎為刑。《左傳·莊公八年》中：“伏公而出，鬥，死於門中，石之紛紛如死於階下，費石皆忠於襄公者。”
譯文：周成王興隆時期，既使不動用刑法天下也平安，太宰周公旦和費石都忠於君王，聖賢的君子是國家的棟梁。
漸變履
原文：皀璧琮璋，執贄見王。百裏寧戚，應聘齊秦。
注釋：乾為玉，為皀璧琮璋，為王，為百裏。巽為齊，兌為秦，伏艮為執贄，為寧戚。言百裏奚為齊秦聘相之事。
譯文：皀壁琮璋都是寶玉，手拿美玉進獻給君王，百裏奚和寧戚分別被秦國和齊國重用。
漸變泰
原文：穿空漏徹，破壞殘缺。陶弗能冶，瓦甓不鑿。
注釋：反巽為漏，兌為破缺，反艮為火，故陶，故冶。震為穿，為瓦甓，為鑿，坤為殘，為壞，為空。
譯文：木筏子已破爛不堪，全是漏洞水流不止，連製造竹筏的人都不能修，瓦罐更不能雕鑿。
漸變否
原文：鴻飛遵陸，公出不複，伯氏客宿。
注釋：艮為鴻，為陸。反震為飛，為公，為歸，為伯，為客，坤為宿，《豳風》中：“鴻飛遵陸，公歸不複。”
譯文：鴻雁沿著陸地飛翔，公子外出沒有歸來，大哥也客居他鄉。
漸變同人
原文：蝦蟆群聚，從天請雨。雲雷連集，應其願所。
注釋：巽為蝦蟆，乾為天，反兌為雨，為雲，伏震為雷，伏坤為群聚。《漢書·禮儀誌》中：“春旱求雨，取蝦蟆置社中。”
譯文：天氣幹旱很多青蛙聚集一起，向上天祈雨，天空陰雲密布雷聲隆隆，即刻降下傾盆大雨，滿足了求雨的心願。
漸變大有
原文：老弱無子，不能自理。為民所憂，終不離咎。管子治國，侯伯賓服。乘輿八百，尊我桓德。
注釋：乾為老，為尊，為德。伏震為子，為管，為治，為侯伯，為乘，為輿。伏坤卦數八，故八百，坤為弱，為憂，為咎。
譯文：年老體弱無子女，生活不能自理，這是百姓的父母官所擔憂的，應該妥善安排好那些老人的生活。管仲治理國家就是這樣，因此八方諸侯都臣服齊國，所以齊桓公能會盟八百諸侯，成就霸業，受到人民的尊重和愛戴。
漸變謙
原文：播梅折枝，與母別離，絕不相知。
注釋：震為播，為梅，為枝。坤為母，為折。《說苑》中：“執一枝梅。”
譯文：彎曲的梅樹折斷了枝，預兆將同母親分離，從此以後不能再相見。
漸變豫
原文：盛中不絕，衰老複拙。盈滿減虧，癰裌肥。鄭昭失國，重耳興起。
注釋：震為盛，為興起。坤為老，為絕，為衰，為減虧。艮為節，為癰，為裌肥，艮光明，故鄭昭，為國。
坎為失，為耳。《左傳·桓公六年》中：“謂其不疾癰也”。癰，疥癬。
譯文：強盛之中不衰竭，衰敗之時要進取，盈滿之時要減虧，瘦弱之時懂肥胖，鄭昭公不懂得這些道理而失國，重耳懂此道理而興國。
漸變隨
原文：聞虎入邑，心欲逃匿。無據陽德，不見霍叔。終無憂慝。
注釋：艮為虎，為邑，為霍叔，為陽，為見，為終。巽為入，為隱伏，故逃匿。兌耳，故聞。震為走，為德，伏坎為憂匿。《戰國策》中：“夫市無虎明矣。”
譯文：聽說老虎跑進了城，嚇得慌忙去躲藏，在無有主張之中，要誠心求助神靈佑助，最終就沒有憂患和災難。
漸變蠱
原文：隨時逐便，不失利門。多獲得福，富於封君。
注釋：艮為時，為門。巽為利，震為逐，為獲，為福，為富，為君。
譯文：抓住機遇獲得方便，沒有失掉有利時機，收獲便有幸福，富貴超過諸侯。
漸變臨
原文：禹作神鼎，伯益銜指，斧斤既折，憧立獨坐。賈市不讎，枯槁為禍。
注釋：震為王，故禹，為神，為鼎，為伯，為憧立。兌為銜，為斧斤。反艮為高閣，為坐，為庸。坤為困，為禍。《淮南子·本經訓》中：“周鼎著翺，使銜其指。”《漢書》中：“窮困，賣庸。”
譯文：大禹鑄造九鼎，伯益遵命執行，使用的斧子都毀折，跌撞呆立獨靠，市場上無有買賣，焦幹枯槁成為災禍。
漸變觀
原文：春鴻飛東，以馬貨金。利得十倍，重載歸鄉。
注釋：反震為春，為鴻，為飛，為東，為馬，為金，為載，為歸。坤為貨，艮為鄉，巽為利。
譯文：春天鴻雁飛往東方，以馬換金錢，得了十倍的利益，滿載而歸。
漸變噬嗑
原文：金齒鐵牙，壽考宜家。年歲有餘，貪利者得，雖憂無咎。
注釋：艮為金鐵，為壽考，為家。震為齒，為牙，為年歲。坎為憂，為咎。
譯文：金齒鐵牙，幽默之人能長壽，家中充滿喜悅，年年儲蓄糧食，貪利之人得到利益，雖有憂患但無災禍。
漸變賁
原文：膏澤沐浴，洗去汙辱。振除災咎，更與福處。
注釋：坎為膏澤，為沐浴，為洗，為汙辱，為災咎。震為振，為除，為福。
譯文：在膏澤裏沐浴，徹底洗去身上的恥辱，振興國家消除災難，更能長壽幸福。
漸變剝
原文：履階登墀，高升峻巍。福祿洋溢，依天之威。
注釋：反震為履，為登，為升，為福祿，為威。艮為階，為高，為峻巍，為天。坤為墀，為洋溢。
譯文：拾級登上台階，一直升到最高層，幸福、俸祿洋溢中，全是依賴上天的威力。
漸變複
原文：坤厚地德，庶物蕃息。平康正直，以綏大福。
注釋：坤為厚，為地，為蕃物，為平康，為正直。震為生，故蕃息，為福。
譯文：坤敦厚如同大地厚德載物，萬物繁衍生息，平安康太正直，就能獲大福大貴。