這兩個句子的意義並不相同。
sorry一字的用法是值得我們注意的。當它用作表語形容詞時（如He is sorry），表示“遺憾的”、“惋惜的”、“抱歉的”等意, 相當於英語的feeling pity or sympathy; unhappy about an a and wishing one had not do。它說明某人所具有的心情或感受。用作定語形容詞時（如He is a sorry fellow），則表示“可悲的”、“卑鄙的”、“令人感到不滿的”等意，相當於英語的causing pity mixed with disapproval。它說明這個人或這個事物給人的感覺和印象，例如：a sorry fellow; a sorry sight; a sorry state; a sorry appearance; a sorry bargain; a sorry marriage; a sorry end; a sorry plight等等。為此，題例的第一句應譯作：“他感到遺憾”；第二句應譯為：“他是個令人感到不快的家夥”。例：
I''m sorry that I ''t e to e you today.
很抱歉，今日我不能來看你。
You will be sorry for this some day．
將來有一天，你會為此而感到遺憾的。
They look a sorry sight!
你看他們那副可憐相！
They are in a sorry state now; no money and no oo help them!
現在他們的處境真可悲；既沒有錢，又無人接濟！
He was a sorry sight in his shabby clothes.
他衣衫襤褸，一副可憐相。
請注意，當sorry一字單獨使用時，它可以表達“excu me”，“I mean”，“pardon”等意。例：
Sorry,I''m getting away from the point.（=Excu me）
請原諒，我說得離題了。
Tsim Sha Tsui is in the north,sorry,the south of Kowloon.(=I mean,rather)
尖沙咀是在九龍的北麵，啊不，九龍的南麵。
“Have you sulted the Kowloon Street Map?”—“Sorry?" —“Kowloon Street Map.”（此處Sorry=Pardon？）
“你有沒有查閱過九龍街道圖？”——“對不起，你是說……”——“九龍街道圖。”