Im late,am I not? Im late,aint I? Im late,arent I?(1 / 1)

這三個反意疑問句的意義完全一樣,都作“我來晚了,是嗎?”解。它們的區別僅在於後半句的形式不同。這三個後半句都是一個簡化了的一般疑問句,即am I not late?在英語裏,有些語法學家把它稱之為question phra,也有些語法學家把它叫做question tag。

ain''t I和aren''t I都是am I not的變體。am I not是書麵用語,用於正式的文體。ain''t I,是am I not的簡寫式,它是俗語,用於口語中。在英美,文化水平較低的人常用ain''t來代替is not,are not,have not和has not,但這是粗俗用語,不算正當的用法。

aren''t I讀作。aren''t通常用作are not的簡寫式,但在疑問句中,可以作為am not的縮寫形式使用,這種用法隻通行於英國,在美國很少見。與aren''t I發生相似語音變化的詞有:

shan''t=shall not

''t=ot