We will be eing Ms.Zhang tomorrow.
這兩個句子都有“明天我們去看張女士”之意，但內涵有所不同。
在第一句中，現在進行時“are eing”除了表示“將來”的意思外，還有“事前安排好”的含意。在第二句中，將來進行時“will be eing”僅表示“將來”的意思，並無“事前安排好”之意。因此，第一句譯作：“我們打算（或準備）明天去看張女士”；第二句譯為：“我們將會在明天看到張女士的”，其言外之意是：“我們和張女士經常見麵（有可能就在同一個公司工作），明日見麵並非已事前約好”。
用現在進行時表示的動作大都是在短時間內發生，動作的時間也是明確的；而將來進行時所表示的動作既可以在近期內發生，也可以在隔得比較久遠後才發生。動作的時間可能明確，也可能不明確。見下麵的例句：
We’re meetiomorrow.
We''llbe meetiomorrowbr yearbror some time．
與之類似區別的句子有：
Ms．Zhang won''t sing that song．
Ms.Zhang won''t be singing that song．
第一句的含義是：“張女士拒絕唱那首歌”。第二句僅僅是敘述“張女士將不唱那首歌”這一事實，而並沒有拒絕的意思，有可能是張女士病倒了，也有可能因為忙於做其他的事而沒有時間唱。在這種情況下，一般將來式（will+infinitive）表示“帶有意願的將來”，而將來進行時則表示“不帶意願的將來”。