這兩個詞都是形容詞，又都與“婦女”有關，但含義和使用場合大不相同。
womanish隻用於男子，不用於女子，一般指男子的情感、態度、行為或服裝像女子，故譯作“有女子氣”、“缺少男子氣概”、“娘娘腔的”，是個貶義詞。例：
His behaviour is rather womanish．
他的舉動有點娘娘腔。
“I don''t like tho womanish clothes,”said John.
約翰說：“我不喜歡那些女人氣的服裝”。
womanish clothes的含義是“不適合男性穿而隻適於女性的服裝”。
womanly隻用於女子，不用於男子，其義為“有女子氣質的”、“適合於婦女的”，是個褒義詞。例：
She has all the womanly virtues of gentleness and passion．
她溫柔又富同情心等一切女性氣質。
Mary is a truly womanly woman.
瑪麗是個真正有婦女氣質的女人。
womanish的反義詞是mannish; womanly的反義詞是manly。