“我知道你的底細，”格羅內維特說，“你是個算牌高手，有一副牌在手，你就能變身為賭博高手。根據你幫我做的事，我知道你很聰明，也已經把你的老底都查清楚了。”
卡裏點點頭，等待著。
“你是個賭徒，但不是無可救藥，其實你有點贏麵。但你知道，所有的算牌高手最終都會被賭場禁止入內。這邊的賭區經理老早就想把你踹出去了，是我製止了他們，你知道這一點。”
卡裏隻是等待著。
格羅內維特死死盯著他的雙眸：“我把你研究清楚了，隻除了一件事，你跟喬丹的關係，以及你在他和那孩子身邊時的舉動。那姑娘我知道你完全不在乎。所以在我們更進一步之前，跟我解釋一下。”
卡裏完全不急，他非常小心謹慎。
“你知道我是個騙子，”他說，“喬丹是個奇怪又瘋癲的人。我的直覺告訴自己能在他身上撈一筆。那孩子和那姑娘隻是剛好出現而已。”
格羅內維特說：“那孩子，該死的，他又是怎麼回事？他對付奇科可是很危險的。”
卡裏聳肩：“是個好孩子。”
格羅內維特幾乎是慈祥地說：“你喜歡他。你其實很喜歡他和喬丹，否則你絕不會為了他們跟我對著幹。”
卡裏盯著這間房裏塞得滿滿的幾百本書，突然靈機一動。“是啊，我喜歡他們，那孩子寫過本書，沒賺到多少錢。誰都不可能過一輩子卻誰都不喜歡。他們真是挺好的人，兩人骨子裏都完全不是騙子。你可以相信他們，他們永遠也不會想在你身上迅速詐一筆。我想那對我會是個新體驗。”
格羅內維特大笑，他欣賞這種聰明。雖然極少人知道，但格羅內維特讀過非常多的書，他把那當成令他慚愧的罪惡。“那孩子叫什麼？”他隨口問道，但其實真的好奇，“那本書書名是什麼？”
“他叫約翰?梅林，”卡裏說，“我不知道書名。”
格羅內維特說：“我從來沒聽說過他，名字很好笑。”他琢磨了一會兒，“那是他的真名？”
“是啊。”卡裏說。
他們沉默了很久，就像格羅內維特正在冥思苦想。過了會兒，他終於歎了口氣，對卡裏說：“我要給你一個千載難逢的機會，如果你照我說的做，管住嘴巴，就有機會賺一大筆錢，並成為這間酒店的高層經理。我喜歡你，會在你身上下注。但記住，如果你搞我，那就會惹上大麻煩，我說的是真正的大麻煩。你明不明白我說的是什麼？”
“我明白，”卡裏說，“我可不會被嚇到，你知道我是個騙子，但我聰明，該老實的時候我也能老老實實的。”
格羅內維特點頭。“最重要的一點是嘴巴緊。”說出這句話後，他的思緒就飄回了傍晚早些時候他跟那表演女郎的美妙時光。一張緊閉的嘴巴，現在這似乎是唯一能幫到他的。有那麼一刻，他無比疲憊，感覺力不從心，這種感覺在過去的一年裏常常出現。但他知道，隻要下樓去，穿行在賭場中，他就會重煥神采。就像傳說中的巨人，他隻要雙腳踩在自己賭場那提供生命力的地板上，就能從所有這些為他工作的人、他認識的人——那些甘心被他的骰子和撲克收服、那些在他的綠毯賭桌邊自我鞭打的富人、明星、權貴——那裏獲得力量。但他停頓過長，看到卡裏正全神貫注地盯著他，充滿了好奇和探尋。他給了這個新雇員一個把柄。
“我知道你的底細，”格羅內維特說，“你是個算牌高手，有一副牌在手，你就能變身為賭博高手。根據你幫我做的事，我知道你很聰明，也已經把你的老底都查清楚了。”
卡裏點點頭，等待著。
“你是個賭徒，但不是無可救藥，其實你有點贏麵。但你知道，所有的算牌高手最終都會被賭場禁止入內。這邊的賭區經理老早就想把你踹出去了，是我製止了他們，你知道這一點。”
卡裏隻是等待著。
格羅內維特死死盯著他的雙眸：“我把你研究清楚了，隻除了一件事，你跟喬丹的關係，以及你在他和那孩子身邊時的舉動。那姑娘我知道你完全不在乎。所以在我們更進一步之前，跟我解釋一下。”
卡裏完全不急，他非常小心謹慎。
“你知道我是個騙子，”他說，“喬丹是個奇怪又瘋癲的人。我的直覺告訴自己能在他身上撈一筆。那孩子和那姑娘隻是剛好出現而已。”
格羅內維特說：“那孩子，該死的，他又是怎麼回事？他對付奇科可是很危險的。”
卡裏聳肩：“是個好孩子。”
格羅內維特幾乎是慈祥地說：“你喜歡他。你其實很喜歡他和喬丹，否則你絕不會為了他們跟我對著幹。”
卡裏盯著這間房裏塞得滿滿的幾百本書，突然靈機一動。“是啊，我喜歡他們，那孩子寫過本書，沒賺到多少錢。誰都不可能過一輩子卻誰都不喜歡。他們真是挺好的人，兩人骨子裏都完全不是騙子。你可以相信他們，他們永遠也不會想在你身上迅速詐一筆。我想那對我會是個新體驗。”