路上擦肩而過的忍者大多認出了亙，頓時露出一副驚訝的表情，他不勝其煩，幹脆沿著小重川行走，卻在橋邊與鼬正麵相遇。在看到亙的時候，鼬下意識往他身邊看去，臉上表情輕微地一晃，又恢複了平靜，“是清明祭拜嗎？”
亙點點頭，兩人沉默著相對站著，鼬低垂下眼睛：“我就住在附近。”
鼬的居所前有小小的院子，並沒有過多修飾，隨意長著野草野花，一棵楠樹枝繁葉茂，樹蔭遮去了半個天空。自玄關進入，沿著中廊走進入八疊大小的客廳，靠北麵設有壁龕，中央擺著矮桌和坐墊。招待亙坐下後，鼬轉身去了廚房，少頃端了茶和麥代餅出來。
兩人默默無言，唯有春風吹撫樹梢的柔聲。亙臉上顯出困倦的神態，打了個嗬欠：“房間在哪兒？我想睡一會。”
鼬引著他到樓梯下，他走到一半時突然回頭，似乎是故意地說：“佐助大概待會兒會過來。”衝鼬笑了一下，才施施然上樓去休息。
鼬站在樓梯下方保持著仰望的姿勢，時間凍結了，很久之後才再次重啟。他突然覺得有點眩暈，不得不靠著牆壁，就像是生病那樣嘴巴裏一點味道都沒有，迫切地想來點什麼甜的東西補充一下。他回到客廳吃了一塊麥代餅，手掌還在酥酥地發麻，眼前再次浮現出佐助深邃而寬容的視線，在那樣的眼光下，所有的不同都被還原成了普通。
他注視著枝頭在風中輕搖的嫩葉，遊絲般細小的新枝橫斜在強烈明亮的陽光中，力量漸漸回到身體裏，他站起來走到簷廊下，準備給奏真寫一封信。
亙醒來時已近黃昏，障子上浸潤著金色的夕照，空氣裏傳來食物的香味，他靠著枕頭發了會呆，才想起自己身在木葉。慵懶地穿衣下樓，廚房裏亮著燈，伴有流水與蒸汽掀動蓋子的聲音，還有極低的絮語。這些景象讓亙刹那間有點恍惚，仿佛下一刻美琴的身影就會在那裏出現，邊舉起一隻手掠過蓬鬆如雲的發際，邊向他、佐助和鼬露出微笑。
亙在樓梯的幽暗中一笑，放響了腳步，佐助從廚房裏出來：“醒了，要喝水嗎？”
晚飯是湯豆腐、小黃瓜醋拌雞蛋黃和青蔬拌芝麻，搭配竹田屋的醃茄子，三個人默默無言地吃完飯，雖然沉默氣氛卻不算冷淡，亙和鼬說著旅途中的經曆，佐助偶爾插一句進來。春日的夜晚柔軟如荑，不知何處飛來櫻花的花瓣，細細澄澄的笛聲似乎從很遠的地方傳來，到這裏時隻剩下幽微得幾近虛無的回響，在溫柔的燈火中，令人感到一種懷念的溫暖。
漸臻夜深，三人各自回去休息。亙在燈下看了一會書，吹滅了燭火準備睡去，但想了想，又走到窗邊靜靜往下看。過了一會，側門突然打開了，鼬與佐助一前一後走出來，似乎是往河邊的方向去。
亙搖搖頭，愉快地鑽進被褥，不論如何，今夜都將有個好夢。
睡到半夜的時候他突然醒來，月光從窗簾的縫隙裏漏下一些光亮，照亮了靠近窗戶的角落，其餘的地方則被午夜的黑暗緊緊包裹著。沉沉的陰翳中有人進來了，無聲地走到床邊。亙在瞬間的警惕後放鬆下來，往後縮了縮，讓出一部分地方：“進來。”
奏真在黑暗中窸窸窣窣地脫掉衣服，被褥的柔軟與溫度熨帖得恰好，尤其伊人在懷，其滋味簡直難以成言。他的頭發紮得亙忍不住發笑，隻好板起臉：“離我遠一點。”
但奏真仍然緊緊抱著他，湊到耳邊低聲問：“清明之後，回日暮裏吧。”
“我要去北上山看泉奈。”“那…之後可以回去？”