隻聽林北雪問：“日本吃了原子彈？你這消息靠譜嗎？”
原來，消息已經傳開了，許多人偷聽無線電，得到了更準確的名字：“原子彈”。
晚上八時，傳來了更爆炸的消息：蘇俄已向日本宣戰。
禦懷遠和林北雪頓時坐不住，約了徐明飛去霞飛路見麵，因霞飛路附近是俄國僑民的聚集地，借此去看看動靜如何，令人遺憾的是俄國人的商店照常營業著，毫無異常。
徐明飛揣測道：“也許這消息不可信吧？前幾年日本外相鬆岡洋右和蘇俄簽訂過互不侵犯條約的，回國時還跟斯大林擁抱，報上登了很大的照片出來。”
林北雪也拎不清真假，三人又悶悶回來，隻說看日後情勢如何。
翌日，又有消息傳來，美國第二顆原子彈在長崎爆炸，敵偽的報紙也遮不住了，一邊大肆攻擊美國人不人道轟炸和蘇俄加入作戰的事，一邊粉飾太平說日本人沉著以對，必能應付。
林北雪的心情忽而大好，對禦懷遠篤定地道：“日本人敗象已經很明顯了，這兩顆原子彈加速了戰爭結束的過程，若日本人短期內不投降，很可能會有第三顆原子彈投下去。”
禦懷遠倒不敢這麼樂觀，殘酷的八年戰亂，信心早就不似往前那麼足。
八月十日，情況一如往昔，禦懷遠甚至懷疑林北雪說的投降會不會發生。
晚九時，因限電，禦懷遠和林北雪早早上了床，並排躺著討論戰局，樓下家人急匆匆地衝上來敲門說，“二少，徐大少的電話，很著急。”林北雪一下想起七十六號的事，鞋也沒穿就奔下樓去，接起電話卻是亂糟糟的，徐明飛欣喜若狂地喊：“投降了！！！”
林北雪聞言心頭劇震，雖然他對日本必敗的信念從來沒有動搖過，但這場仗到底打得太久了，如今消息突如其來，簡直不敢相信自己的耳朵。
“你哪裏來的消息？”
“我在霞飛路！俄國人傳來的消息，說日本宣布接受中美英等國波茨坦公告願意投降，你和禦醫生到E.B.C來，太熱鬧了，都在這裏慶祝呢！”
林北雪掛了電話，尚來不及跟禦懷遠報喜，衝到陽台上遠眺，全市一片漆黑，隻有南麵法租界中心地帶燈火輝煌。
林北雪衝上樓去，撞到了迎麵正下樓的禦懷遠，他一把捏住他的肩，聲音顫唞著道：“懷遠，投降了，日本人投降了。”
禦懷遠怔怔呆立了數秒，忽然落下淚來，他猛地抱住林北雪，從不信佛的人不停地念叨著：“阿彌陀佛，老天開眼了，老天開眼了……我，我實在太高興了，北雪，我實在太高興了……這，這真是我平生從未有過的開心事，投降了，日本人投降了。”
看著禦懷遠又哭又笑，林北雪抿了抿唇，深深地吻了他，久久不停。
當夜，禦懷遠、林北雪、徐明飛三人在E.B.C通宵達旦狂飲，霞飛路人山人海，大喊大叫狂跳狂舞，家家燈火通明，懸掛國旗，此起彼伏的爆竹煙花照亮了漆黑了長達八年之久的上海夜空，打倒日本帝國主義的口號足足喊至東方既白。
次日，日本人在跑馬廳開會，播放投降詔書，槍殺了上千日軍中的反戰分子，跑馬廳附近的國際飯店、金門飯店擠滿了人目睹了這一幕，不禁深感日本人的凶殘，聯想到對他們同胞都是這般毫無同情，對淪陷區的人民也不知道要殘酷到何種地步，對日軍的恨不由愈發深刻。
恨得深，慶祝得也就更加熱烈。起初還有人擔心日本人會不會在大撤退時發起一次獸性大屠殺，但投降帶來的狂喜卻一發不可收拾席卷全城，民眾們已苦忍了八年，毫不在乎地走上街頭，南京路遊行的隊伍堵塞了交通，各處商鋪都免費招待，爆竹聲轟隆隆震了三天三夜。