在另一部筆記晚唐丁用晦的《芝田錄》中,故事描繪得更詳細。術士說:“你們從中間將此木鋸開,至二尺深時,就可知道原因了。”鋸到一尺八寸時,木屑開始變紅,有血流出。官方負責人急忙組織人,將此木投入渭水。
福州黃碕岸,海岩峻峭,波湧急湍,常有舟楫之患。乾寧中,山甫為判官,中元日,於寺院小憩,夢乘船,海上逢巨怪,全船罹難,惟己身獨逸。及覺,憑高觀之,風雷暴興,靈怪俱現,一物非魚非龍,鱗黃鬣赤,吞大船,有一人逸出,怪須臾不見,人浮海上。出寺,近岸救之,麵目與山甫無異。(《聞奇錄》)
福建觀察使判官劉山甫,在臨海的寺院午睡,夢見海怪吞船,自己從船中甩出。驚醒後,他奔向海邊,就真的見一人爬上岸,麵目竟然跟自己沒什麼區別!
僧伽大師,西域人也,俗姓何氏,唐龍朔初來遊北土,隸名於楚州龍興寺,後與泗州臨淮縣信義坊乞地施標,將建伽藍。於其標下,掘得古香積寺銘記,並金像一軀,上有普照王佛字,遂建寺焉。唐景龍二年,中宗皇帝遣使迎師,入內道場,尊為國師,尋出居薦福寺。常獨處一室。而其頂有一穴,恒以絮塞之,夜則去絮,香從頂穴中出,煙氣滿房,非常芬馥。及曉,香還入頂穴中,又以絮塞之……(《紀聞》)
來自西域的僧伽禪師在唐高宗龍朔年間東遊中原,初居江淮地區的楚州龍興寺。後在泗州臨淮縣信義坊求得一塊地皮,欲建寺院。在插地標時,掘得古時“香積寺”銘匾,以及金像一尊,上寫“普照王佛”四個字。僧伽禪師甚喜,於是開始修建寺院。
唐中宗景龍二年,皇帝聽說僧伽禪師居於江淮,於是派人迎入長安,於宮中作道場,尊為“國師”。不在宮中時,僧伽禪師就居於薦福寺。他時常獨處一室。禪師很神奇,腦袋上有一個洞穴,平時用棉絮塞著,到了夜裏就去掉棉絮,於是就有奇異的香霧從頭上的洞穴中出來,滿房繚繞,芳香異常。等到天亮時,滿屋之香霧就會一點點回到腦袋裏,禪師再用棉絮將洞穴口塞住,一如常人。
僧萬回年二十餘,貌癡不語。其兄戍遼陽,久絕音問,或傳其死。其家為作齋,萬回忽卷餅茹,大言曰:“兄在,我將饋之。”出門如飛,馬馳不及。及暮而還,得其兄,緘封猶濕。計往返一日萬裏,因號焉。(《酉陽雜俎》)
僧人萬回,有神行法力,曾受唐高宗和武則天召見。但是,在上麵提到的僧伽禪師麵前,萬回卻是個小人物。僧伽初到長安,萬回曾去拜見,禪師拍著萬回的腦袋說:“你這小子,為什麼在人間逗留這麼久?可以走啦!”萬回默然,隻有他知道僧伽禪師的真實身份。
有一次,中宗皇帝追問萬回:“僧伽到底是何許人物?”
後者答:“禪師?他是觀音菩薩的化身!”
玄宗至馬嵬驛,令高力士縊貴妃於佛堂梨樹之前。馬嵬媼得襪一隻,過客求而玩之,百錢一觀,獲錢無數。(《唐國史補》)
一位具有商業頭腦的老人,值得尊敬。
申王每至冬月有風雪苦寒之際,使宮妓密圍於坐側以禦寒氣,自呼為“妓圍”。又,岐王少惑女色,每至冬寒手冷,不近於火,惟於妙妓懷中揣其肌膚,稱為“暖手”,常日如是。(《雲仙散錄》)
在冬天,以成排的美女抵擋風寒,把雙手挨個伸進歌女懷裏,已不僅僅是奢華了。
哥舒翰捍吐蕃,賊眾三道從山相續而下,哥舒翰持半段折槍,當前擊之,無不摧靡。翰入陣,善使槍,追賊及之,以槍搭其肩而喝。賊驚顧,翰從而刺其喉,皆高三五丈而墜。家僮左車年十五,每隨入陣,輒下馬斬其首。(《譚賓錄》)
這就是唐朝時真實的陣戰場麵。哥舒翰之強悍瀟灑,一如此記載。
黔府都督謝祐凶險忍毒。則天朝,徙曹王於黔中,祐嚇雲:“則天賜自盡,祐親奉進止,更無別敕。”王怖而縊死。後祐於平閣上臥,婢妾十餘人同宿,夜不覺刺客截祐首去。後曹王破家,簿錄事,得祐首漆之,題謝祐字,以為穢器。方知王子令刺客殺之。(《朝野僉載》)
兒為父報仇,派刺客斬殺仇人,將仇人的頭骨油漆後,當做夜壺,放在床頭。
宜城公主駙馬裴巽,有外寵一人,公主遣閹人執之,截其耳鼻,剝其陰皮漫駙馬麵上,並截其發,令廳上判事,集僚吏共觀之。駙馬、公主一時皆被奏降,公主為郡主,駙馬左遷也。(《朝野僉載》)
唐朝公主凶暴如此,把與丈夫有染的女子活活剝皮,並將其陰皮貼在丈夫臉上。
左衛將軍權龍襄,為瀛洲刺史日,新過歲,京中數人附書曰:“年多感,敬想同之。”正新喚官人集,雲有詔改年號為“多感”元年,將書呈判司已下,眾人大笑。(《朝野僉載》)
沒文化呢,人家信中說“年多感”,他卻認為大唐已改元為“多感”元年。
周張衡,令史出身,位至四品,加一階,合入三品,已團甲。因退朝,路旁見蒸餅新熟,遂市其一,馬上食之,被禦史彈奏。則天降敕:“流外出身,不許入三品。”(《朝野僉載》)
這位官員因騎著馬吃燒餅,導致被降級。看來風度很重要。
傅黃中為越州諸暨縣令,有部人飲大醉,夜中山行,臨崖而睡。忽有虎臨其上而嗅之,虎須入醉人鼻中,遂噴嚏,聲震虎,遂驚躍,便即落崖。腰胯不遂,為人所得。(《朝野僉載》)
一個人在山崖上睡覺。有老虎溜達過來,虎須碰到那人鼻子。那人打了個噴嚏,結果把老虎驚得掉到懸崖下,癱瘓了。
貞觀中,冀州武強縣丞堯君卿失馬。既得賊,枷禁未決,君卿指賊麵而罵曰:“老賊吃虎膽來,敢偷我物!”賊舉枷擊之,應時腦碎而死。(《朝野僉載》)
這位縣丞大人抓住小偷了,大罵:“你吃了虎膽,敢偷我的東西?!”小偷掙脫著舉起枷板衝著縣丞大人的腦袋就是一下。大人頓時腦漿迸裂。這場景,估計把周圍人都看傻了。