遂寘薑氏於城潁而誓之曰：『不及黃泉，無相見也。』既而悔之。潁考叔為潁穀封人，聞之。有獻於公，公賜之食。食舍肉，公問之，對曰：『小人有母，皆嚐小人之食矣。未嚐君之羹，請以遺之。』公曰：『爾有母遺，繄我獨無！』潁考叔曰：『敢問何謂也？』公語之故，且告之悔。對曰：『君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？』公從之。公入而賦：『大隧之中，其樂也融融。』薑出而賦：『大隧之外，其樂也洩洩。』遂為母子如初。（以下刪去一段。）
寘：放逐、禁錮。城潁：城，高牆；潁，鄭地（河南臨潁縣）。
潁穀：鄭地（河南登封巿西南），潁水所出。封人：典封疆者，即地方長官。
舍（shě）：同“捨”，留下。
遺（wèi）：饋贈，去聲動詞用法。下句“爾有母遺”音同。
繄（yī）：語首助詞，無義，隻有構句作用。
語（yù）：告訴，動詞，舊讀去聲。普通話音yǔ，沒有兩讀的區別。
融融：和樂也。
其樂也洩洩：洩（yì），原作“泄”，唐石經避太宗諱世民改。洩洩，舒散也。莊公及薑氏賦詩都是自己的個人創作，言為心聲，抒發喜悅之情。“融融”、“洩洩”各為一詩，並不葉韻。
譯文
事變之後，莊公放逐薑氏到城潁居住，更發誓說：“不到黃泉，我不會再見你的。”不久他就後悔了。潁考叔是潁穀的官員，知道莊公的心意。有人獻上美食給莊公，莊公賞賜給潁考叔吃。潁考叔將肉留下來，莊公問他有什麼原因，他回答說：“小人家中有母親，我送給她的食物都吃過了，但從來沒有吃過國君賞賜的肉羮，希望能夠帶回去給她品嚐一下。”莊公說：“你有母親可以奉養孝敬，怎麼就我沒有呢！”潁考叔說：“請問這話是什麼意思？”莊公說明原因，並說自己感到後悔了。潁考叔回應說：“國君又何必擔心呢？如果挖地見到了泉水，就在地道裏見麵，誰又敢說不對呢？”莊公認同他的意見。莊公進入地道，高興地賦詩說：“大隧之中，其樂也融融。”薑氏走出來，也很高興地賦詩應和：“大隧之外，其樂也洩洩。”母子也就和好如初了。
賞析與點評
本文一直沒有正麵描寫大叔的言行，隻是通過祭仲及公子呂兩個角色，單方麵指控大叔驕縱任性，目無法紀，除了年輕人“失教”之外，可能也是政治迫害所致。大叔並沒有作任何的申辯，甚至沒有太多的反抗，就被莊公兵不血刃趕出鄭國了，說不定他還是一位受害人呢！莊公工於心計，欲擒先縱，布置周密，出手狠而準，二十二年來不動聲色，一心置段於死地；同時又有賴賢大臣的輔政，從仇恨走向包容，母子和解，可能也還是教育的成效。但愛與恨是兩個極端，能在一念之間，完全化解二十餘年的恩怨，說來亦深具戲劇效應。莊公在位四十三年，前二十二年專門對付共叔段的挑戰，鞏固國君的地位；後二十一年蔑視天子的權威，侵占周室的土地，還不斷挑起列國之間的爭端，玩弄欺詐的手段，自是一代奸雄。母子和好的場景，不免給人偽善的感覺。這些都有待讀者的思考和論證，讀書有得，自有見地。