『夫擊甕叩缶，彈箏搏髀，而歌呼嗚嗚快耳者，真秦之聲也；鄭衛桑間、韶虞武象者，異國之樂也。今棄擊甕叩缶而就鄭衛，退彈箏而取韶虞，若是者何也？快意當前，適觀而已矣。今取人則不然，不問可否，不論曲直，非秦者去，為客者逐，然則是所重者在乎色樂珠玉，而所輕者在乎人民也。此非所以跨海內、製諸侯之術也。
『臣聞地廣者粟多，國大者人眾，兵強則士勇。是以泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。是以地無四方，民無異國，四時充美，鬼神降福。此五帝、三王之所以無敵也。今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂「藉寇兵而齎盜糧」者也。
『夫物不產於秦，可寶者多；士不產於秦，而願忠者眾。今逐客以資敵國，損民以益仇，內自虛而外樹怨於諸侯，求國無危，不可得也。』秦王乃除逐客之令，複李斯官。〔卒用其計謀，官至廷尉。〕
秦王：秦始皇嬴政（公元前二五九至前二一○），生於趙國。十三歲即位。秦王政二十六年（公元前二二一），秦滅六國而統一全國，改稱始皇帝。定都於鹹陽（陝西鹹陽巿）。三十七年死於沙丘台，年五十。
抵：《文選》作“祇”。遊：奔走，混入。閑：即“間”，間諜。
穆公：秦穆公，嚐助晉文公（重耳）複國，春秋五霸之一。
西取由餘於戎：由餘，其先本晉人，因避亂逃到西戎，為戎王使秦。穆公以計使戎王懷疑由餘私通秦國，由餘降秦。
東得百裏奚於宛：百裏奚，楚國宛（河南南陽巿）人。做過秦穆公夫人的陪嫁仆人，逃走回到宛地，為楚鄙人所執。秦穆公以五羖羊（黑色公羊）皮贖之，授以國政。為相七年，協助秦穆公稱霸。
迎蹇叔於宋：蹇（jiǎn）叔，岐州（陝西鳳翔縣南）人，遊宋。百裏奚推薦蹇叔，秦穆公使人以厚幣迎之，授以上大夫。
來丕豹、公孫支於晉：《史記》、《文選》作“來”，《古文觀止》作“求”。丕豹，晉人丕鄭之子，晉惠公殺丕鄭，丕豹奔秦。公孫支，即秦大夫子桑，岐州人，嚐遊晉，後歸秦，曾勸穆公輸粟賑晉。
並國二十：《文選》作“並國三十”，數字不同，但都是說明吞並了很多小國。《史記·秦本紀》：“穆公用由餘謀，伐戎王，益國十二，開地千裏，遂霸西戎。”合計五子之功，自然超過二十了。
孝公用商鞅之法：秦孝公（渠梁，公元前三八一至前三三八），在位二十四年（公元前三六一至前三三八）。商鞅（yānɡ，舊音yǎnɡ）（？至公元前三三八），衛人，亦稱衛鞅、公孫鞅，相秦孝公，定變法之令，改賦稅之法，重農抑商，濫用酷刑。因在河西之戰中立功，獲封之於（河南內鄉縣）、商（陝西商洛巿）十五邑，號為商君。
『夫擊甕叩缶，彈箏搏髀，而歌呼嗚嗚快耳者，真秦之聲也；鄭衛桑間、韶虞武象者，異國之樂也。今棄擊甕叩缶而就鄭衛，退彈箏而取韶虞，若是者何也？快意當前，適觀而已矣。今取人則不然，不問可否，不論曲直，非秦者去，為客者逐，然則是所重者在乎色樂珠玉，而所輕者在乎人民也。此非所以跨海內、製諸侯之術也。
『臣聞地廣者粟多，國大者人眾，兵強則士勇。是以泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。是以地無四方，民無異國，四時充美，鬼神降福。此五帝、三王之所以無敵也。今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂「藉寇兵而齎盜糧」者也。
『夫物不產於秦，可寶者多；士不產於秦，而願忠者眾。今逐客以資敵國，損民以益仇，內自虛而外樹怨於諸侯，求國無危，不可得也。』秦王乃除逐客之令，複李斯官。〔卒用其計謀，官至廷尉。〕
秦王：秦始皇嬴政（公元前二五九至前二一○），生於趙國。十三歲即位。秦王政二十六年（公元前二二一），秦滅六國而統一全國，改稱始皇帝。定都於鹹陽（陝西鹹陽巿）。三十七年死於沙丘台，年五十。
抵：《文選》作“祇”。遊：奔走，混入。閑：即“間”，間諜。
穆公：秦穆公，嚐助晉文公（重耳）複國，春秋五霸之一。
西取由餘於戎：由餘，其先本晉人，因避亂逃到西戎，為戎王使秦。穆公以計使戎王懷疑由餘私通秦國，由餘降秦。
東得百裏奚於宛：百裏奚，楚國宛（河南南陽巿）人。做過秦穆公夫人的陪嫁仆人，逃走回到宛地，為楚鄙人所執。秦穆公以五羖羊（黑色公羊）皮贖之，授以國政。為相七年，協助秦穆公稱霸。
迎蹇叔於宋：蹇（jiǎn）叔，岐州（陝西鳳翔縣南）人，遊宋。百裏奚推薦蹇叔，秦穆公使人以厚幣迎之，授以上大夫。
來丕豹、公孫支於晉：《史記》、《文選》作“來”，《古文觀止》作“求”。丕豹，晉人丕鄭之子，晉惠公殺丕鄭，丕豹奔秦。公孫支，即秦大夫子桑，岐州人，嚐遊晉，後歸秦，曾勸穆公輸粟賑晉。
並國二十：《文選》作“並國三十”，數字不同，但都是說明吞並了很多小國。《史記·秦本紀》：“穆公用由餘謀，伐戎王，益國十二，開地千裏，遂霸西戎。”合計五子之功，自然超過二十了。