“一直有一種東西在他生命裏，讓他覺得絕望覺得黑暗，也許打從他爸爸死了以後這就開始了。他媽媽，那個非常柔和老讓人覺得有點悲傷的女人，幫不了他。他一直都在自己努力，他跟我說過他小時候為了別人笑他的名字而跟人打架，他崇拜超人的無所不能，他十四歲就和一個女孩兒上床，他一直在努力，他一直逼自己做到比一般人快樂活潑。但那些黑暗還在，隻不過被他壓製到了底層，他需要用激烈的方式把那些釋放出來，比如玩那些危險運動。要不就是找到一種更強大的力量來幫助他克服，比如你。”
Kate的眼睛在墨鏡後象是在審視一樣看著Viggo，客觀得近乎沒有感情：
“他遇見了你，你成熟，有曆煉，很堅強的神經，非常能夠控製自己。你還善良，比一般人溫和敏[gǎn]，更可怕的是你還對他很好，你在他最需要幫助的時候給他所有的幫助----他怎麼可能不愛你？… …對他來說，你不光是他的愛人，還是父親，兄長，以及朋友。而我，永遠也代替不了你。”
“我把這些都想明白以後，就知道我們沒有辦法生活在一起了。除了愛他，我還愛我自己 ，我怕受傷害，我覺得我不可能象他那樣一聲不吭地一輩子愛一個人，而那個人卻沒有希望回應。我覺得再這樣下去，我遲早活不成。”
“我們最後一個孩子也沒有保住，醫生懷疑是心理上的原因。我不知道她說的是不是真的，但是我已經不在乎了。我想要跟他離婚。但我還沒來得及說的時候，Samantha 忽然來了一個電話，他放下電話的時候震驚得都快傻了。他很茫然地跟我說：“媽媽不在了。”他在地毯上坐了一會兒，就開始很機械地收拾東西。我打電話幫他問航班，但是最早的航班也要到第二天早上。他說他要去機場等著，看有沒有臨時的空位。走之前他忽然問我：‘我走了，你一個人怎麼辦？’我說不用擔心，我叫媽媽來陪我。他說，那好，我就放心了。從頭到尾他都沒掉過一滴眼淚。我很擔心。”
“第二天中午他打來電話，他已經平安到了家。他說Samantha的情況不大好，他大概要在英國陪她一陣。半個月後他回來，又黑又瘦，非常憔悴。我又等了兩個月，那兩個月裏他總是泡在賽車俱樂部，他說他得為全國大賽做訓練。有一天他回來的時候我跟他說，我們離婚吧。他好一會兒沒說話，然後就答應了。‘如果那是你想要的。’ 他說，樣子很平靜，過了會兒他又說：‘對不起，Kate, 我原以為我可以給你幸福。’ 那天以後他就搬出去住了，他把房子給了我。”
Viggo的咖啡早已經涼透了，他象沒有察覺一樣地喝下去。
“你打算怎麼做？” Kate 盯著他問。
Viggo茫然地望著空杯子。
“你不打算去找他？”Kate忽然激動起來。 “別再說什麼跟他在一起就是毀了他的鬼話，他早就被你毀得差不多了。” ①思①兔①在①線①閱①讀①
Viggo猛地抬頭看著她。
他看見她輕輕地說出另一句話，象個悲傷的女巫說出一種可怕的預言：
“你不覺得他對賽車那麼著迷，簡直就是一種下意識的自殺？”
Viggo走進那家賽車俱樂部的時候沒有人招呼他。
他聽見一個房間裏傳出說話的聲音，他走過去敲了敲門。
沒有人應門，他試了試，門沒有上鎖，被他推開了。
電視機的聲音迎麵撲過來，屋裏幾個人正在熱火朝天地討論。一個人看見了Viggo，問他：“ 嗨，夥計，什麼事？”
“我想找Orlando Bloom。” 他說。
那個人笑起來，其他的人也笑了。
“找把椅子坐下，一會兒就能看見他。”那個人擠眉弄眼地說。
“對不起，我幹了什麼蠢事嗎？” Viggo不解地問。
他們又大笑起來，最後還是一個年紀較大的人說：
“算了，別逗他了。夥計，你從不看賽車吧，今天是業餘車組全國大賽，Orli前天就和Tom走了。我們都在這兒等著看轉播呢。”
Viggo坐了下來，他覺得他的腿已經軟得站不住。他聽見他們幾個在熱烈地討論Orli的對手，分析他是不是有希望進入前三名。
他覺得耳邊嘈雜得厲害，俱樂部裏彌漫的汽油味讓他惡心。
忽然一個人說：“ 安靜！安靜！”
他們趕快一起看電視，原來主持人已經開始采訪車手。
Orli是第五個被采訪的。他手裏拎著頭盔，挑著眉毛微笑，神采奕奕。
“ Orlando，這是你第一次參加全國大賽，你感到緊張麼？”
“不，我覺