西爾韋斯特羅佩戴著下士袖標，腰裏別著一把大手槍。糟糕的是，當衛兵報告了皮肖塔的來意之後，下士滿腹狐疑，根本不相信。下士操著一口西西裏方言對皮肖塔說：“你是個撒謊的混蛋。”可是他話音未落，就聽見大門外傳來吉裏安諾的叫聲。
“嘿，憲兵，想喝酒嗎？要不要酒？”
皮肖塔對吉裏安諾的腔調佩服之至：嗓音嘶啞，土裏土氣，要不是本地人，就聽不懂他那種富農趾高氣昂的話。
下士非常惱火，大吼起來：“那個家夥在嚷嚷什麼？”說著大踏步地走出門去，衛兵和皮肖塔緊隨其後跟了出去。
那輛彩繪的大車和那頭白騾子就在大門外。圖裏·吉裏安諾打著赤膊，寬闊的胸膛上汗水直淌，正用手晃著一個酒壇子。他臉上掛著鄉下人憨厚的笑容，整個身子傻乎乎地歪著。他的這副模樣頓時打消了下士的疑慮。這個人身上不可能藏著武器。他醉醺醺的樣子，一口土裏土氣的西西裏腔調。下士鬆開按在槍上的手，衛兵也把槍口放低了一些。皮肖塔向後退了一步，隨時準備從上衣下麵把槍拔出來。
“我有一車酒要送給你們。”吉裏安諾又扯大嗓門嚷起來。他用手擤了擤鼻子，然後隨手把鼻涕甩進大門裏。
“這酒是誰讓你送的？”下士問道。但是他人卻向大門口走去，吉裏安諾知道他會把大門打開，讓車子進去的。
“是我父親讓我把酒送到上士這裏來的。”吉裏安諾說著眨了眨眼。
下士目不轉睛地看著吉裏安諾。毫無疑問，這酒是某個農民送的禮，目的是讓他做一點走私買賣。下士心裏嘀咕起來：作為一個真正的西西裏人，為了表示送禮的誠意，這個人的父親應該親自來送。不過他隻是聳了聳肩。“把東西從車上卸下來送進營房去吧。”
吉裏安諾說：“我可不負責卸東西。這我不幹。”
下士再次起了疑心。他的直覺向他發出警告。吉裏安諾察覺到這一點，就從大車上爬下來，隻要一伸手就可以從車後把短筒獵槍拿出來。不過他首先搬起一壇竹簍裝的酒說：“我這裏給你們送來二十壇美酒。”
下士衝著兵營的宿舍喊了一聲之後，兩個年輕的憲兵跑出來；他們的上衣扣子還沒扣，帽子也沒戴，而且兩個人誰都沒帶武器。吉裏安諾站在大車上，把酒壇子塞到他們手上，還塞了一個壇子給那個帶槍的衛兵。那衛兵想不拿，吉裏安諾扯著嗓門愉快地說：“想喝酒就動手搬。”
現在三個衛兵都抱著酒壇子，騰不出手來幹別的了。吉裏安諾迅速觀察現場。正是他所希望的。下士是唯一手上沒拿東西的，不過皮肖塔就站在他身後。吉裏安諾向山坡方向看了看，去搜山的人還沒有任何返回的跡象。他朝通向海堡的路上看了看，看不見那輛裝甲車的影子。貝拉大街上，孩子們依然在玩耍。他把手伸進車裏，抽出那把短筒獵槍，對準大驚失色的下士。與此同時，皮肖塔也從上衣下麵拔出手槍。他用手槍頂著下士的後背說：“不許動！不然就用鉛彈把你的大胡子剃光。”
吉裏安諾用槍對著那三個嚇呆了的憲兵說：“你們抱著這些壇子到房子裏去。”那個帶槍的衛兵抱著壇子，把步槍丟在地上。他們三人往房子裏走的時候，皮肖塔從地上撿起那支步槍。進了辦公室後，吉裏安諾津津有味地拿起那個姓名牌。“卡尼奧·西爾韋斯特羅下士。請把鑰匙交出來。所有的鑰匙。”
下士的手按著槍上，瞪了吉裏安諾一眼。皮肖塔把他的手向前一推，下了他的槍。下士轉過身冷冷地、惡狠狠地盯著他看了一眼。皮肖塔微微一笑，說了聲“對不起了”。
下士轉過臉對吉裏安諾說：“小夥子，快逃走吧，去當個演員，你很有兩下子。不要再幹這個營生了，你是絕對跑不掉的。天黑之前上士和他帶去的人就會回來，你就是跑到天邊，也會被緝拿歸案。好好想想吧，年輕人，淪落到成逃犯、人頭被懸賞是什麼滋味兒。我會親自去抓捕你，而且對於人臉我是過目不忘。我會查出你的名字，你就是躲到地底下，我也能把你挖出來。”
吉裏安諾衝他笑了笑。不知怎麼的，他有點喜歡這個人。他說：“如果你想知道我的名字，為什麼不問一問呢？”
下士以嘲弄的神情看了他一眼。“你會像個大傻瓜似的告訴我嗎？”
吉裏安諾說：“我從來不說謊，我姓吉裏安諾。”
下士下意識地伸手去摸腰裏的槍，可惜剛才已經被皮肖塔給卸了。這種本能的反應使吉裏安諾更喜歡他了。這個人有勇氣，還有責任感。其他幾個憲兵都嚇得魂不附體了：這就是殺了他們三個戰友的薩爾瓦多·吉裏安諾，他沒有理由不殺他們。
下士仔細看著吉裏安諾的臉，記住了他的模樣，然後慢慢地、小心翼翼地從辦公桌的抽屜拿出一大串鑰匙。他之所以這樣，是因為吉裏安諾用短筒獵槍緊緊地頂著他的後背。吉裏安諾接過鑰匙，把它們扔給皮肖塔。
“把關押的人全都給放了。”他說道。
在辦公樓用作監獄的側翼樓的一間大牢房裏，關押著十個老百姓，都是吉裏安諾逃跑那天夜裏從蒙特萊普雷抓來的。在一間單獨的小牢房裏，關押的是本地兩個有名的土匪帕薩藤珀和泰拉諾瓦。皮肖塔打開他們的牢門時，他們喜出望外，跟著他來到那間辦公室。
被抓的蒙特萊普雷的老百姓都是吉裏安諾家的鄰居。他們湧進辦公室，圍繞在吉裏安諾四周，以擁抱的方式對他表示感謝。他沒有拒絕，但始終保持著警惕，眼睛一直盯著那幾個被抓住的憲兵。鄰居們看見他的戰果都很高興，他讓這些可惡的家夥威風掃地。他是好樣兒的。他們告訴他說，上士下令對他們執行杖刑，但是下士憑借個人威信和據理力爭，說這種做法會引起民憤，影響到軍營的安全，最後有效地阻止了這種懲罰。第二天上午他們將被轉送到巴勒莫，接受地方治安官的法庭調查。