西爾韋斯特羅繼續說道：“他們都是些笨蛋，是嚇破了膽的女人。上士知道自己太蠢，營地裏關了這麼多人，他卻把大多數人帶上了山。憲兵把西西裏看成一塊被占領的外國土地。我反對這種態度，於是就上了他們的黑名單。巴勒莫當局想保他們的上士——畢竟他出了問題他們也有責任。他們為保顏麵，決定對外宣稱這次事件是因為貝蘭伯兵營內部有奸細，而不是被有勇有謀的人劫獄。他們沒有讓我上軍事法庭，要求我主動辭職。他們說這樣就不會有歧視，可是我太了解他們了，我這一輩子也別想謀求公職了。我別無長技，但還算個西西裏的愛國者。於是我就考慮——我還能幹點什麼呢？我對自己說——我去找吉裏安諾吧。”
吉裏安諾派人到夥房去拿食物，接著就和手下幾個頭領商量。
帕薩藤珀嗓音粗啞、非常肯定地說：“他們把我們看成什麼樣的傻瓜了？把他斃掉，然後把他的屍首扔下懸崖。我們的隊伍裏不需要憲兵的人。”
皮肖塔看出吉裏安諾又一次被下士騙了。他知道他的朋友會感情用事，所以就小心翼翼地說：“這很可能是個陰謀，即便不是，又何必要冒這個險呢？我們將來會時時刻刻提心吊膽，隨時隨地會產生懷疑。為什麼不把他打發走呢？”
泰拉諾瓦說：“現在他知道了我們的營地，看到了我們的一些人，而且知道了我們的人數。這些都是很有價值的情報。”
吉裏安諾說：“他是個真正的西西裏人，他這麼做是出於一種榮譽感，我不相信他會扮演一個密探的角色。”他看到他們都對他的天真付之一笑。
皮肖塔說：“不要忘了，他曾經想殺了你。他被我們抓住的時候，身上還藏了一把手槍，僅僅是出於氣憤，而且在根本逃不掉的情況下，他還想殺你。”
吉裏安諾心想，這正是他對我有價值的地方。他大聲說：“難道這不正好證明他是一個正直的人嗎？他被打敗了，但是覺得就是死也要拚一下。留下他有什麼危害呢？他隻是一個普通成員，我們不用信任他。我們會密切注意他。我本人也會特別注意他。等到時機成熟，我們就考驗他一下，如果他真是憲兵的奸細，那他肯定會拒絕。把他交給我吧。”
當晚，他對西爾韋斯特羅說他已經是他們的成員了，後者僅僅說了一句：“無論什麼事情，你都可以放心地讓我去做。”他知道吉裏安諾又一次從死亡的邊緣救了他。
複活節那天，吉裏安諾回了一趟家。皮肖塔反對，說警察可能會布設陷阱。對西西裏的土匪來說，複活節是個傳統的死亡節日。警察希望密切的家庭紐帶會促使土匪下山，悄悄地回家看望親人。但是吉裏安諾的眼線送來消息說，上士本人將到大陸去探家，貝蘭伯兵營有一半人獲準到巴勒莫去歡度複活節。為了確保安全，吉裏安諾決定多帶幾個人。複活節前的一個星期六，吉裏安諾悄悄地回到蒙特萊普雷。
西爾韋斯特羅繼續說道：“他們都是些笨蛋，是嚇破了膽的女人。上士知道自己太蠢，營地裏關了這麼多人，他卻把大多數人帶上了山。憲兵把西西裏看成一塊被占領的外國土地。我反對這種態度，於是就上了他們的黑名單。巴勒莫當局想保他們的上士——畢竟他出了問題他們也有責任。他們為保顏麵，決定對外宣稱這次事件是因為貝蘭伯兵營內部有奸細，而不是被有勇有謀的人劫獄。他們沒有讓我上軍事法庭，要求我主動辭職。他們說這樣就不會有歧視，可是我太了解他們了，我這一輩子也別想謀求公職了。我別無長技，但還算個西西裏的愛國者。於是我就考慮——我還能幹點什麼呢？我對自己說——我去找吉裏安諾吧。”
吉裏安諾派人到夥房去拿食物，接著就和手下幾個頭領商量。
帕薩藤珀嗓音粗啞、非常肯定地說：“他們把我們看成什麼樣的傻瓜了？把他斃掉，然後把他的屍首扔下懸崖。我們的隊伍裏不需要憲兵的人。”
皮肖塔看出吉裏安諾又一次被下士騙了。他知道他的朋友會感情用事，所以就小心翼翼地說：“這很可能是個陰謀，即便不是，又何必要冒這個險呢？我們將來會時時刻刻提心吊膽，隨時隨地會產生懷疑。為什麼不把他打發走呢？”
泰拉諾瓦說：“現在他知道了我們的營地，看到了我們的一些人，而且知道了我們的人數。這些都是很有價值的情報。”
吉裏安諾說：“他是個真正的西西裏人，他這麼做是出於一種榮譽感，我不相信他會扮演一個密探的角色。”他看到他們都對他的天真付之一笑。
皮肖塔說：“不要忘了，他曾經想殺了你。他被我們抓住的時候，身上還藏了一把手槍，僅僅是出於氣憤，而且在根本逃不掉的情況下，他還想殺你。”
吉裏安諾心想，這正是他對我有價值的地方。他大聲說：“難道這不正好證明他是一個正直的人嗎？他被打敗了，但是覺得就是死也要拚一下。留下他有什麼危害呢？他隻是一個普通成員，我們不用信任他。我們會密切注意他。我本人也會特別注意他。等到時機成熟，我們就考驗他一下，如果他真是憲兵的奸細，那他肯定會拒絕。把他交給我吧。”
當晚，他對西爾韋斯特羅說他已經是他們的成員了，後者僅僅說了一句：“無論什麼事情，你都可以放心地讓我去做。”他知道吉裏安諾又一次從死亡的邊緣救了他。
複活節那天，吉裏安諾回了一趟家。皮肖塔反對，說警察可能會布設陷阱。對西西裏的土匪來說，複活節是個傳統的死亡節日。警察希望密切的家庭紐帶會促使土匪下山，悄悄地回家看望親人。但是吉裏安諾的眼線送來消息說，上士本人將到大陸去探家，貝蘭伯兵營有一半人獲準到巴勒莫去歡度複活節。為了確保安全，吉裏安諾決定多帶幾個人。複活節前的一個星期六，吉裏安諾悄悄地回到蒙特萊普雷。