唐看見那兩輛蓋著藍色毯子的嬰兒車停在環形餐桌的正中央。兩個小家夥可真勇敢，沒入聖水的時候他們一點都不怕。嬰兒車的邊上是兩位媽媽——蘿塞·瑪麗耶，還有皮皮的妻子娜萊內·德·萊納。他看得見嬰兒的臉蛋，上麵還沒有一絲生活的印跡。他有責任確保這兩個孩子——丹特·克萊裏庫齊奧、克羅奇菲西奧·德·萊納——永遠衣食無虞。他的計劃一旦成功，他們就能生活在平常人的世界。他覺得很好奇，在場這些人誰都沒對兩個嬰兒表示敬意。
他看見了文森特。平時一張臉總是冷得像石頭的文森特，正在從他專門為慶典製作的熱狗推車上給小孩子們發熱狗。雖然跟紐約街頭賣熱狗的推車有點像，但是它更大些，上麵的遮陽傘更鮮豔，而且文森特做出來的食物更美味。他係著一張幹幹淨淨的白圍裙，把醬菜、黃芥末、紅蔥和辣醬夾進熱狗裏。孩子們誰想得到熱狗，就得在他的麵頰上親一口。雖然外表粗糲，但文森特其實是他兒子裏心腸最軟的。
地擲球場上，佩蒂耶跟皮皮·德·萊納、維吉尼奧·巴拉佐，還有阿爾弗雷德·格羅內韋爾特在一起比賽。佩蒂耶最善於惡作劇，對此唐十分不讚成，因為這容易帶來危險。這會兒，佩蒂耶又在給比賽搗亂了——擲出去的球才擊中一下，就四分五裂了。
維吉尼奧·巴拉佐是唐的代理人，是替克萊裏庫齊奧家族辦事的執行官。他永遠精力充沛，見到佩蒂耶就假裝要追上去抓住他，佩蒂耶就假裝逃命。對唐來說，這種把戲可有點諷刺。因為他知道，他的兒子佩蒂耶生來就是當殺手的料；而巴拉佐看上去沒個正經，但憑真本事闖出了名聲。
可是這兩個人，誰也比不上皮皮。
唐注意到，除了蘿塞·瑪麗耶和娜萊內這兩位母親，其他姑娘們都盯著皮皮不放。他是個非常英俊的男人，跟唐本人一樣高的個頭，強健硬朗的軀體，粗獷俊朗的麵龐。許多男人也在注意著他，一些是他在布朗克斯領地的手下。人們在觀察他領導者的氣魄和靈活瀟灑的身手，對他的傳說也有所耳聞——他是“鐵錘”，是“最合格的人”。
麵頰紅潤的大衛·雷德菲洛年紀輕輕就成為美國最有勢力的毒品販子，此刻他正揉捏著嬰兒車裏兩個寶寶的臉蛋。還有阿爾弗雷德·格羅內韋爾特，他西裝革領，置身這場奇怪的比賽中顯然感到局促不安。格羅內韋爾特跟唐年紀相仿，都已經快六十歲了。
今天，唐·克萊裏庫齊奧要改變這裏所有人的生活。他希望會有一個好結果。
喬治來到陽台通知唐參加今天的第一次會議。十個黑手黨頭目正在書房等候，喬治已經把唐的計劃簡要知會給了他們。洗禮慶典是這場會麵的絕佳掩護，但是這些人跟克萊裏庫齊奧家族並沒有真正的社交往來，他們想盡快建立這種聯係。
克萊裏庫齊奧的書房沒有窗戶，隻有沉重的家具和一個小吧台。十個人圍著寬闊的黑色大理石桌子坐下，個個表情肅然。他們依次跟唐·克萊裏庫齊奧打招呼，然後急切地等待著他開口。
唐·克萊裏庫齊奧把他的兒子文森特和佩蒂耶、他的執行官巴拉佐，還有皮皮·德·萊納也叫來參加會議。人來齊之後，態度冷漠不屑的喬治作了簡單介紹。
唐·克萊裏庫齊奧端詳著麵前眾人。這些都是地下世界中權勢最為煊赫的人物，致力於解決人們真正的需求。
“該講的我兒子喬治已經都給你們交代了，”他說，“我的計劃就是這樣。我會放棄目前的一切權益，隻留博彩。我在紐約的活動都移交給我的老朋友維吉尼奧·巴拉佐。他會組建他自己的家族，獨立於克萊裏庫齊奧家族之外。我在國內其他地方的收益，包括工會、運輸、煙酒，還有毒品，我都轉讓給你們各個家族。我的一切合法關係都對你們敞開大門。作為回報我的要求是，我要管理你們的收入，我會保證它們的安全，你們可以隨時支取。用不著擔心政府追蹤這些錢，而我隻要求抽取百分之五的手續費。”
對十個人來說，這筆交易簡直像做夢一樣。他們千恩萬謝，因為克萊裏庫齊奧家族本可以進一步控製甚至搗毀他們的家族，卻在這個時刻選擇了急流勇退。
文森特繞過桌子，給每個人都斟了酒。大家舉起酒杯，慶祝唐金盆洗手。
黑手黨頭目作了隆重告別之後，佩蒂耶陪著大衛·雷德菲洛來到密室。大衛坐在唐對麵一把真皮扶手椅裏，文森特給他倒了酒。雷德菲洛的與眾不同不光是因為那一頭長發，還因為他戴的鑽石耳環、身上的粗棉布外套和幹淨平整的牛仔褲。他有斯堪的納維亞血統，因此一頭金發，眼睛湛藍，總是顯得熱情、率性。
唐對大衛·雷德菲洛十分感激，因為正是大衛證實了，做毒品買賣時，法律機構也能靠賄賂擺平。
“大衛，”唐·克萊裏庫齊奧說，“你退出毒品生意吧，我有更好的事讓你做。”
雷德菲洛並未反對，“為什麼現在退出？”他問道。
“第一，”唐說，“政府花很多時間打擊毒品買賣，麻煩太大。你後半輩子根本活不安穩。更重要的是，太危險。我不允許我兒子佩蒂耶和他的手下一直給你當保鏢，那些哥倫比亞人太野蠻，說動手就動手，簡直不要命。毒品生意就讓給他們算了。你去歐洲。我會安排人在那保護你。要是你想找點事幹，就去意大利買家銀行，定居羅馬。我們在那會有很多生意。”
“太好了，”雷德菲洛說，“我既不懂意大利語，也不懂銀行。”