安提娜·阿奎坦內驚魂未定，下意識地抹了一把臉頰上的液體。並沒有灼燒感。那些液體滴在她手上，很快揮發了。人們紛紛擠在她周圍，試圖護送她離開。
她甩開了，然後對眾人說：“隻是水而已。”為了證明所言非虛，她還舔了一下手上的水珠。她強自做出一個笑容：“我丈夫，他一向是這個樣子。”她說道。
安提娜快步走進了奧斯卡獎的音樂廳，向眾人展示出助她成為傳奇的那種勇氣。她摘取最佳女主角桂冠之時，觀眾紛紛起立鼓掌致意，掌聲經久不息。
在拉斯維加斯桃源賭場酒店那冰冷的頂樓套房裏，八十五歲高齡的酒店老板已是行將就木。但是，在這個春日裏，他覺得自己似乎能夠聽見十六層樓之下，象牙白色的珠子在紅黑交替的輪盤格子裏滴溜溜轉動的聲音，賭客朝著翻滾的骰子叫嚷祈禱的聲音，還有老虎機嘩啦啦噴吐硬幣的聲音。
雖然阿爾弗雷德·格羅內韋爾特已經時日無多，卻仍然過得很快活。近九十年歲人生中，他詐騙、拉皮條、賭博、參與謀殺、搞政治投機，最終成為桃源賭場酒店嚴格而仁慈的主人。因為害怕遭到背叛，他從來沒真正愛上任何一個人，可他對許多人都和藹可親。他毫不後悔。眼下，他盼著感受餘生中剩下的每一點小樂趣，比如下午去賭場巡視一圈。
克羅奇菲西奧·“克羅斯”·德·萊納在過去五年一直是他的左膀右臂。他走進臥室問道：“可以走了嗎，阿爾弗雷德？”格羅內韋爾特朝他笑了笑，點點頭。
克羅斯扶著他坐進輪椅。護士把毯子給老人掖好，男助理則負責推動輪椅。女護士把藥盒遞給克羅斯，打開了閣樓的門。她就不用跟去了。下午的出遊，格羅內韋爾特可受不了讓她跟著。
輪椅輕快地經過了閣樓花園的人工草皮，從快速電梯直達十六樓之下的賭場。
格羅內韋爾特筆直地坐在輪椅上左右望著。他很喜歡這樣觀察挑戰他的男男女女，而運氣永遠站在他這邊。他坐在輪椅上閑適地經過了二十一點和輪盤的場地、百家樂的牌池，還有一張張的骰桌。幾乎沒幾個賭客注意到輪椅上這位老人警惕的雙眼，還有凝滯在他枯瘦的臉上的笑容。坐輪椅的賭徒在拉斯維加斯很常見。他們覺得自己如此不幸，命運總該給他們點運氣作為補償。
最後，輪椅來到了茶室裏。護工把他送到預訂好的小包間，在另一張桌子旁等待離開的信號。
透過玻璃牆，格羅內韋爾特可以看見巨大的遊泳池。內華達的太陽照在碧藍氤氳的水麵上，年輕的姑娘們和小孩子徜徉其間，仿佛五顏六色的小玩偶。這都是他一手所創——他不由感到一陣欣慰。
“阿爾弗雷德，吃點兒東西吧。”克羅斯·德·萊納說。
格羅內韋爾特朝他笑了笑。他很喜歡克羅斯的模樣。克羅斯的英俊無論對男人還是女人都有吸引力。而且，格羅內韋爾特這輩子算得上信賴的人不多，他是其中之一。
安提娜·阿奎坦內驚魂未定，下意識地抹了一把臉頰上的液體。並沒有灼燒感。那些液體滴在她手上，很快揮發了。人們紛紛擠在她周圍，試圖護送她離開。
她甩開了，然後對眾人說：“隻是水而已。”為了證明所言非虛，她還舔了一下手上的水珠。她強自做出一個笑容：“我丈夫，他一向是這個樣子。”她說道。
安提娜快步走進了奧斯卡獎的音樂廳，向眾人展示出助她成為傳奇的那種勇氣。她摘取最佳女主角桂冠之時，觀眾紛紛起立鼓掌致意，掌聲經久不息。
在拉斯維加斯桃源賭場酒店那冰冷的頂樓套房裏，八十五歲高齡的酒店老板已是行將就木。但是，在這個春日裏，他覺得自己似乎能夠聽見十六層樓之下，象牙白色的珠子在紅黑交替的輪盤格子裏滴溜溜轉動的聲音，賭客朝著翻滾的骰子叫嚷祈禱的聲音，還有老虎機嘩啦啦噴吐硬幣的聲音。
雖然阿爾弗雷德·格羅內韋爾特已經時日無多，卻仍然過得很快活。近九十年歲人生中，他詐騙、拉皮條、賭博、參與謀殺、搞政治投機，最終成為桃源賭場酒店嚴格而仁慈的主人。因為害怕遭到背叛，他從來沒真正愛上任何一個人，可他對許多人都和藹可親。他毫不後悔。眼下，他盼著感受餘生中剩下的每一點小樂趣，比如下午去賭場巡視一圈。
克羅奇菲西奧·“克羅斯”·德·萊納在過去五年一直是他的左膀右臂。他走進臥室問道：“可以走了嗎，阿爾弗雷德？”格羅內韋爾特朝他笑了笑，點點頭。
克羅斯扶著他坐進輪椅。護士把毯子給老人掖好，男助理則負責推動輪椅。女護士把藥盒遞給克羅斯，打開了閣樓的門。她就不用跟去了。下午的出遊，格羅內韋爾特可受不了讓她跟著。
輪椅輕快地經過了閣樓花園的人工草皮，從快速電梯直達十六樓之下的賭場。
格羅內韋爾特筆直地坐在輪椅上左右望著。他很喜歡這樣觀察挑戰他的男男女女，而運氣永遠站在他這邊。他坐在輪椅上閑適地經過了二十一點和輪盤的場地、百家樂的牌池，還有一張張的骰桌。幾乎沒幾個賭客注意到輪椅上這位老人警惕的雙眼，還有凝滯在他枯瘦的臉上的笑容。坐輪椅的賭徒在拉斯維加斯很常見。他們覺得自己如此不幸，命運總該給他們點運氣作為補償。
最後，輪椅來到了茶室裏。護工把他送到預訂好的小包間，在另一張桌子旁等待離開的信號。
透過玻璃牆，格羅內韋爾特可以看見巨大的遊泳池。內華達的太陽照在碧藍氤氳的水麵上，年輕的姑娘們和小孩子徜徉其間，仿佛五顏六色的小玩偶。這都是他一手所創——他不由感到一陣欣慰。
“阿爾弗雷德，吃點兒東西吧。”克羅斯·德·萊納說。
格羅內韋爾特朝他笑了笑。他很喜歡克羅斯的模樣。克羅斯的英俊無論對男人還是女人都有吸引力。而且，格羅內韋爾特這輩子算得上信賴的人不多，他是其中之一。