再次提醒我們的英國公民們，千萬，千萬不要低估麻瓜的轟炸機、手槍和炮彈的潛在威脅！這些麻瓜製造的自相殘殺的武器，極有可能在你手上正好沒有拿著魔杖的時候傷到你！當然啦，我們的度假小提議也不僅僅是因為希特勒，那個長著和土豆一樣腦門的白癡，是不是？”
詹妮弗接著說：“沒錯，查爾斯……呃，魔法界今年入夏以來的局勢一直不容樂觀，蓋勒特·格林德沃先生似乎已經控製了越來越多的歐洲國家——這就是為什麼我們現在沒多大閑工夫來管麻瓜的戰爭。以下是英國魔法部於今天上午發布的官方通告，列出了一係列希望英國公民在今年夏天千萬不要前往的國家，這些國家包括挪威，丹麥，波蘭，瑞典，冰島，匈牙利……”
我伸出手，啪得關掉了收音機，不耐煩地問：“我們什麼時候才能回倫敦？”
托尼的手搭在方向盤上，手腕上的那塊江詩丹頓銀光一閃，他看著前麵的擋風玻璃，問：“你不喜歡雅典？”
“這裏太熱了。”我說，抱起雙臂，“當然了，最主要的原因還是你和你爸媽。我看到你們蘭道爾家的人就煩。”
托尼哼了一聲，一縷蜂蜜色的金發落在額頭。這時汽車繞過了一個酒店門口的噴水池，來到了滿是綠色植物，立著高大石柱的門廊前。托尼一直飛速開到門口，才猛地踩下了刹車。我的腦袋咚地一聲撞在了前麵。
我可以肯定他是故意的。
他摘下墨鏡掛在胸`前的口袋上，打開車門走了下去，順手把車鑰匙和小費丟給跑過來為他去停車的酒店門童。
我跟著他往前走去。酒店大門是深褐色的橡木做的，中間鑲著大塊玻璃。他拉開門，很有風度地讓我先進去了。
“為什麼不給你自己找點事做做呢，莉齊？”他說，這時我們正走過人來人往的酒店大堂，往後麵的電梯走去，“你整天不是在外麵閑逛，就是一個人關在房間裏睡覺，不無聊才怪啊！”
有什麼事情可做？”我不屑地說，“跟你一樣，開著車去海邊找希臘金發大胸妹子兜風？”
托尼哈哈一笑：“為什麼不可以？我還有一輛賓利，可以借給你開。妹子們看到賓利，也許會不介意你的性別的。我那輛賓利還是新的呢，引擎震動小但是加速沒有法拉利快。”
我翻了翻眼睛，直接走到最裏麵的一個電梯，按了按往上的按鈕。
如果有麻瓜走到這個電梯口，他就會看到上麵貼著大大的“機器故障”的字樣，按鈕怎麼不會亮。他們做夢也不會想到，一個非常有名的巫師度假酒店也在同一幢樓裏。
“就算回了倫敦，你也沒有人一起玩。”托尼刻薄地對我指出這一點，“從放假到現在，我還沒見過裏德爾去找過你呢。”
我瞪了他一眼，忍住了怒氣，一聲不吭地走進了電梯。
托尼跟著我走了進來，按了15樓（奧林匹亞的最高層），繼續對我說：“你們是不是吵架了？”
我還是沒說話。
托尼低頭看著我，輕輕歎了一口氣，臉上那種紈絝子弟的表情突然不見了：“他不理你也許是好事。”
“你可以閉嘴嗎？”我不客氣地說。
其實我心裏不止一百次地想過，也許他會來找我的。可是，自從上次我對他說了那句“黑魔法還是我”之後，他就真的再也沒有和我說過話。哦，除了在草藥課上那次我們被迫被分到一組給毒觸手換泥土的時候，他彬彬有禮地對我笑了笑，說：“你好，伊麗莎白。你幫我拿住這個花盆可以嗎？”
我照辦了。他利索地把泥土換好，接著，在其他組都還在和四下亂竄的觸手戰鬥的時候，我們已經幹完了所有的活，站在原地，拿著草藥書各看各的，一句話也不說。