我低著頭走了出去，托尼追了上來，拉住了我的胳膊，好像壓根沒有注意到周圍人的瞪視：“我絕不會讓你走上瑪格麗特的老路。”
我怒極反笑：“關於我和裏德爾，還有瑪格麗特和裏德爾的事，你知道什麼？再說了，反正我不姓蘭道爾，無論我做了什麼，我都不會給你蒙羞的。”
“我沒有這個意思，莉齊！”他說，“我剛剛是因為太生氣了才說出那樣的話的！”
我說：“滾。”
托尼還想說什麼，這時候，我身後傳來了一聲冷冷的笑聲。
“真是場精彩絕倫的家庭團聚啊，希臘劇場的戲都沒有這麼精彩。”一聽這個冷冷的，帶有金屬質感的聲音，我就覺得脊背都僵住了，我緩緩轉過了身，看到穿著一件銀灰色長裙的西爾維婭·布萊克。④思④兔④網④
她的黑發垂在瘦削的肩膀上，神色冰冷，嘴角帶著一絲嘲諷：“我爸說蘭道爾一家也在這裏度假，我還以為隻有你們爸媽在呢。”她冷冷地掃了一眼托尼拽著我的手，又笑了一聲，“真是令人感動的兄妹之情。”
“你在這裏做什麼？”我問。
“當然是來度假呀。”她輕鬆地說，轉過身，又想起了什麼似的，回頭對我說，“哦，湯姆也來了呢。哦，他沒有告訴你嗎？不過放心，我們不會打擾你的。我們不住這家沒有品位的低級酒店。我隻是來半點事情而已。回頭見。”
說完，她優雅地走開了，細高跟的小羊皮鞋踩在深色的木地板上，發出輕微的，有節奏的哢噠聲。我木然地看著她走到了電梯口，五個高大魁梧，穿著清一色黑鬥篷的男人緊緊跟著她，好像是保安一樣。
我的臉色一定蒼白的和鬼混一樣。托尼鬆開了我的胳膊，安慰似的拍了拍我的肩。
“他們肯定住在蔚藍海岸。”他看著電梯門緩緩關上，說，“布萊克家是蔚藍海岸的大股東。”
“他們來這裏做什麼？”我僵硬地問。
托尼聳聳肩，沒有說話，下意識地把左胳膊往衣袖裏縮了縮。
那天晚上我睡得一點也不好。第二天到臨近中午才起床。蘭道爾老頭和我媽住一個大套間，我和托尼各自住一個房間，所以我們平時互不影響。給我送午飯的家養小精靈告訴我“蘭道爾夫婦一早就去克裏特島坐帆船了”，它還問我，睜著大大的眼睛：“今天晚上在蔚藍海岸有晚會，托尼也會去，你去不去？”
“不去。”我幹脆地說。
我木然地在陽台上看了一下午的書，吃過晚飯後，因為下午吹風太多，覺得頭很痛，於是倒在床上就迷迷糊糊地又睡著了。
房間裏光線昏暗，連接著陽台的法式落地長窗打開著，厚重的呢絨窗簾下麵有一溜兒金絲絨線穗頭，垂在地板上，一陣海風吹來，細細碎碎地晃動著。
我也不知道我睡了多久。我似乎是突然被黑暗中的某些動靜給驚醒的，我一下子睜開了眼睛。
起風了，落地窗被風吹得砰砰直響，窗簾也被卷到了外麵，嘩啦啦地飛舞著。一陣暗暗的雷聲在遠處隆隆響起，原來是夏天夜晚的陣雨要來了。
我正想站起來去關窗，突然聞到了黑暗中的一股濃重的酒精的味道。
“托尼？”我試探著問，“你怎麼到我房間來了？”
房間裏沒有燈，唯一的光源就是窗