包機裏拿出一片吐司，抹上果醬，咬了一口就丟在了桌上。他拍了拍雙手，俊逸的臉上帶著不可一世的笑容，烏黑的眼底深不可測：“看來，我忙碌的一天又要從扮演一名悲傷的未婚夫開始了。祝我好運吧，”他走到我身邊，一邊扣上袍子，一邊彎腰在我的臉頰上吻了吻，烏黑的眼睛緊緊盯著我，嘴角帶著一抹溫柔的笑意，“親愛的。”
“是你做的嗎？”我一把拉住他的袖子，衝動地問道。
他看著我，慢慢地搖搖頭，小聲說：“不是。但是我很有可能因此處於危險中。”
“我會和你站在一邊的。”我說，想起了他昨晚說的那句“又被弗朗西斯陷害了”。
他看了我好幾秒鍾，眼睛裏是一種我看不明白的深不可測的神情。然後他微笑了，露出了一抹我熟悉的溫柔：“放心吧，我不會有事的。”
湯姆走後，我深深吸了一口氣，拿出了羊皮紙和羽毛筆，給弗朗西斯寫了一封信，跟他說，我們離婚吧。我再也不想這樣耗下去了。和他的婚姻從頭開始就是個錯誤，或許跟著湯姆我的生活會變得很辛苦，但是我知道這是正確的。
你有沒有過擺脫過去，掙紮著開始一段新生活的經曆？生活好比是一棵樹，你的生命好比一個裝滿了新鮮泥土的花盆。當你終於痛下決心，把舊生活的根從泥土裏狠狠拔出的時候，你會受傷，你會痛，但是你會栽下新的樹苗，它的綠葉會釋放出你真正需要的氧氣。
但是如果你害怕短暫的疼痛而不早這麼做，等到年歲漸漸累積，你就發現舊生活的樹根早就盤根錯節霸占了整個花盆。到那時候你再想拔出樹根，那麼花盆也會跟著你的動作變得四分五裂。你會變得無路可逃，痛不欲生，徹底陷在生活的牢籠中。
作者有話要說：
☆、刺殺
作者有話要說： 【注：本章詩歌摘自”Selected Works of William Shakespeare”，”Romeo and Juliet”，Act One, Scene Five. 翻譯詩句的時候偏向意譯，不是逐字對應。】
無休止的審判，調查，家族財產分割糾紛充斥了接下來兩個星期的報紙頭版，史密斯家族的悲劇似乎讓很多人都覺得不安，於是，1948年的夏天，湧去空氣潔淨的鄉間消暑成為了倫敦巫師們的新風尚，好像這樣就可以暫時逃離倫敦的烏煙瘴氣了。
我依舊一個人住在約克郡的紅磚房裏，專心準備著七月底的主治療師考試。弗朗西斯的回信一直沒有來。考試結束後，我有了一個禮拜的假期，我把長長的夏日午後花來采摘溪穀裏的新鮮夏季草莓，打算做一些果醬。
到了喝下午茶的時候，吉莉安從我的壁爐裏爬出來，身上還穿著治療師的綠袍，手裏拿著沉甸甸的手提包。廚房的大門敞開著，我和貝卡都穿著圍裙坐在凳子上洗草莓，收音機裏在播放著某個巫師樂團的新單曲。
吉莉安丟下她的手提袋，在我身邊坐下，拿起一隻草莓丟進嘴裏。
“我餓壞了。”她說，“今天一名被咒語燒傷的男人在我們科室鬧了一上午，我花了一個小時才讓他明白自己應該去魔咒傷害科。”
她拿起扶手椅上的報紙，打開到頭版讀了起來。“赫普茲巴·史密斯的謀殺案有進展了，”她說，“你能相信嗎？一個老眼昏花的家養小精靈居然會給自己的主人下毒？”
我聳聳肩，把最後一顆草莓丟進罐子，貝卡端起罐子站起來，說：“我去給你們準備茶點。”
“太棒了。”吉莉安說，“還有沒有上次的那種重乳酪手指餅？”