想到自己居然會愛上這個曾經對自己惡作劇的花花公子，但是愛情總是這樣突然而充滿了戲劇性。她站在花園裏回想著這一切，臉上不自覺地帶上了一絲甜甜的笑容。
“一個人在傻笑什麼？”托尼懶洋洋的聲音從不遠處傳來，克勞蒂亞轉過身，看到他一手插在褲兜裏，一手拿著一包魚食從湖泊那邊走了走來。他穿著一件白襯衫，打著深藍色的領帶，看到他在這麼熱的天氣依舊穿得一絲不苟，克勞蒂亞就知道他剛從部裏回來的。
托尼鬆開領帶，解開袖扣把襯衫的袖子卷到胳膊肘處，一邊說：“真是熱得夠嗆，是不是？我讓管家去買了一大堆冰回來。艾斯黛拉今天怎麼樣？是不是又哭鬧了？”
“孩子哪有不哭鬧的？”克勞蒂亞哭笑不得地說，隻有男人才會問出這樣沒有技術含量的話來。托尼摟住她的腰，轉了個圈把她抵在路邊的一棵光滑筆直的白樺樹上，他身上的一陣木質清香的男士香水味和薄荷煙草的氣息瞬間就環繞了她。克勞蒂亞伸手環住了他的脖子，說：“伊麗莎白今天早上回蘇格蘭去了。”
“知道了。”托尼說，“過些日子你也可以跟艾斯黛拉去斯圖亞特莊園住一陣子。那裏要涼快地多。”
突然之間，一陣爆炸聲從溪穀的方向傳來，嚇得克勞蒂亞一下子把頭埋在了托尼懷裏。托尼驚詫地抬起頭，看到了一道明顯是由魔杖射出的綠色的光芒劃破了東側的天空。
雖然這裏是純巫師居住區，可是周圍都是擠滿了麻瓜的村落、城鎮和海灘，從來沒有人會這樣肆無忌憚地使用魔法。托尼一開始還以為是那些喝醉酒的法國人在鬧事，很快他就發現事態不對勁了，四五聲巨大的爆炸聲連著磚石坍塌的聲音一起傳來，烏黑的濃煙翻滾著湧上天空，明亮的火焰在不遠處騰空而起，房子那邊傳來數聲可怕的尖叫。
“艾斯黛拉！”克勞蒂亞回過神來，第一個反應就是這樣叫起來，提著裙子就往房子那邊衝過去。
“蘭道爾先生！”女仆的聲音慌慌張張地從房子裏傳了過來，“蘭道爾夫人！山穀裏打仗了！”
起居室麵朝大路的窗子外麵全是彌漫的硝煙，房子前麵的花園已經被烤的焦黑，人魚雕塑被炸成了碎片，噴泉裏的水把車道都淹沒了。托尼的那輛梅賽德斯的引擎蓋也被炸碎了，並且著了火，幾個男仆衝了上去，魔杖尖噴出水柱，試圖把火澆滅。
奶媽和保姆帶著艾斯黛拉跑下樓梯，整座房子都亂成了一團。有的仆人嚇壞了，跑到門口就想幻影移形離開，可是伯納德山穀的空氣好像變成了隱形的牆壁，沒有人可以通過幻影移形消失。就連飛路粉也失去了作用。
使用魔法途徑離開伯納德山穀的通道已經被封鎖了。
“該死的！”托尼惡狠狠地咒罵了一聲，迅速地思考著，這些日子，雖然他一直都知道在蒙特卡洛表麵的平靜之下，一場惡戰一觸即發，可是他沒有想到居然來的這麼突然，而且就發生在伯納德山穀，自己一家人還被困在了這裏。到底發生了什麼？為什麼弗朗西斯，或者魔法部的其他人沒有通知自己？
這時候爆炸聲消停了下來，外麵全部都是尖叫聲和哭泣聲，伯納德山穀裏的其他居民紛紛湧出來往外逃去，馬路上堆滿了碎磚和樹枝，一個粗大的鬆樹攔腰倒在了路上，被魔法點燃了，綠色的火焰躥到十米高。
托尼走到了門口，一眼就看到了一個穿著黑色鬥篷，魁梧粗大的身影。
“歇伍德！”托尼大叫起來，衝過房子前麵的草坪，一把推開焦黑的柵欄衝了出去，“嘿！發生了什麼？”
歇伍德是英國魔法部傲羅辦公室的，托尼認識他，他身邊的是一名個子很高的法國人，丟了一隻眼睛，蒙著像海盜一樣的眼罩，他一見托尼飛奔過來，就高高舉起了魔杖。