當年被炸成廢墟的蘭道爾別墅現在屬於艾斯黛拉·蘭道爾。別墅已經重建,我曾經去看過幾次,但是大門緊閉,窗簾緊緊拉著,沒有居住的痕跡。
《一九四三》做到了最大限度地尊重史實,但是出於一名多愁善感的作家的私心,我還是自作主張地修改了一些細節。
西爾維婭·布萊克是在1981年10月31日伏地魔在戈德裏克山穀失勢之後,在伊麗莎白的墓前自殺身亡的。2000年春天,我找到了安多米達·唐克斯夫人,唐克斯夫人把布萊克夫人的回憶錄以及她所整理的斯圖亞特夫人的回憶錄交給了我。
根據西爾維婭的回憶,八月圍城期間,伊麗莎白是在8月30日清晨到達馬爾福別墅(也就是當時裏德爾的據點)的。沒有人知道伊麗莎白為什麼花了整整一個禮拜才找到裏德爾。8月24日至8月30日期間她做了什麼,住在哪裏,已經成為了永久的秘密。
根據曆史資料,我們可以確定的事實僅為斯圖亞特夫人與裏德爾先生在8月30日夜晚10點半乘坐汽車離開了伯納德山穀,隨後在淩晨零五分的時候,雙雙罹難於巴黎隧道的車禍。車禍的幕後黑手是弗朗西斯·斯圖亞特先生的姐姐維多利亞·斯圖亞特。
至於斯圖亞特夫人和裏德爾先生為何一起離開前往巴黎,以及車禍發生的時候他們打算去哪裏,再也沒有人知道答案了。
在我的小說裏,我給出了一個近乎於美好幻想的版本。盡管我相信,湯姆·裏德爾是不可能為了伊麗莎白放棄黑魔法之路,去澳大利亞隱居的。根據眾多曆史學家的觀點,當時伊麗莎白為湯姆·裏德爾劫持的人質,想借此逃離英國魔法部追捕的可能性更大。
魔法部官方從未對八月圍城的投降原因給出官方表態,弗朗西斯·斯圖亞特先生也從未接受過任何形式的媒體采訪。
如果說巴黎隧道的車禍是震驚全國的,那麼在斯圖亞特夫人葬禮上發生的事情則震驚了整個歐洲。根據詳實的史料記載,1955年9月15日,人們原本以為已經死去的湯姆·裏德爾以伏地魔的形象複活,並且出現在葬禮上,當著所有參加葬禮的人以及幾百名記者的麵,殺死了維多利亞·斯圖亞特,並向天空中發射了曆史上第一個黑魔標記。
伊麗莎白·斯圖亞特的一生是一場傳奇,就連她的葬禮也如同史詩般壯麗,在魔法史上留下了難以磨滅的痕跡。
沒有人知道為什麼伏地魔當天沒有殺死弗朗西斯·斯圖亞特。給我的寫作提供了很大幫助的魔法史專家賓斯教授對我說了他的猜測:“也許,在伏地魔殘酷、暴戾的漫長一生中,他唯一原諒過的人就是斯圖亞特先生。也許他明白伊麗莎白的孩子們需要他。但是到底是因為什麼,也許隻有梅林知道了。”
2003年秋天我在劍橋郡采訪了已經77歲的艾達·伍德森,終身未婚的她獨自居住在鄉間的房子裏。伍德森女士毫無保留地把自己當年所有的日記全部給了我。她的日記是除了西爾維婭·布萊克和伊麗莎白·斯圖亞特本人留下的回憶錄之外最重要的第一手資料,為《一九四三》在霍格沃茲時期的寫作提供了巨大的幫助。
“我這輩子最後悔的事情就是沒有到晚了一步,我永遠、永遠也無法原諒我自己。”年老的艾達流下了渾濁的眼淚,布滿了皺紋的臉上寫著深深的悲痛,“我趕到的時候,親眼看見了萊斯特蘭奇向莉齊發射了一道阿瓦達索命咒,托尼撲了過去,擋在了莉齊和克勞蒂亞麵前。他們一起滾下了懸崖後,我找到了他們。這時克勞蒂亞自己也受了重傷,她死死抱著托尼的屍體,無論如何也不肯放手。於是我隻能給她施了一道昏迷咒,和莉齊一起就地埋葬了托尼,然後我帶著克勞蒂亞離開了,莉齊一個人留在山穀裏。”