“是呀，什麼好東西一件也沒有，挖出的泥土撒了一地，墓坑裏有幾塊枯骨，我們已撿回破骨缽裏。碑石倒完整無損，我們便把它抬下山了。”
“你們不怕當保皇派？”
“黃遵憲是愛國詩人，怎好掘他的墓？”
“可你們的劉少奇、鄧小平為什麼也成了階下囚呢？愛國不愛國，各人的看法不一樣，現在不是有人罵嶽飛褒秦檜嗎？說嶽飛抗金是保皇帝。秦檜呢，主和也是為使百姓不再受戰亂之苦。”
“能聽你的聲音，又見不到你的麵。先生是神還是鬼？是仙還是妖？”
“嗨，牙尖嘴利的。告訴你，我不是別人，我正是被你們擾亂了的黃某。我正做黃粱好夢，你們來抄家，翻箱倒櫃，打家劫舍，我躲著到鄰舍家裏歇一陣，你們又把我的門牌抬走。沒有門牌，我怎麼認家門？”
“沒想到我們打擾了你，把碑石抬下山，我對不起你——請問，你是不是黃先生？”
“正是，本人正是你們擺弄了好幾天的黃某。”
“我以為他們純粹掃‘四舊’，便想看看有什麼遺物隨手撿幾件，送博物館留下研究，沒想到他們把什麼都搶走了，你既然是神鬼，為什麼不用障眼法留下幾件有價值的陪葬品呢？”
“哈哈哈，何謂有價值的陪葬品？有沒有價值，陰陽界看法截然不同。比如那些陪葬品吧，我奔赴黃泉時尚有幾分作用。直到閻君查問時，我就可以把些陪葬品給他們看，省下許多麻煩和盤問時間。而到了現在，於我，則是廢物一堆；於他，則是所謂價值連城的文物。其實，這些文物現在也不值錢。時值災劫年頭，從北京城到每個省、每個市、每個縣、每個鄉區，紅衛兵燃起的火堆裏，每天都燒毀著無數的國寶、市寶、縣寶，即使最不值錢的縣誌，也記載著這個縣的天文、地文、水文、人文史料，它有什麼害處呢？不也投進熊熊烈火化成灰燼了嗎？中華五千年燦爛光輝的文化史，怎麼都視為‘四舊’，挨個投進火堆？”
“先生，我的看法正與先生不相同，隻是我是一個出身不好的青年，雖心有餘而力不足，客家土話叫長衫袖短。”
“噫噓，我一點也聽不懂你的話。從我出生到死的時候，都沒有出身不好的詞兒。以我想象，是否短斤缺兩、五官不全呢？”
“這比短斤缺兩、五官不全更為可怕。”
“我雖著書立說，寫世人皆喜歡讀的《新嫁娘詩》，可就是不了解你們創的新詞兒。就說出身不好，怎麼也成了你們的負擔？既是五官健全，足斤足兩，莫非是你娘生你時屁股先爬出來見天？”
“不是，我爸當過國民黨兵！”
“當國民黨兵打日本鬼有什麼不好？”
“他是國民黨青年軍。”
“不是青年軍，難道當胡子兵好？”
“我爸娶了個日本女人做老婆。”
“日本婆好哇，挺會服侍丈夫。”
“他違犯軍紀，給國民黨開除了。”
“我駐日本公使時，寫了一本《日本國誌》，編了一本《日本雜事詩》。按你們現在的王法，不也裏通外國，要挨鬥坐牢了？”
“恐怕也就是這些雜七雜八的事，用算術的加減乘除法一算，也去找你老先生的墓。”
“啊，我過去讀曆史，對伍子胥鞭屍一事有懷疑，現在可親自嚐到鞭屍的滋味了。”
“就是這些事，我心裏挺難過。”
“不必不必，大可不必。你聽沒聽過一句客家話，生不認魂，死不認屍。人一死，靈魂就和軀體脫離。他們挖墳的時候，我剛在家，還看見他們敲我的骨頭呢。盡管他們敲，我半點沒痛苦。好像看他們做遊戲似的。隻是一次一次呼口號，我怕吵，煩死了。一走了之。你知道，我建個人鏡廬，房子小得很，但就是圖安靜——後來我走了，回來時發現碑石也抬走了，我找屋子總要有個牌號，我以為迷了路呢！”
“慚愧慚愧，罪過罪過。我們把碑石抬回去怎樣？”
“不！”這時袁和平看見一領白袍下擺，“你做得很對，把它抬到博物館去，讓大家知道在A城發生了一件這樣的事情。有的人對此事現在已明白，有的人以後會明白，當然有人一輩子都不會明白。今天，你心裏窩著火，情緒很壞，其實有一顆圖章你都踩到了，也許你不在意，也許你覺得沒用處。其實，那是當時一位大篆刻家給我刻的圖章，料子又是一品昌化雞血石。你為什麼不在意呢？”
“阿彌陀佛，你是神，感激神的指引。”
“我不是神，我是受你那虔誠之心感動。”
“神啊，這世道，莫說一個毛頭小夥子，就是學富五車的學問家，也被打進牛欄改造。前途渺茫，請求神給指引。”
“這亂紛紛的世道，連閻王爺也害怕這火燒到陰間地獄。但不管亂成什麼樣子，你記住我兩句偈語。第一偈：南華鍾鼓息，終究漢朝天。第二偈：孔子登泰山，陳鄧二狀元；龍耳分左右，中國出聖賢。”
“我還想找寶，去你墳前找寶。”
“別去了，孩子，世上除了‘理’，什麼都稱不上寶。”
“到哪裏找理啊？神，我的神！”
“你趕快醒來，朝東邊看看。”
他果然在做夢，很幸運，也很恐怖的夢。醒來時，涔涔冷汗濕透了他的內衣。
來不及換濕透的內衣，他就披衣出來。果然，血紅血紅的太陽，碩大無比，從遙遠的東方冉冉升起。
迎著紅日，袁和平一個人又跑到黃遵憲墳前，無論怎麼仔細，他都沒有發現什麼圖章。盡管這夢做得好神奇，但他畢竟是做夢。
三個月後，袁和平又去黃遵憲墓前割草，倒是從地上的草叢中發現一枚印章，但並非雞血石。據說後來鑒定為浙江青田石，也許掘墓人認為是一塊不值錢的石頭，隨手拋到草叢裏，但畢竟印證了那天晚上夢中的一個情節。在這之前，袁和平從未對他人說起過這個奇怪的夢，連父親母親，他都緘口不說。直到他回到自己的祖國——日本，他都沒對任何人說，也從不去破譯，無論是外國的弗洛伊德，還是中國的《周公解夢》，他覺得那夢是一種境界，最好原封不動地保留它。“天機不可泄漏”，日子越久遠，歲月越流逝，這偈語就變得更現實，更明白。