第4章 唯識學的產生及其史略(2)(2 / 3)

關於世親菩薩舍小歸大的傳說是他初抨擊大乘佛教,謂大乘佛教非佛所說。後其兄派遣一人到世親那裏說:“你的兄長病重,想見你一麵。快去!”於是世親隨來人一道,往見無著菩薩。無著對世親說:“因為你不信大乘,並且常常毀謗大乘,以此惡業,必定永遠沉淪於惡道之中,我正為你的生命不能保全,感到憂愁苦惱而生病。”事實上是世親抵達中印度後,不免生起思親之情,那時他的兄長無著論師正在阿逾陀(梵文Ayopdhya)國弘揚佛法,因此他便到阿逾陀探望無著菩薩。在一個夜深人靜的晚上,他聽到無著的弟子(亦有說是無著有意安排的)在窗外讀誦《十地經》,其文詞法義,為他聞所未聞,不禁使他歡欣雀躍,喜極而淚,“感悟追悔”,因而接受無著的化導,舍小乘轉學大乘了。由於世親菩薩睿智聰慧,博學多聞,才神俊朗,無以儔匹,聽無著方便開示大乘之理,轉而信奉,弘揚大乘要義。他在修學弘揚大乘佛法期間,廣造諸論以釋大乘經典,其論著與注釋之典籍甚多,據傳有大乘論五百部,合以前所造之小乘論五百部,共為一千部,時人稱之為“千部論主”。世親菩薩對大乘唯識學的貢獻,真是功勳彪炳,為印度佛教史所罕見。其重要著作有《俱舍論》三十卷、《攝大乘論釋》十五卷、《十地經論》十二卷、《金剛般若波羅蜜經論》、《廣百論》、《菩提心論》、《唯識三十論頌》、《百法明門論》、《無量壽經優波提舍》等四十多種。

但據現代學者的考證,著《俱舍論》之世親與無著之弟世親,為同名二人,前者為說一切有部之論師(稱“新世親”),後者為瑜伽行學派之論師(稱“古世親”)。將二人混同之原因,係因真諦法師所譯《婆藪盤豆法師傳》之記載,該書以兩人為一人,其中間部分主要為新世親之資料,前後部分則為古世親之資料。無著之弟其年代應在公元320—380年頃,新世親之出生地不詳,曾以佛陀蜜多羅為師,屬於有部,然又傾向經部;據傳說,甚受正勤日王及太子婆羅袟底也(梵文Bālāditya)禮遇。其年代約在公元400—480年間。《俱舍論》、《七十真實論》等書均為新世親所著。記此以供讀者參考。

(第三節)師子覺與陳那

師子覺(梵文Buddhasimha),音譯佛陀僧訶。據《婆藪盤豆法師傳》說,世親有三兄弟,上有一兄,名阿僧伽(即無著);下有一弟,名比鄰持跋婆。念常的《佛祖曆代通載》卷四,亦作如此記載。所不同的,念常對世親之弟譯音與真諦稍有出入,如《佛祖曆代通載》雲:“幼曰比鄰持弗婆提,此雲師子覺,造《集論釋》,大有研尋。”真諦譯的“比鄰持跋婆”,念常譯成為“比鄰持弗婆提”,這也許是梵文原音的拚音上彼此略有出入而已。這是世親兄弟三人的曆史記載。但唐玄奘《大唐西域記》卷五《阿逾陀國條》卻說:“無著菩薩,犍馱羅國人也……其弟世親菩薩,於說一切有部出家……無著弟子,佛陀僧訶(唐言師子覺)者,密行莫測,高有才聞。”這顯然是說無著、世親隻有兄弟二人,所謂師子覺,並非其“弟”。征諸西藏的曆史文獻,也隻有無著、世親二人的曆史,關於所謂“此鄰持跋婆”或“比鄰持弗婆提”的記載,一點資料也沒有,這是值得注意的。師子覺的梵語原音為佛陀僧訶,而不是比鄰持跋婆或比鄰持弗婆提。

師子覺應該是無著的門人,通達密行,以高人聞名於世。他從無著修學,又為無著注釋《阿毗達磨集論》而出名,玄奘所譯之《阿毗達磨雜集論》,乃糅合無著之《阿毗達磨集論》及師子覺之釋者,為十支論之一。書中常常將他與世親並舉,據《大唐西域記》卷五載:師子覺與無著、世親等嚐互謂:“凡修行業,原覲慈氏,若先舍壽,得遂宿心,當相報語,以知所至。”其後師子覺先舍命,然三年未見其報。後世親亦舍壽,時經六月,亦無所報。時諸異學皆譏之,以為師子覺、世親流轉惡趣,故無靈鑒。其後無著菩薩於夜初分,方為門人教授定法,有一天人乘虛而降,告無著曰:“從此舍壽內,往睹史多天(兜率天),慈氏內眾蓮華中生。……旋繞才周,即來報命。”又告無著:“我旋繞時,見師子覺在外眾中,耽著欲樂,無暇相顧,詎能來報?”故推知師子覺學解深奧,為一德學俱高的大論師,然未享高齡。

陳那(梵文Dignāga,Dinnāga),稱為域龍、大域龍、方象。一說為南印度香至國人,屬婆羅門種性。初習外道教旨,又入小乘犢子部;後師事世親菩薩,研究大小乘佛教;曾自一阿闍梨受明咒,深得密法;至烏荼國(梵文Odivis'a)修習禪定。能言善道,折服諸多外道,因與尼夜耶學派辯論而著稱於世,於那爛陀寺講說《俱舍論》、唯識、因明學說。後受文殊菩薩之勸誡,撰述《集量論》。未久,曆遊南印度降伏外道諸論師,複興已荒廢之道場,常行十二頭陀行,示寂於於烏荼國森林中之洞窟。另一說以其為南印度案達羅國人,受國王供養,證阿羅漢果,依文殊菩薩之啟示,遂起兼濟之誌。