字:心想究竟誰是入鹿呢?始終不敢肯定。因此,他隻得把全台的人都當成入鹿了。
於是,頭上戴的帽子,腳上穿的鞋,身上的窄袖和服,以及使用的語言,統統都帶
上了入鹿的味道。說實在的,三四郎頭腦裏根本沒有一個明確的入鹿的形象。他雖
然學過曆史,但那是很早以前的事,早把曆史上的入鹿忘記了。三四郎覺得入鹿是
推古天皇時代的人,又象是欽明天皇時代的入,但決不是應神天皇和聖武天皇時代
的。三四郎心中隻是念叨著入鹿,他想,對於看戲隻要了解這些也就夠了。他凝望
著富有中國風格的演員裝束和舞台背景,然而故事情節他絲毫不懂。不久,幕落了。
①蘇我入鹿,飛鳥時代的重臣,第三十五代皇極天皇時代,他擾亂朝政,
殺死山背大兄(聖德太子之於),同年四月被中大兄皇子(即後來的天智
天皇)中臣鐮足所殺。
這幕戲結束前不久,鄰座的一個男子對他旁邊的男子說,“上場演員的聲音就
象父子倆在六鋪席大的房間裏談話似的,太缺乏訓練了。”聽到他的批評,旁邊的
那人說:“演員們的動作不夠穩健,個個都顯得謊裏慌張的。”兩個人都能叫出所
有角色的名字。三四郎側耳傾聽他倆的談話。他們的穿著都很考究,看來是有名望
的人。不過三四郎想,他倆的批評要是叫與次郎聽到了,準會表示反對的。這時,
後麵響起了喝采聲:“好,好,太好啦!”兩個男子回頭望了望,就此停止了談話。
這時,幕落了。
場內有好多人離開了座位,從花道①到出口,人來人往,一片忙亂。三四郎欠
起腰,向周圍巡視了一遍,看不到有什麼新來的人,說真的,他一直留意在演出中
會不會有誰進來,結果沒有看到,於是心中在嘀咕,也許趁著幕間進來吧。三四郎
有些失望了,他無可奈何地把頭轉回了正前方。
①舞台旁邊演員上場的通道,上麵有時也可以演戲。
旁邊那兩個觀眾看來交際很廣,他們左顧右盼,不住地吐露一些知名人士的名
字,說“某人在那裏,某人在這裏。”其中還有一兩個人隔著很遠的距離同他們互
相致意。由於這兩人的關係,三四郎知道了這些知名人士的妻子,其中也不乏新婚
夫婦。鄰座的人對此也很感興趣,他不時地摘下眼鏡一邊揩拭一邊望,嘴裏叨咕
著:“原來如此,原來如此。”這時,與次郎從垂掛著的布幕前邊,由舞台的
一端向另一端快步跑過來了。他跑了大約一多半的距離停了下來,微微探著身子,
一邊窺視著觀眾席,一邊說著什麼。三四郎順著他的視線望過去,發現了美禰子的
側影。她坐在與次郎站著的那一列上,中間相距五、六米的光景。
她的身旁坐著一個男子,脊背衝著三四郎這邊。三四郎一心巴望那男子能趁勢
轉過臉來。說也湊巧,那男子站起來了,看樣子是坐累了,隨即把腰靠在隔擋上,
環顧著場內。此時,三四郎分明看到了野野宮君寬闊的前額和碩大的眼睛,在野野
宮君站起來的同時,三四郎又看到坐在美禰子身後的良子的姿影。三四郎想弄個明
白,除了這三個人之外,還有誰是同來的。然而遠遠望去,觀眾一個緊挨一個,要
說同來,整個座席都象是同來的人,實在無法分清。美禰子和與次郎似乎交談著什
麼,野野宮君也不時插上幾句。