句台
詞。他的思緒圍繞著這句話循環往複。廣田先生也許還沒睡吧？先生如今在思慮些
什麼呢？與次郎一定是忘情地沉醉在《偉大的黑暗》之中了。……
第二天，三四郎有點發熱，頭腦昏沉，他沒有起床，午飯是坐在床上吃的。接
著又睡了一覺，這回出汗了，心緒頗為淡漠。這時，與次郎精神抖擻地闖了進來，
說道：“昨夜沒看到你，今天一早也沒有去上課，想必是不舒服了，我特來探望
你。”三四郎表示感謝。
“唔，我昨晚去了，去了。你站在舞台上，隔得老遠同美禰子小組談話，我都
清楚地看見了。”
三四郎似乎有些如醉如癡，他一張口就說個不停。與次郎伸手按在三四郎的額
頭上。
“燒得好厲害哩，非得吃藥不行，你感冒了呀！”
“劇場裏太熱，太亮，一到外邊就又冷又暗，這樣怎麼受得了？”
“受不了也沒有辦法呀。”
“沒有辦法？那也不行。”
三四郎的話逐漸少了，與次郎心不在焉地應付著他，不知不覺地三四郎睡著了。
過了一個小時的光景，他又睜開眼來。
“唔，是你在這裏？”三四郎望望與次郎說。這陣子他倒象平常的那個三四郎
了，與次郎問他感覺如何。他隻回答說頭昏。
“是感冒了吧？”
“是感冒了。”
兩人都說了同樣的話。
“喂，上回你不是問過我知不知道美禰子小姐的事嗎？”過了一會兒三四郎問
與次郎。
“美禰子小姐的事？在哪兒？”
“在學校。”
“在學校？什麼時候？”
與次郎似乎仍然沒有回想起來，三四郎隻得把當時的情況詳細地作了說明。
“不錯，也許有過這回事。”與次郎說。三四郎想，這人太不負責任了。與次
郎顯得有些抱歉，便極力回想著。不久，他說道：
“那麼，什麼事呢？是不是美禰子小姐出嫁的事呢？”
“定了嗎？”
“聽說定了，我不太清楚。”
“是野野宮君嗎？”
“不，不是野野宮君。”
“那麼……”三四郎欲言又止。
“你知道嗎？”
“不知道。”三四郎隻說了這一句。於是，與次郎稍稍湊了過來。
“我也不大清楚，不過事情倒挺怪的，結果如何，得過些日子才能有個眉目。”
三四郎隻想叫與次郎把這件“怪事”盡早吐露出來，可他陰陽怪氣地悶在肚子
裏不說，一個人獨自沉淪在“不可思議”之中。三四郎忍耐了片刻，終於焦躁起來，
他請求與次郎把美禰子的事毫無保留地講出來。與次郎笑了，不知是為了安慰三四
郎還是出於別的考慮，他竟然把話題扯遠了：
“你真蠢，幹嗎思念那種女子；思念也沒有用啊。第一，她不是和你同年嗎？
醉心於同年男子，那是過去的習俗，是賣菜姑娘阿七①那個時代的戀愛方式。”
①阿七是江戶本鄉追分地方的一個菜鋪老板的女兒她在一次大火中
結識了躲在寺廟避難的少年，兩人情深意重。她以為隻要發生火
災，兩人仍有緣再會。隨故意縱火，獲罪身亡。井原西鶴的「好
色五代男」以及淨琉璃和歌舞伎中都描寫過這個題材。
三四郎默然不響。不過，他不太懂與次郎的意思。
“為什麼呢？你把二十歲光景的一對同齡男女放在一起看看吧。女的處處能幹，