知覺痛癢的錯亂,說話做事的錯誤,有的是由個人來的,責任是在自己;而更多是由社會來的,因為大家都錯誤,也讓自己跟著錯誤,這種錯是難由自己負責的。例如中國婦女纏足,為求好看而殘害自己的身體,這就是由於知覺痛癢的錯亂而來的,這是一種錯誤,但這種錯誤,能讓婦女個人負責嗎?不能,這是社會的責任。婦女纏足,不是婦女個人的錯,而是社會的錯——這不過是一個很顯明的例子,其他錯亂的事情還多得很。
總之,在我們看來,現在女子的生活,很多是像纏足的例子一樣,都離開了她的親切的知覺痛癢,走入錯亂,以致摧殘了她的生命,破壞了她的生命,而陷於不正常,不自然,這都不對的。所以對於現在女子的生活如果讓我說我心裏的感情,讓我以我心裏的感情來說話,那麼,我將要連著說幾個:“不對呀!不對呀!不對呀!”——這個意思,還是前邊我們說過的,現在關於婦女生活、婦女教育、婦女的一切問題,有許多主張、理論和辦法,而這些主張、理論和辦法,在我的判斷中,都認為是不合適的,不對的,都是使我刺耳刺目刺心的。
如果從我現在的心情來說,對於女子生活,我應當盡我一生的力量去調整它,糾正它,我應當糾正那一切的錯誤(婦女生活的種種錯誤)。不過,在我心裏還有更大的、更深刻的、更親切的痛癢——就是整個的社會大改造問題,文化大轉變問題,民族自救問題;因為我有這更大的問題,所以我的力量就得向那方麵去用,不能單用到這方麵(婦女問題)來了。
現在我隻能把我的意見說給大家,希望有心的人去作,尤其是希望女同胞,希望女同學去努力!
婦女問題,也是社會問題中或說是文化問題中的一個問題,它是跟著社會大改造,文化大轉變的問題而來的。“社會大改造,文化大轉變”,現在世界各國差不多都要遇到這個問題;人類曆史走到現在,差不多是到了一個要大轉變的時候。我們中國,現在也正好碰在這個當口上,所以我們也要有社會大改造,文化大轉變的問題。而我們的鄉村建設運動,就正是完成這個社會改造工作的,所以我們對於社會問題之一的婦女問題,也是我們所考慮的。不過,我對於這個問題的意見,平常沒有談過,現在就把它來給各位談談。
我也承認婦女問題是一個問題,在社會上婦女的地位,婦女的生活,有改善的必要。不過,從婦女問題的發生,婦女生活要求改善的風氣來得太猛了,因而就有了許多不合適,不妥當的地方。例如一般人常常拿女子與男子作比較,要女子與男子一樣,在社會上,女子的地位,女子的生活等,都要與男子相同,我覺得這是錯誤的,是不對的;這是因為要求太猛而有的疏忽,是缺乏考慮,沒有審察而有的錯誤。
過去曆史上的事情不一定都是對的(例如我們現在要求婦女生活改善,正是要反對過去),可是,雖然不一定全對,也有值得我們反省,值得我們參考的地方。我們看了過去曆史上的事情,也能幫助我們現在的思想。那麼,我們看過去曆史上婦女在社會上的地位如何呢?過去婦女在社會上是從來不占重要地位的;從不同的國家,不同的民族,不同的曆史來看,大體上都是如此的。婦女在政治上不占重要位置,在軍事上不占重要位置,在經濟上也不占重要位置(在經濟上的生產經營,管理等工作中,女子都不算重要)——不過,這個說法,是說的大體,就世界各國一致的情形來看,大概是如此的。而這裏麵也不免偶有例外,不免有特殊的例子;因為在不同的社會,不同的民族裏麵,常常有極端不同的風俗習慣。