楓頌
楓花赤遍，
映染霜晨天。
胭胭櫻花，
緋緋杜鵑，
荼荼茶花羞不見。
不爭春，
秋含豔，
碧毯丹霞奉嬋娟。
秋菊隱庭院，
楓火燎蒼天。お
［賞析］
詩人葉紅，從名字來看就說明他喜歡紅色，早在一九六七年秋，他遊渡湘江，在橘子洲頭，看嶽麓山滿山楓紅，就對紅字情有獨鍾，於是就改名葉紅。一九八七年在加拿大多倫多大學訪問學者期間，又目睹加拿大安大略湖畔，尼亞加拉瀑布岸邊，以及加拿大許多地方豔豔楓林，紅遍山川。難怪加拿大朋友說詩人葉紅去加拿大是名符其實的。加拿大國旗上也是楓葉。一九九三年秋在北京香山觀楓林染遍並寫下此詩。一九九七年他的英文詩集《紅葉詩集》在長江文藝出版社出版（英詩是詩人在海外寫的），並附有中文譯文。此詩讚美了紅楓的壯美、品格、靈魂、磅礴氣勢與不局一格的，毫無羈絆的浪漫風采，以及坦蕩胸懷。同時也看到紅楓的火一般熱情和執著精神。聞其詩如見其人。お
［注釋］
胭胭：胭指像胭脂一樣的紅色。胭胭雙字是加強語氣。
緋緋：緋指緋紅，鮮紅。緋緋雙字是加強語氣。
荼荼：荼，古書上指茅草的白花：如火如荼。荼荼雙字是加強語氣。
碧毯：綠色草地。
丹霞：這裏指紅楓一片片。
橘色餘暉
還能有幾年時日，匆匆歲月飛逝，爭朝夕，怕日催老，何況銀絲無數。人生短，暗思量，生涯坎坷無盡頭。怨天不語，看隻有勒奮，書香溢室，終日惹醉意。懷興致，準是片紙血汙，磊落曾有人妒。千斤難買德與賦，一片心秀潔透。君莫醉！君不見，黃金高台皆塵土。困愁最苦。仰首望西山，殘陽正在，橘色餘暉處。お
［賞析］
二○○三年，詩人在廣州解放北路桂花崗原廣州師範學院舊址（後廣州大學，遷址番禺）寫下這首詩。詩人已是年滿花甲，正待退休，從事教育快四十載，走北鬧南，人生艱難，坎坷太多，為中國教育作出了貢獻。詩人一輩子光明磊落，不謀私利，正道直言。有時當全國一陣歪飛刮來，無論是教育還是其他方麵，他也敢於頂住，能舍已而救天下，舍已而救他人。蒙怨挨整，抵製錯誤，批駁小人，任何情況下他始終保持清廉，勤奮和一身高節與豪氣。他的宗旨是：黃金高台皆塵土，留得詩書在人間。他的這首詩是對他人生的精辟分析和透視。這是他晚年的驚回首與仰望之感歎。他的一生坦蕩，高潔而單純，在塵世煩亂的旋渦中常被卷下，然而又浮起來，煥發出他人生的光彩和才華。詩的最後仰望西山，夕陽西下，還有橘色餘暉，看來是人生的夕陽紅。お
［注釋］
磊落：（心地）正大光明：光明磊落。
賦：指賦性，即天賦（指人先天具有的品質或性情）。
心秀：心思，主意，本來是表麵不顯露，然這裏指詩人是那麼純潔而透明，表裏如一。
黃金：泛指金錢。
高台：指官位。