記者:這部戲對台灣的地域特色是怎麼表現的?
劉德凱:這個,編劇也搜集了很豐富的資料。在拍攝的過程當中,包括一些場景的設置——比如植物,因為台灣基本上都是在熱帶,像對待一些芭蕉樹、棕櫚樹的背景都相當認真;還有在采景上,因為其中要表現曆史上台灣的基隆港,它的一些地形地貌,選在大連外海的一個名叫長海縣的長山島上。我一看嚇了一跳,因為我從小生活在基隆附近,也經常去那裏玩兒,真的是幾乎一模一樣。我想大概沒有人能看得出來。
“劉銘傳是個滿有魅力的男人”
記者:為了演好這個人物,你一定做了不少的準備?
劉德凱:準備嘛,就是讀了相當多有關他的資料。製片部門也從劉銘傳的安徽老家提供了一些資料給我,讓我可以從各個角度去了解這樣一個曆史人物。我覺得不管演的是什麼樣角色,都應該拿到更多的有關那個角色的具體資料,更何況這個戲不是戲說,是講述正史的一部戲。
劉銘傳這個人物個性上的多樣性,顯示出他是一個滿有魅力的男人。他是個武將出身,朝廷裏有很多人看不起他,覺得他沒讀過書,是一介武夫,隻會打仗。當年他與李鴻章一起滅掉了太平天國,立下了赫赫戰功,被封為一等男爵。打那之後,他自己就請辭回到了安徽老家,而朝廷也就沒有再重用他。在安徽老家肥西一呆就是10多年,期間他養精蓄銳,讀了很多書,也籌劃了很多他心中想要完成的希望和宏圖。我想,正是這10多年的紮實用功,才使得他被重新啟用調任台灣以後表現出非凡的自信和執著。
記者:在《孝莊秘史》裏你扮演的皇太極是個兒女情長、可歌可泣的一代帝王,這次給劉銘傳的性格定位又是什麼樣呢?
劉德凱:關於這一點,從編劇到導演,我們都有一個比較統一的看法:這部戲不是戲說,也不是講述一個臉譜化的巡撫,或者一個在曆史上極有分量的人物。而是講述一個清末的為官者——一個台灣的父母官,一個實實在在、有悲有喜的人。他的愛心、在工作上的犧牲奉獻深深感染著他身邊的人。
其實,在正史上有相當多對細節的記載,看過就已經令人唏噓。這個人物對我來講是很實在的,我們常常拍到最後,都置身於戲中良久不能“出”戲,這種感覺讓人著迷。我覺得他的成就感,就在於他在對台灣的建設過程中有許多感人至深的事情。我不曉得還能怎麼去描述他。總之,他是一個有血有肉的人。
記者:你認為“劉銘傳”這個人物有缺點嗎?
劉德凱:有!比如他的個性,還有他的出身。他並不是科舉出身,不是“老八股”,但是他推進洋務,而且作為淮軍將領,在打太平天國的時候,還成了調解湘軍的左宗棠和淮軍的李鴻章之間矛盾的人。根據搜集記載,他在從軍之前甚至倒賣過私鹽,所以他是個徘徊在邊緣的一個人物。但是,當他決定要去做一件事情時,他就把一生中曾犯過的錯誤,在任台灣巡撫的工作期間,能夠為他自己和他的子孫,打一個比較好的句點。我主要還是去表現他比較真誠的一麵。
記者:看到你比以前黑了許多,是不是為了更好地表現這個人物?
劉德凱:倒也不是特別刻意把自己弄黑的,因為我們要拍很多戰爭場麵的戲,還有這個人物內心戲。我這個人特別不禁曬,加上外景戲拍得多了,皮膚自然是曬黑了不少,不過倒也省得在化裝時抹黑了。我這次塑造的角色讓我不太注意外形,主要是表現他當時帶領鋱人民建設台灣的辛苦曆程。所以我基本上不會花太多的心思在外部形象上,而是盡力去詮釋一個很有愛心的父母官、一個武將出身而有著豐富內在的人物的性格吧!
記者:你怎樣從《孝莊秘史》裏的皇上轉換到一個武將,對這個人物從靈魂上怎樣把握?
劉德凱:我覺得角色不管是曆史上的哪個人物,無論他的身份是一個皇上、還是一個武將,甚至一個士兵,隻要他是有血有肉、有個性的人物,他都是一個有魅力的角色,我都有興趣去挑戰他。尤其是劉銘傳,從小學曆史課本裏他的分量就比較重,在台灣老百姓心目中一直是一個非常正麵的人物,所以我並沒有去想曾經扮演過的康熙也好、皇太極也好,與劉銘傳這個角色有什麼不同。而是想他們內在的人物個性、所作所為有什麼不同。角色不同,主要是從人物內在的精神去揣摩他,這是我經常做的一個方法。
記者:塑造這個人物,對你來講有什麼難點嗎?
劉德凱:我覺得塑造每一個人物都有難點。對這個人物我從心裏抱著一種比較崇拜的心態。我覺得作為演員要扮演一個曆史人物,首先,不管喜歡與否,都必須要充分理解這個角色。