國內傳來的消息說全國人民都為我們感到驕傲，甚至還掛起了國旗，慶祝我們在巨人體育館擊敗意大利的勝利。至於９４世界杯中的其他一切，全都從記憶中抹去了。我們儼然是以征服者的形象回國，衝在頭裏的是傑克老大。我忍著酒後的不適，隱約記得似乎是在鳳凰路受到總統的接見，然後走上為歡迎儀式專門搭起的舞台。盡管我們十分感激這些支持者的真誠，可我和其他隊員的感受一樣：夠了，沒什麼值得慶祝的！幾乎一無所獲，而且整個就是場騙局。然而，沒有任何人提出任何質疑。
第七章 我不是惡人（七）(1)
１９９４／９５賽季，我們在老特拉福德的表現一塌糊塗：超級聯賽我們得了第二，排在布萊克本之後；足協杯決賽中，我們輸給了埃弗頓隊。歐洲杯賽現在已經改名為“歐洲冠軍聯賽”，但我們在小組預賽結束後就沒有任何建樹。
如果說我對愛爾蘭國家隊的訓練基地的態度顯得有些挑剔，那是因為在曼聯替亞曆克斯·弗格森工作受到其周密考慮、周到安排的影響所致。忘記雙冠，上個賽季已成為曆史，這次隻會更加艱難。這就是我們回來進行賽前集訓時經理對我們的訓話。要在歐洲獲勝當然是首要任務和挑戰。有了那個目標，我們就一定要贏得冠軍。因此，從第一天起你就能感到那種壓力。我認為這沒什麼不好，因為在連續兩個賽季奪冠之後，人們對曼聯的期望值更高了。一旦明白了這一點，我們會朝更高的標準努力。參加比賽的人中，不少人埋怨說“壓力太大”，可要想得大獎就必須明白：８月和５月之間是不會有“免費午餐”的，而且年複一年，年年如此。你贏得的冠軍越多（例如雙冠），人們隊你的要求就越高。在努力達到那些要求的同時，你也會成為更優秀的球員。這樣的壓力不是挺好的嗎！當然啦，隨著曼聯獲得的成功越來越多，對失敗的不屑和擔心也就越來越重——球員擔心、球迷們擔心，但最擔心的還是亞曆克斯·弗格森。如果哪個球員認為這種聲譽，或上個賽季的獎杯能在某種程度上保證該隊保持一流水平，那他很快就會發現曼聯並非如此，１９９４／９５賽季就是最有力的證明。
雖說我在球隊的地位已經確立，可我一點都不滿足，對自己我也不盡滿意。上個賽季快過去時，我接受了布萊恩·羅伯森的建議，使自己成為了進攻組織者，因此我的進球數量少了。當我觀看以前比賽的錄像時，我吃驚地發現自己在所有比賽中的表現是多麼平常！而當時我還認為自己幹得不錯呢！我的身體本來應該更強壯，可我當時的生活方式損害了我的體格。至於我的傳球，既缺乏細膩，又缺乏想象力。我的直覺當時就很清楚這一點……然而我是在這個國家最優秀的球隊踢球，這似乎意味著我的一切也都很優秀。這些錄像帶告訴我：要學的東西太多了。
##
１９９４／９５賽季的另一壓力源於後備隊員的智慧。在過去兩年裏，人們一直在談論１９９２和１９９３曼聯青年杯決賽出場的隊員。萊恩·吉格斯直接入選到了主力隊；現在其他後備隊員也隨時準備加入主力隊。俱樂部裏其他人——那些隨著年輕的後備隊一起成長起來的球迷們，他們可是真正的球迷，不是什麼賣鮮蝦三明治的——也在給球員分類，判斷哪些球員可以青雲直上。