“今天晚上，我可以有幸見一麵費爾法克斯小姐麼？”吃了一點兒她遞過來的東西，我開始問道。
“親愛的，你在說什麼？我的耳朵有點兒不大好使。”這位好太太把耳朵向我的嘴邊靠近一些又問了一遍。
我清楚地重說了一遍。
“費爾法克斯小姐？哦，你說的是瓦倫小姐，你未來的學生的姓是瓦倫？”
“真的！那麼她不是你的女兒了？”
“當然不是，我沒有兒女和其它親人。”
按照我原來的思路，我還想問一下她和瓦倫小姐之間的關係，但是我猛然想到總是問長問短不怎麼禮貌，更何況將來的某個時間我會了解到的。
“我覺得很高興，”她坐在我的對麵，把貓放在她的膝頭上，又繼續說下去，“你來了，我真太開心了，有個伴兒陪著我一起生活，那不是非常令人愉快嗎？自然，呆在這兒的每一天都是愉快的，因為桑菲爾德是座非常不錯的老房子，或許這幾年有些破舊，年久失修，但仍是一個讓人為之驕傲的地方。但我想你是知道的，冬天每次到來的時候，我就差不多是一個人了，這樣即使住在最豪華的屋子裏也會覺得冷清異常的了，我所說的孤單，是因為沒有人可以陪我說話。雖說莉亞這個姑娘不錯，約翰和他的妻子為人也很好，可他們隻是下人，用平等的身份和他們在一起交談，會失掉威信的，最好的辦法是和他們保持一定的距離。去年冬天，非常冷，不是刮風，就是下雨下雪。
我敢保證除了賣肉的和送信的，一個人也沒來拜訪過這座宅子，這種狀況從十一月持續到二月，那時候每晚是我一個人孤零零地坐著，心悶得都有些發慌。有好幾次我叫莉亞給我念點書聽，但我以為這個可憐的姑娘肯定覺得拘束，不喜歡這個差使。春天和夏天就容易過一些，溫暖的陽光和長長的白天讓人覺得時間過得非常快，如今，剛入秋天，小阿迪拉？瓦倫和她的保姆就要來了。一個小孩會給整個屋子帶來熱鬧的氣氛。加上你的到來，我開心得不知怎麼形容。”聽完了她的這些話，看著這位可敬的太太，我心中湧起了一種不可抑製的好感。我向她移近了一點兒椅子，以示我希望她明白，她會覺得和我在一起會如同她想像的那樣愉快。“但今天晚上我不想讓你坐得時間太長。”她說，“鍾已經敲響十二點了，你奔波了一天現在一定很疲倦。
如果你覺得你的腳已經變得溫暖了，我現在就領你去你的臥室，我叫仆人已經收拾好了一個房間，就靠在我的隔壁。那個房間不大，但我覺得你會喜歡它，而不會喜歡那些位於屋子前麵的大房間。不錯，它們的家具擺設得賞心悅目，但太空曠、冷寞，我從來也不願意睡在那兒。”我對她如此周到的考慮表示了感謝。由於這一番長途跋涉，的確讓我勞累不堪，我想早一點兒休息，她拿起蠟燭，我跟著走出了房間。她先去查看了一下仆人是否鎖好了大廳的門，並從鎖孔裏拔下了鑰匙，然後帶著我上了樓，樓梯和扶手全是由橡木製成的，在樓梯上的窗戶很高，並有格子修飾，這種樣式的樓梯，和連接臥室的那條長走廊，給人的感覺倒非常像教堂中的，而不屬於住宅房子裏的。一種十分森冷的氛圍籠罩著樓梯上和過道裏，有點像地下墓穴的感覺。讓人覺得空曠和寂寞，一點兒也不愉快，因此，當我最終走進了自己的臥室，發現自己的房間不大，裏麵布置著普通樣式的家具時，我不由得心中偷偷一樂。
https://www.biqiugege8.com/book/9301/6646595.html
請記住本書首發域名：biqiugege8.com。筆趣閣手機版閱讀網址：m.biqiugege8.com