第32章 (1)(2 / 2)

我繼續站著,被她那種不可思議的冷靜和深不可測的偽善驚呆了。這時候,廚子走了進來。問了普爾太太午餐需要些什麼,隨後轉身對我說費爾法克斯太太在等我,我就走開了。

吃晚飯時,費爾法克斯太太談論失火這件事,我幾乎沒有聽見,沉思著格雷斯?普爾謎一樣的性格,忙於思考她在桑菲爾德的地位問題,忙於尋思那天早晨為什麼不把她關起來,至少,也得辭退她,不許她再為主人效勞。主人昨天晚上查知她犯了罪。是什麼神秘的原因不讓他去控告她呢?他為什麼要我保守秘密呢?很奇怪,一個大膽的、愛報複的、傲慢的紳士,似乎受著他的最低微仆人的擺布,甚至在她動手謀殺他的時候,他還不敢說懲罰她。

要是格雷斯既年輕又漂亮的話,我會猜測:也許有一種比謹慎或者擔心更加溫柔的感情,因為她的利益影響著羅切斯特先生;可是,她長得那麼難看,又是一副管家婆的樣子,“不過,”我想,“她也年輕過,她年輕的時候主人也年輕。我曾聽人說,她呆在這兒已經多年了。我想,她以前也不見得會漂亮,可是,也許她性格上有特殊的地方來彌補她外貌上的不足。羅切斯特先生是一個愛好古怪和與眾不同的人:格雷斯至少是一個古怪的人。如果是這樣,那又有什麼可懷疑呢?”不過,猜想到這裏,普爾太太那方闊、扁平的體形,醜陋、幹枯甚至粗糙的臉,那樣清晰地在我心裏浮現出來,以至於我認為,不,不可能!我的猜想不可能正確。然而,一個秘密聲音說:“你也長得不美啊,而羅切斯特先生也讚賞你;無論怎樣,你常常感覺到他讚賞你,就說昨天夜裏吧——想想他的話,想想他的神情,想想他的目光!”

我全都清清楚楚地想得起來:言語,神情,目光,似乎一下子重現出來。現在我的教室裏,阿黛爾在畫畫。 “阿黛爾,我彎腰彎得熱啦!”她繼續畫著,我繼續想著。

我狠勁把剛才一直在設想的關於格雷斯?普爾的討厭想法從腦子裏趕走,這想法使我討厭。我拿自己和她比較,發覺我們是不同的。蓓茜?李文說過我真是一個大家閨秀,而我現在看上去比蓓茜看到我的時候更好:麵色紅潤,胖了一些,而且更加有青春活力,更加活躍,因為我有了更光明的希望和更強烈的樂趣。

“黃昏來臨了,”我望望窗口,想,“我今天在屋子裏沒聽到過羅切斯特先生的聲音和腳步聲;可是天黑以前我肯定會見到他。盼了這麼長時間都沒有盼到,盼得都不耐煩了。”

https://www.biqiugege8.com/book/9301/6646606.html

請記住本書首發域名:biqiugege8.com。筆趣閣手機版閱讀網址:m.biqiugege8.com

上一頁 書頁/目錄 下一章