當我再一次獨處的時候,深省內心界,檢查那裏的思想和感情,用一隻嚴厲的手把迷失在幻想之鄉的那一些拉回到現實的常識之欄中來。
在我自己的法庭上受審,“記憶”出來作證,“理智”以她獨有的安靜方式敘述一個平淡的故事,表示我怎樣承認現實,而去瘋狂地吞噬空想,我宣布了這樣的判決:沒有一個比簡?愛更大的傻瓜曾經呼吸生命的氣息;沒有一個更會幻想的白癡曾經過量地貪食甜蜜的謊言,把毒藥當瓊漿般暢飲。“你”說,你是羅切斯特先生喜歡的人嗎?你有天賦的品質討他喜歡嗎?你有哪方麵對他來說是重要的嗎?你從偶爾的喜愛表示中得到了樂趣,可那隻是一個名門紳士、一個深通世故的人,同自己的下屬、向初出茅廬的人作出的暖昧的表示啊。你怎麼敢?可憐的幼稚的小傻瓜!你今天早上竟然還反複地回憶昨夜那短短的一幕?——蒙起你的臉來羞愧吧!他說了些讚美你眼睛的話,是嗎?瞎了眼的自負的人!抬起你的爛眼瞼,瞧瞧你自己那該詛咒的糊塗吧!讓愛情之火偷偷地在心中燃燒,而這種愛情,如果得不到回報或者不被覺察,那一定會毀掉培養愛情的生命,如果被發現或者得到報償,必不能自拔。這對任何一個女人來說,都是發瘋。
那麼,簡?愛,聽你的判決:明天,放一麵鏡子在你的麵前,用彩筆如實地畫下你的尊容;一個缺陷也不能隱藏或縮微;不能省略任何刺眼的紋路,不能掩飾任何討厭的醜處;要在下麵寫上:‘孤苦無依,相貌平平的家庭女教師肖像。’隨後,拿一塊光滑的象牙——你畫盒裏麵有一塊備著;拿你的調色板把你最鮮豔的、最優良的、最純粹的顏料調和起來;挑你最精致的駝毛畫筆,仔細地畫出你想像的最可愛的臉的輪廓;用你的最柔和的濃淡色調和色彩著色,就按照費爾法克斯太太描繪的布蘭奇?英格拉姆的模樣來畫:記住烏油油的鬈發,東方人的眼睛。命令你!不準流淚子!不準傷感!——不準懊喪!我隻容許理智和決心。想想希臘式的脖子和胸脯,讓豐潤的、眩目的胳膊可看得見,還有纖手;既不要省去鑽石戒指也不要略去金手鐲;如實地畫出衣裳,薄薄的花邊,閃光的緞子,雅致的圍巾和金色的玫瑰花。“將來不管什麼時候,你偶然幻想羅切斯特先生對你有好感,你就把這兩幅肖像拿出來對比,說隻要羅切斯特先生願意,他也許就可以贏得那位高貴美女的愛;你看他可不可能對一個赤貧的、無足輕重的民女,浪費一點心思來認真考慮呢?”我下了決心,主意已定,心裏平靜下來,便睡著了。
我履行我的諾言。用彩筆畫我自己的肖像,隻一兩個小時就夠了,而我畫想像中的布蘭奇?英格拉姆的象牙小像,卻花了將近兩星期的時間。那張臉看上去是夠可愛的,和那用彩筆畫的真實頭像比較,對比之鮮明已經達到了自我克製所能希望達到的極限。
不久,為了強迫自己的感情所經受的艱苦卻必須訓練,我有了向自己祝賀的理由。要不是這樣,哪怕在表麵上,我也許都是無法保持鎮靜的。
https://www.biqiuge8.com/book/9301/6646607.html
請記住本書首發域名:biqiuge8.com。筆趣閣手機版閱讀網址:wap.biqiuge8.com